sistema de boletines electrónicos oor Engels
sistema de boletines electrónicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
BBS
bulletin board system
electronic BBS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hecho se volvió rápidamente un tema de interés en PTT, el mayor sistema de boletín electrónico de Taiwán.
Would you send for a security guard?gv2019 gv2019
Implicó incursiones en aproximadamente quince ciudades diferentes y como resultado se obtuvo tres arrestos, la confiscación de computadoras, el contenido de los sistemas de boletines electrónicos (BBSes) y disquetes.
How long have you been here?WikiMatrix WikiMatrix
El abogado citó un informe de BBS (iniciales en inglés de Sistema de Boletines Electrónicos) de que habían alrededor de 300 trabajadores de ferrocarril en huelga en la estación de tren de Changsha.
You have any more... fits?gv2019 gv2019
A partir de ahora todas aquellas personas dedicadas a tareas relacionadas con los trabajos de desarrollo de la reunión podrán tener acceso a diferentes documentos relativos al tema previa inscripción al sistema de boletín electrónico de noticias de CORDIS-ASEM S&T, accesible a partir del nuevo Servicio Web CORDIS-ASEM.
Just do anything you wantcordis cordis
En la actualidad funciona un sistema para compartir información de forma periódica mediante boletines electrónicos de información y sitios en la Web.
Thefollowing indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
En la actualidad funciona un sistema para compartir información de forma periódica mediante boletines electrónicos de información y sitios en la Web
and i took up karate. hence the dojo, hence respectMultiUn MultiUn
Boletines informativos electrónicos descargables en materia de sistemas de control, instrumentación y automatización
N' Vek, ready attack proceduretmClass tmClass
No se transferirán direcciones de correo electrónico desde formularios en el sitio web a nuestro sistema de boletín electrónico.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– La asociación publica de lunes a viernes un boletín electrónico llamado IPS ONU Terra Viva, que se distribuye ampliamente en el sistema de las Naciones Unidas.
And, uh.. we' ve just filed chargesUN-2 UN-2
El desarrollo de sistemas electrónicos no excluye la utilización de métodos más tradicionales como la publicación de boletines, folletos y documentación de referencia, que permitan la ampliación del acceso a los servicios de información.
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
El simple deseo de intercambiar datos entre computadoras a través de una línea de teléfono ha extendido el fenómeno interesante de los sistemas de boletín electrónicos (BBS).
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servidores de datos y aplicador para todos los mencionados, libros, revistas, manuales, boletines, instrucciones técnicas en formato electrónico (descargables), para su uso en relación con un sistema de seguimiento de vehículos
Using two different test specimens, a componenttmClass tmClass
Nuestro interés se refiere a la utilización de un sistema de boletines electrónicos usable y seguro que sirva tanto a nuestros intereses comerciales como a las expectativas de los usuarios.
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro interés se refiere a la utilización de un sistema de boletines electrónicos usable y seguro que sirva tanto a nuestros intereses comerciales como a las expectativas de los usuarios.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basándose en el análisis coste-difusión y la necesidad de reforzar los materiales para las delegaciones nacionales, la revista (en papel) Regiones y Ciudades será absorbida por el sistema de boletín electrónico.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manuales de usuario, guías de instrucciones, guías de referencia, boletines informativos, en formato electrónico, en el ámbito del hardware informático y software en relación con la simulación informática de sistemas eléctricos
Who makes out with their wife?tmClass tmClass
El correo electrónico, los sistemas de boletines electrónicos, las teleconferencias y las comunidades virtuales en la Red Mundial (WWW, por sus siglas en inglés) permiten una comunicación recíproca entre individuos y grupos con intereses comunes.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito de estos Términos de Uso (o 'Acuerdo') es establecer los términos y condiciones bajo los cuales usted usará nuestro sistema de creación de boletines electrónicos, distribución y sistemas de gestión o notificaciones por SMTP Relay.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las guías incluyen perfiles detallados sobre escuelas, herramientas de búsqueda y clasificación de escuelas, boletines por correo electrónico elaborados a la órden y consejos específicos según el estado acerca de cómo navegar por el sistema de escuelas públicas.
That' s a little jokeCommon crawl Common crawl
Folletos, fichas de datos, gráficos murales y kits de información: publicación electrónica de un boletín mensual que se distribuye entre las delegaciones, las entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas y sus fondos, programas y organismos, otras instituciones pertinentes y el público en general (24);
He' s the invisible manUN-2 UN-2
El ubicador de información es un sistema de búsqueda en el abundante acervo electrónico de recursos bibliográficos de todos los departamentos técnicos de la Organización, comprendidas las páginas web, los boletines de prensa, las publicaciones, las fotografías y vídeoclips.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesCommon crawl Common crawl
Además, estamos desarrollando un nuevo sistema de gestión de boletines electrónicos y un sistema de gestión de descuentos para brindar otras funcionalidades en el portal.
Coordinate with other ecolabelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los créditos se necesitarán para cubrir los gastos del personal temporario general durante los períodos de mayor volumen de trabajo, en particular en relación con las actividades de investigación y acopio de datos para el boletín de la Red de Cooperación en la Gestión Integral de Recursos Hídricos para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, el Boletín FAL, la publicación electrónica Perfil marítimo y la actualización del sistema de estadísticas de transporte para América del Sur.
Esmeralda, let him speak firstUN-2 UN-2
Los créditos se necesitarán para cubrir los gastos del personal temporario general durante los períodos de mayor volumen de trabajo, en particular en relación con las actividades de investigación y acopio de datos para el boletín de la Red de Cooperación en la Gestión Integral de Recursos Hídricos para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, el Boletín FAL, la publicación electrónica Perfil marítimo y la actualización del sistema de estadísticas de transporte para América del Sur
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsMultiUn MultiUn
Basándose en el éxito cosechado por un proyecto piloto, el Comité se propone generalizar entre sus miembros el uso del sistema de «tarjetas de visita electrónicas», que permite el envío personalizado de boletines a listas de correo personales y mejora así la función de intermediarios que desempeñan los miembros del Comité.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.