sistema de cultivos múltiples oor Engels
sistema de cultivos múltiples
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multiple-cropping system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, los sistemas de cultivo múltiple, tales como los cultivos intercalados o la rotación de cultivos que utilizan legumbres locales, tienen un mayor potencial de captación de carbono del suelo que los sistemas de monocultivo.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?not-set not-set
Se estudian también los sistemas agrícolas de cultivos múltiples y las huertas familiares.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
La lucha integrada contra las plagas es una de las estrategias de la protección integrada de los cultivos, que puede incluir el uso de sistemas de cultivos múltiples o de policultivos con dos o más especies de cultivos o plantas
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
En otros casos, a medida que enferman los miembros de la familia, los hogares pasan de los sistemas de cultivos múltiples que incluyen cultivos comerciales a una agricultura de subsistencia que requiere una menor densidad de mano de obra, lo cual pone en peligro su seguridad alimentaria.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckUN-2 UN-2
En otros casos, a medida que enferman los miembros de la familia, los hogares pasan de los sistemas de cultivos múltiples que incluyen cultivos comerciales a una agricultura de subsistencia que requiere una menor densidad de mano de obra, lo cual pone en peligro su seguridad alimentaria
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeMultiUn MultiUn
La lucha integrada contra las plagas es una de las estrategias de la protección integrada de los cultivos, que puede incluir el uso de sistemas de cultivos múltiples o de policultivos con dos o más especies de cultivos o plantas o utilizando el control biológico clásico mediante la introducción de enemigos naturales de las plagas y las malezas y evitando la introducción de especies foráneas invasoras
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASMultiUn MultiUn
El etiquetado claro del producto permite trazar el origen mediante contratos de cultivo y registros catastrales en aplicaciones múltiples del Sistema Integrado de Gestión y Control (SIGC).
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
El etiquetado claro del producto permite trazar el origen mediante contratos de cultivo y registros catastrales en aplicaciones múltiples del Sistema Integrado de Gestión y Control (SIGC
Because i can' t be what he wants, eh?oj4 oj4
Entre las medidas a este respecto figura optimizar los acuerdos agrícolas regionales; fomentar la centralización de los principales productos agrarios en las correspondientes zonas de producción a fin de crear zonas industriales para dichos productos y aumentar la productividad agrícola; ampliar las superficies de cultivo de productos económicos y forrajes; pasar de los sistemas duales de cultivo para alimentación/para la venta a estructuras ternarias de cultivo para alimentación/para la venta/para forraje; y ajustar los sistemas de cultivo para desarrollar las cosechas múltiples y elevar los índices de dichas cosechas
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsMultiUn MultiUn
El objetivo del proyecto es la creación de un mercado de captura de carbono, basado en la agroforestación del cacao y otros sistemas de cultivo perennes de múltiples estratos, en una zona experimental seleccionada de Costa Rica (Talamanca-Caribe), como medio de: a) facilitar una transición de las comunidades indígenas pobres hacia una utilización de la tierra y un desarrollo rural sostenibles en las zonas marginales; b) establecer un marco para desarrollar mercados privados para la captura de carbono a nivel microrregional y/o de (micro) cuencas; y c) obtener más fondos y atraer clientes a nivel nacional e internacional a un mercado de biocarbono vinculado a otros servicios y funciones sociales.
Do you think that' s possible?UN-2 UN-2
El objetivo del proyecto es la creación de un mercado de captura de carbono, basado en la agroforestación del cacao y otros sistemas de cultivo perennes de múltiples estratos, en una zona experimental seleccionada de Costa Rica (Talamanca-Caribe), como medio de: a) facilitar una transición de las comunidades indígenas pobres hacia una utilización de la tierra y un desarrollo rural sostenibles en las zonas marginales; b) establecer un marco para desarrollar mercados privados para la captura de carbono a nivel microrregional y/o de (micro) cuencas; y c) obtener más fondos y atraer clientes a nivel nacional e internacional a un mercado de biocarbono vinculado a otros servicios y funciones sociales
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineMultiUn MultiUn
Combinaciones horizontales: sistemas de cultivos múltiples
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inclusión de las legumbres en sistemas de cultivos múltiples es clave para mantener y aumentar la salud del suelo y restaurar los suelos degradados
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
: En los últimos 8 meses hemos estudiado la evolución de sistemas de cultivo de arroz irrigados por la lluvia, observando su evolución desde las diferentes perspectivas de las múltiples partes interesadas, especialmente desde la perspectiva de los mismos campesinos.
Why are you babbling in riddles?Common crawl Common crawl
Las crecientes necesidades de alimentos y de agricultura en los países en desarrollo tendrán que atenderse mediante sistemas de producción más intensivos, basados en rendimientos más altos y en cultivos múltiples
Which end should we open first?MultiUn MultiUn
Las crecientes necesidades de alimentos y de agricultura en los países en desarrollo tendrán que atenderse mediante sistemas de producción más intensivos, basados en rendimientos más altos y en cultivos múltiples.
I gotta stop himUN-2 UN-2
FI Estudios sobre integración de la acuicultura rural en pequeña escala como parte de sistemas de explotación agrícola en sistemas rurales de cultivo múltiple.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte de los futuros incrementos de la producción agrícola y de los alimentos en los países en desarrollo (alrededor del # %) procederá de sistemas de producción más intensivos, basados en rendimientos más altos y en cultivos múltiples
Interrogate himMultiUn MultiUn
En la mayoría de los sistemas de cultivos múltiples desarrollados por pequeños agricultores, la productividad en términos de productos cosechables por área unitaria es mayor que en los sistemas de cultivo único con el mismo nivel de manejo.
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte de los futuros incrementos de la producción agrícola y de los alimentos en los países en desarrollo (alrededor del 80%) procederá de sistemas de producción más intensivos, basados en rendimientos más altos y en cultivos múltiples.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsUN-2 UN-2
Los sistemas tradicionales de cultivos múltiples proveen casi un 20 por ciento del abastecimiento de alimento en el mundo (Francis, 1986).
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro Africano para el Desarrollo de Fertilizantes ha elaborado un sistema agrícola integrado dirigido a lograr múltiples objetivos: mejorar el rendimiento de los cultivos y la dieta de los agricultores, incrementar los ingresos de los agricultores, conservar los suelos y el agua, mejorar la fertilidad de los suelos y reducir la mano de obra necesaria (debido a una menor disponibilidad de mano de obra en la región).
I' il harpoon anyone who molests herUN-2 UN-2
En el caso de los cultivos de aplicaciones múltiples (alimentarias y no alimentarias), su importancia para la seguridad alimentaria será el factor determinante para su inclusión en el sistema multilateral y la disponibilidad para el acceso facilitado;
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.