sistema llave en mano oor Engels
sistema llave en mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turn-key system
turnkey system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, hemos creado el más poderoso sistema llave en mano, a prueba de tontos, que existe en el mundo en la actualidad
Ruined me, that' s allQED QED
Implementación de programas informáticos y sistemas llave en mano, todos los servicios mencionados están relacionados con los campos de la medicina, la farmacia y la biotecnología
Hesays it' s aII overtmClass tmClass
Ofrecemos una amplia variedad de productos de calidad corporativa, desde herramientas de colaboración en ambientes de redes privadas seguras hasta sistemas llave en mano para redes públicas.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseCommon crawl Common crawl
Sistemas llave en mano para diagnósticos médicos a distancia, entrega de fármacos con receta y cuidados ambulatorios, en concreto, sistemas médicos llave en mano incluyendo máquinas de electrocardiograma
Because i can' t be what he wants, eh?tmClass tmClass
SKET Verseilmaschinenbau GmbH es una empresa de ingeniería especializada en el diseño y desarrollo de todo tipo de cableadoras de fabricación personalizada y que suministra sistemas "llave en mano".
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
La iniciativa JEREMIE ofrece a la autoridad gestora acceso a un sistema «llave en mano» que puede simplificar considerablemente la compleja tarea de mejorar la actuación en este importante campo para la competitividad económica europea.
We' il keep going this waycordis cordis
Le ofrecemos el soporte técnico y la ingeniería necesaria para instalar sistemas llaves en mano de captura de datos en planta, con nuestras potentes herramientas y aplicaciones, o enlazados con su sistema informático actual en tiempo real.
There have been nearly a million prisonersCommon crawl Common crawl
Packo es un fabricante de renombre mundial de tanques y recipientes de procesos farmacéuticos de acero inoxidable y de unidades CIP y bombas centrífugas para la industria farmacéutica . Además, Packo ofrece diferentes equipos personalizados y sistemas llave en mano.
Bring me a drinkCommon crawl Common crawl
En particular, este grupo se especializa en el diseño y desarrollo de «paquetes» y «sistemas llaves en mano» de aplicaciones y soluciones ad hoc, y presta a sus clientes servicios de asesoramiento especializado en el ámbito del software y los sistemas.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therenot-set not-set
En estos tres últimos años la empresa Tirelli se ha especializado en la construcción de sistemas “llaves en mano” y se ha cualificado en la realización de sistemas para la indústria quimico-farmacéutica y cosmética y cuenta entre sus clientes algunos de los mayores productores internacionales del sector.
Two-and-a-half minutes to startCommon crawl Common crawl
Finalmente, se identificó que la educación de los proveedores e integradores de sistemas era esencial para que este programa tan ambicioso se pudiese adoptar con éxito a fin de demostrar que proporcionar sistemas llave en mano o completos y listos para funcionar limita los mercados potenciales y genera una competencia perjudicial.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.cordis cordis
la adquisición y mantenimiento de sistemas completos (llave en mano) de información y gestión en el ámbito de la gestión administrativa (personal, presupuesto, finanzas, contabilidad, etc
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeoj4 oj4
la adquisición y mantenimiento de sistemas completos (llave en mano) de información y gestión en el ámbito de la gestión administrativa (personal, presupuesto, finanzas, contabilidad, etc.),
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Sistemas llave en mano para diagnósticos médicos a distancia, entrega de fármacos con receta y cuidados ambulatorios, en concreto, sistemas médicos llave en mano que incluyen ordenadores, monitores de ordenador, software para su uso en la gestión de registros médicos, gestión de cuidados sanitarios y bases de datos médicos, y estaciones de trabajo personales médicas
It looks like she is pretty cutetmClass tmClass
La reorientación abarca la transformación de una empresa dedicada estrictamente a la ingeniería en una empresa con una determinada capacidad de producción, de modo que SKET Verseilmaschinenbau GmbH pueda ofrecer sistemas "llave en mano" con un servicio completo, desde la concepción y el desarrollo inicial hasta la puesta en funcionamiento de los sistemas instalados.
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
Bombardier Transportation: soluciones ferroviarias, en particular trenes, subsistemas, señalización, servicios y sistemas completos de transporte llave en mano.
Did you talk to him?EuroParl2021 EuroParl2021
Como el Tribunal de Cuentas subraya, el contratista no ha podido entregar un sistema completo «llave en mano», conforme a las condiciones financieras y dentro de los plazos previstos.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
6 Tras las elecciones parlamentarias, el nuevo Gobierno decidió revisar y modificar las condiciones de adjudicación del proyecto de Spata solicitando a los dos licitadores, mediante escrito de 18 de febrero de 1994, que, antes del 18 de marzo, le remitieran nuevas ofertas según el sistema "llave en mano", acompañadas de un contrato de explotación del aeropuerto por un período de diez años.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Los componentes de hardware y software de Matrox RT.X2 pueden ser integrados por un distribuidor autorizado con componentes validados por Matrox y entregados como un sistema de llave en mano.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Common crawl Common crawl
SolarWorld es una compañía alemana dedicada a la fabricación y comercialización de productos fotovoltaicos en todo el mundo, integrando todos los componentes de la cadena de valor de la energía solar, desde la materia prima (polisilicio) hasta la producción de módulos fotovoltaicos, y desde el comercio de módulos solares a la promoción y construcción de sistemas "llave en mano" de plantas de energía solar.
So, what' s with all the candles?WikiMatrix WikiMatrix
IAS es responsable de una parte importante del negocio de Icom America, desde una repetidora hasta un sistema completo llave en mano, actualmente ofrece soluciones de comunicación completas en America del Norte, Latinoamérica y El Caribe.
I mean, I was an intern foreverCommon crawl Common crawl
Los costes subvencionables incluyen los costes del astillero, así como los de la adquisición de bienes y servicios a terceros (por ejemplo, proveedores de sistemas, proveedores llave en mano y empresas subcontratadas), siempre que esos bienes y servicios estén estrictamente relacionados con la innovación.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Los costes subvencionables incluyen los costes del astillero, así como los costes para la contratación de bienes y servicios a terceros (por ejemplo, proveedores de sistemas, proveedores «llave en mano» y empresas subcontratistas), en la medida en que esos bienes y servicios estén estrictamente relacionados con la innovación.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
1221 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.