sobrecalentaremos
sobrecalentabas oor Engels
sobrecalentabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of sobrecalentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ordenador desactivó las armas de Víctor, una a una, a medida que el calor que generaban sobrecalentaba los circuitos.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Aunque las prestaciones y el manejo del avión estaban bien, sufría de excesiva vibración, y se sobrecalentaba cuando estaba en tierra.
Think of your dad, what would he say?WikiMatrix WikiMatrix
La cámara de combustión se sobrecalentaba y explotaba.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El número 2 ayudaba a recargar la ametralladora y reemplazar el cañón cuando se sobrecalentaba, además de identificar objetivos para el número 1.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersWikiMatrix WikiMatrix
El motor se sobrecalentaba mucho porque íbamos cinco en el coche, además de todas las bicicletas y el material.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Un motor de hidrocina no se sobrecalentaba sin una razón.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Al repetir, y luego expandir, estos experimentos, intentó alimentar una bobina de Ruhmkorff con un alternador de alta velocidad, que había estado desarrollando como parte de un sistema de lámpara de arco mejorado, pero descubrió que la corriente de alta frecuencia sobrecalentaba el núcleo de hierro y fundía el aislamiento entre los devanados principales y secundarios en la bobina.
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
El vapor, que se sobrecalentaba hasta los 250°C, se utilizaba durante todo el año.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Como casi todos los sanadores, creía que el vino sobrecalentaba la sangre.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
El sistema motriz de los equipos de la flota anterior se sobrecalentaba, provocando que los operadores tuvieran que apagar el equipo, limpiar el radiador y esperar hasta que el motor se hubiera enfriado.
that he' s decided in advance not to defend himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Tuve un problema de enfriamiento ya que la aleta del radiador seguía cerrándose y el motor se sobrecalentaba.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intel Corp. retiró por seguridad el Basis Peak el verano pasado porque se sobrecalentaba, provocando quemaduras o ampollas en la piel.
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al repetir, y luego expandir, estos experimentos, intentó alimentar una bobina de Ruhmkorff con un alternador de alta velocidad, que había estado desarrollando como parte de un sistema de lámpara de arco mejorado, pero descubrió que la corriente de alta frecuencia sobrecalentaba el núcleo de hierro y fundía el aislamiento entre los devanados principales y secundarios en la bobina.
All right, I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una exploración del circuito eléctrico con la cámara termográfica reveló una anomalía de un perno de conexión que se sobrecalentaba, en la conexión del compresor de los sistemas de calidad ambiental y aire acondicionado centrales del edificio.
Listen here, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este producto tenía una batería peligrosa que se sobrecalentaba y «explotaba», lo que provocó graves quemaduras a varios consumidores.
Public finance management assessmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al disponer de este sistema de disparo la Breda M30 se sobrecalentaba con facilidad, y a diferencia de las que disponían de cerrojo abierto, se enfriaba más lentamente.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Tuve un problema de enfriamiento ya que la aleta del radiador seguía cerrándose y el motor se sobrecalentaba.
No.Too originalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, mi computadora todavía se sobrecalentaba.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos consumidores, sin embargo, se encontraron con que su teléfono se sobrecalentaba y hasta se incendiaba.
there was a light breezeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.