sobrecalentada oor Engels
sobrecalentada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of sobrecalentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentados
Where did the blood go?opensubtitles2 opensubtitles2
Podrán sustituirse durante el ensayo los componentes flexibles que estén manifiestamente sobrecalentados debido a este procedimiento de ensayo acelerado.
So your major is Drama and Film?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—No me gusta toda esta agua sobrecalentada —dijo Tanu—.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Por un segundo no estoy en esta aula sobrecalentada en una mañana de invierno.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Anoche cuando me empezó a doler pensé que se me había sobrecalentado por el incendio.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Y agua que hierve, explosiones de gas, pollos sobrecalentados que se vuelven duros como rocas.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Determinar el estado (líquido, gaseoso) y la condición (subenfriado, saturado o sobrecalentado) de un refrigerante antes de cargarlo, para garantizar un volumen y un método de carga adecuados.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Nada más que una masa de chatarra sobrecalentada con ilusiones de grandeza.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Fig. 12.19 se grafican las temperaturas durante el desobrecalentamiento y condensación de un vapor sobrecalentado.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Calderas de vapor (generadores de vapor) (excepto las de calefacción central concebidas para producir agua caliente y también vapor a baja presión); calderas de agua sobrecalentada
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Las microfacciones disgregadoras rodeaban la Cismatrix como una neblina de plasma sobrecalentado.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Sin embargo, el motor de arranque/generador montado en el motor se había sobrecalentado hasta el punto de que se había quemado el tubo de suministro de aceite de alta presión para el abanderamiento de las hélices.
How about # Scooby Snacks?WikiMatrix WikiMatrix
Un cierto proceso genera vapor de agua a presión atmosférica y sobrecalentado a 600°C.
without a babyLiterature Literature
Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse.
referred to in Articlejw2019 jw2019
Calderas de vapor (generadores de vapor) (excepto las de calefacción central concebidas para producir agua caliente y también vapor a baja presión); calderas denominadas “de agua sobrecalentada”
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Dreagher y Baruda corrieron a través de la vorágine, con su armadura salpicada de fragmentos de metal sobrecalentado.
I' m going back inLiterature Literature
Koto tiró de las anillas, vertió una gota de promethium sobrecalentado en las granadas y las lanzó.
I don' t know whyLiterature Literature
El Arcángel había sobrecalentado su cañón.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
El primero sucedió cuando el rey babilónico Nabucodonosor hizo que tres siervos jóvenes hebreos de Dios fueran aprehendidos y arrojados a un horno sobrecalentado debido a que no se inclinaron ante su enorme imagen de oro.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
- con exclusión de las perlas y lentejuelas recortadas y de los remaches tubulares o con espiga hendida ex 83.13 Tapones metálicos, tapones fileteados, protectores de tapones, cápsulas para sobretaponar, cápsulas rasgables, tapones vertederos, precintos y accesorios similares para envasar o embalar, de metales comunes ex 83.15 Alambres, varillas, tubos, placas, pastillas, electrodos y artículos similares, de metales comunes o de carburos metálicos, recubiertos o con relleno de decapantes y fundentes, para soldar o depositar metal o carburos metálicos; alambres y varillas de polvo aglomerado de metales comunes para la metalización por proyección ex 84.01 Generadores de vapor de agua o de vapores de otras clases (calderas de vapor); calderas llamadas "de agua sobrecalentada":
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Podrán sustituirse durante el ensayo los componentes flexibles que estén sobrecalentados debido a este procedimiento de ensayo acelerado.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Calderas para calefacción central, no eléctricas (exc. calderas de vapor y calderas denominadas «de agua sobrecalentada» de la partida 8402 )
We have a situation!Eurlex2019 Eurlex2019
preguntó Nejludov, sintiendo el calor que subía, como de una estufa, del vagón sobrecalentado.
I already have ordersLiterature Literature
Partes de calderas de vapor y de calderas de agua sobrecalentada
You didn' t walk out hereEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.