sobrecogisteis
sobrecogía oor Engels
sobrecogía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of sobrecoger.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of sobrecoger.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of sobrecoger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitaba darle otro nombre, un nombre que lo sobrecogía incluso antes de haberlo encontrado.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Ella se sobrecogió bajo el frío desdén y no pudo hablar: el temor le obstruía la garganta.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
No era vergüenza sino temor lo que la sobrecogía.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
En ese momento me sobrecogió la idea de que si me quedara ciego, mi mundo en la Astron estaría increíblemente vacío.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Otra vez me sobrecogió un irracional horror... Y pasó.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Cuando vi que Arnkel le ponía la mano encima, me sobrecogí de miedo y horror.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
De repente, me sobrecogía una especie de angustia
So, lay it out for meopensubtitles2 opensubtitles2
—Me sobrecogí de espanto al pensar que él supo lo que había sucedido esa noche.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
La afectó tan rápidamente que gimió ante la intensa sensación que instantáneamente la sobrecogía.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Me sobrecogió ese mismo entusiasmo que muestran los bebés cuando confirman su existencia en un espejo.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Entonces, al comprender algo que la sobrecogía, levantó de repente la cabeza y miró a Drake fijamente—.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Parecían frases amorosas, suaves solicitudes, pequeños murmullos y, a continuación, un sonido que la sobrecogió.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Pero, en aquel momento, el temor esencial que sobrecogía a las masas alemanas era el paro.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
El espectáculo del dolor le sobrecogió.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Tuve dificultades para reprimir la marea de nostalgia que me sobrecogió tras la muerte de mi padre.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
—Me sonrió, con los ojos llenos de amabilidad e inteligencia, y de nuevo me sobrecogió la profundidad de aquella joven.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
El pánico me sobrecogió al ver a Gregor hacer lo mismo con Ben.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Ahora, en medio del repentino silencio, la trascendencia de aquella noche los sobrecogió.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Krabat se sobrecogió, conocía aquella voz.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Dijo que le sobrecogía la pena por ella y que sentía frustración e ira por no poder ayudarla.
How' d you make out?Literature Literature
Por eso el orgasmo que tuvo la sorprendió y la sobrecogió con tanto placer, fue algo nuevo para ella.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Le sobrecogía pensar que su esposa era la defensora de tan preciado documento.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Y se sobrecogió al descubrir tal inflexibilidad en el carácter del joven bajo su aparente blandura.
Well, it' s notLiterature Literature
Ahora al menos estoy curada en parte de la cruel aflicción que me sobrecogió y me impidió sentarme a escribir.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Malcolm pensó en las cicatrices de Sarah y se sobrecogió, callado frente a la indignación del otro.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.