sobrecogisteis
sobrecojan oor Engels
sobrecojan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of sobrecoger.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of sobrecoger.
Second-person plural (ustedes) imperative form of sobrecoger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuérdalo cuando te sobrecojan esos sentimientos de soledad y desesperación.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Se puede hacer que gatos a los cuales se estimula así se sobrecojan de temor al ver un ratón.
Oh, well, it' s crowded and all thatjw2019 jw2019
2 Esto es lo que ha dicho Jehová: “No aprendan de ninguna manera el camino de las naciones,+ y no se sobrecojan de terror aun ante las señales de los cielos, porque las naciones se sobrecogen de terror ante ellas.
Boy, this vertical skating is risky businessjw2019 jw2019
No tengan miedo al oprobio de los hombres mortales, y no se sobrecojan de terror simplemente a causa de sus palabras injuriosas.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
22:17) Además, Dios advierte: “No se sobrecojan de terror aun ante las señales de los cielos.”
You know I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Jehová dice a “los que conocen la justicia”: “No tengan miedo al oprobio de los hombres mortales, y no se sobrecojan de terror simplemente a causa de sus palabras injuriosas”. (Isa 51:7.)
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
Siguen el mandato bíblico: “Esto es lo que ha dicho Jehová: ‘No aprendan el camino de las naciones de manera alguna, y no se sobrecojan de terror . . .
English muffin?jw2019 jw2019
+ No tengan miedo al oprobio de los hombres mortales,* y no se sobrecojan de terror simplemente a causa de sus palabras injuriosas.
She can' t resist my animal magnetismjw2019 jw2019
No se sobrecojan debido a los fracasos de los hombres, ni esperen ciegamente lo que es imposible, que de algún modo, en algún tiempo los hombres establezcan justicia y paz sobre esta tierra.
I gave her the orderjw2019 jw2019
No le tengan miedo al oprobio de los hombres mortales, y no se sobrecojan de terror simplemente a causa de sus palabras injuriosas.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
No dejéis que la magnitud de la infinitud, la inmensidad de la eternidad y la grandeza y gloria del carácter incomparable de Dios os sobrecojan, os hagan vacilar u os desalienten; porque el Padre no está muy lejos de ninguno de vosotros; habita dentro de vosotros, y en él todos nosotros literalmente nos movemos, realmente vivimos, y verdaderamente tenemos nuestro ser.
I guess he' s all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cuando pases por las aguas de la aflicción, yo estaré contigo, y cuando los ríos de la adversidad te sobrecojan, no te abandonaré.”
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él me llamó al altar y me dijo, "Nectáreo, cuando te sientas apenado o deprimido y fuertes tentaciones te sobrecojan, tan solo manténte repitiendo una cosa: "Señor, ten piedad, apacigua y salva a este siervo Tuyo."
MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego cuando os sobrecojan la adversidad y las persecuciones, aun otros, que os parezca a vosotros que aman la verdad, huirán, y algunos renunciarán al evangelio y os desertarán.
The source thinks it ́il be in the next # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las buenas noticias sobre todo esto es que la amplitud de lo que eres, y lo que puedes imaginar que ocurre dentro de ti (si lo puedes imaginar, es porque tú ya lo has vivido) es que cuando tú veas situaciones que te sobrecojan, ya sea en una película, en algún libro o incluso en el drama que está viviendo alguien cercano, puedes elegir tomar una respiración profunda, ir al lugar del Testigo, y contemplarlo como si estuvieras viendo un holograma justo en frente de ti, y observar el lugar que ocupas en ese holograma.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Cuando pases por las aguas de la aflicción, yo estaré contigo, y cuando los ríos de la adversidad te sobrecojan, no te abandonaré’.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego cuando os sobrecojan la adversidad y las persecuciones, aun otros, que os parezca a vosotros que aman la verdad, huirán, y algunos renunciarán al evangelio y os desertarán.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dejéis que la magnitud de la infinitud, la inmensidad de la eternidad y la grandeza y gloria del carácter incomparable de Dios os sobrecojan, os hagan vacilar u os desalienten; porque el Padre no está muy lejos de ninguno de vosotros; habita dentro de vosotros, y en él todos nosotros literalmente nos movemos, realmente vivimos, y verdaderamente tenemos nuestro ser.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que la carga y la intensidad de las necesidades de un mundo perdido, mis hermanos y hermanas en Cristo y mi comunidad de fe me sobrecojan, de manera que no pueda estar callado delante de Ti.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más adelante, cuando las inundaciones sobrecojan al mundo, los huracanes bramen, y se nos vengan encima los maremotos, como hemos edificad nuestras casas sobre roca, y como esta roca nos protege de todas las olas, nuestras casas nunca se vendrán abajo.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19. Sin embargo, os advierto que estos escribas y fariseos aún están sentados en el trono de Moisés; por lo tanto, hasta que los Altísimos que gobiernan en los reinos de los hombres sobrecojan esta nación, os exhorto a que cooperéis con estos ancianos de Israel.
This project may be of interest to future scholars.Really?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No dejéis que la magnitud de la infinitud, la inmensidad de la eternidad y la grandeza y gloria del carácter incomparable de Dios os sobrecojan, os hagan vacilar u os desalienten; porque el Padre no está muy lejos de ninguno de vosotros; mora en vosotros, y en él todos nosotros literalmente nos movemos, realmente vivimos y verdaderamente somos.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Cuando pases por las aguas de la aflicción, yo estaré contigo, y cuando los ríos de la adversidad te sobrecojan, no te abandonaré'.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero cuando una persona depende solo de Dios, pone su confianza en Él, no se abandona a la imaginación ni deja que los malos pensamientos lo sobrecojan, confía en Dios, tiene esperanza en Su misericordia; esto le evitará preocupaciones y angustias, y aliviará muchísimo su estado físico y mental.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caminad mientras tengáis esta luz para que las tinieblas y la confusión venideras no os sobrecojan.
Help me.Please, help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.