sobrecojas oor Engels
sobrecojas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of sobrecoger.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of sobrecoger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero yo nunca me canso de oírlo porque, cada vez que dice esas palabras, me sobrecojo igual que el primer día.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
De sus palabras no tengas miedo,+ y ante sus rostros no te sobrecojas de terror,+ porque son casa rebelde.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
Todavía me sobrecojo cuando oigo llorar a un niño de tres años.»
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
El verdadero amor no es un sentimiento que nos sobrecoja.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
¿Cómo mantendremos la difícil industria militar si no creamos una sutil y estudiada ola de terror que sobrecoja al mundo?
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y he pensado, Sophie, que te vendría bien algo de práctica para que el palacio no te sobrecoja.
He must have taken it becauseLiterature Literature
¿ Cómo mantendremos la difícil industria militar...... si no creamos una sutil y estudiada...... ola de terror que sobrecoja al mundo?
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderopensubtitles2 opensubtitles2
Transcurren cinco segundos antes de que la magnitud de su error la sobrecoja y note débiles las rodillas.
You might even be intelligentLiterature Literature
10 “Y en cuanto a ti, no tengas miedo, oh siervo mío, Jacob —es la expresión de Jehová—, y no te sobrecojas de terror, oh Israel.
I graduated!jw2019 jw2019
—¡Los romanos rezan a sus dioses para que una locura como ésta nos sobrecoja!
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
A pesar de ello tengo noticias que daros, una información que os apesumbrará, aunque tal vez ya no os sobrecoja tanto.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Me sobrecojo al ver de nuevo el cuerpo sin vida de Joanne.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Ahora ha llegado el momento de cantar, una canción popular, algo que sobrecoja el ánimo, por supuesto.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Por consiguiente, no debería sorprendernos que la sociedad en general se sobrecoja al pensar en la perspectiva de la muerte.
Hand-Editing Configuration Filesjw2019 jw2019
No te sobrecojas de terror alguno a causa de ellos [...]
Founding memberjw2019 jw2019
No te sobrecojas de terror alguno a causa de ellos, para que yo no te infunda terror delante de ellos.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
Ilustrémonos ahora, antes de que la catástrofe nos sobrecoja.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackUN-2 UN-2
No te sobrecojas de terror alguno a causa de ellos,+ para que yo no te infunda terror delante de ellos.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.jw2019 jw2019
No te sobrecojas de terror alguno a causa de ellos.” (JEREMÍAS 1:17.)
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsjw2019 jw2019
Ilustrémonos ahora, antes de que la catástrofe nos sobrecoja
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedMultiUn MultiUn
Este ambiente da al tópico americano del «fuera de este mundo» verdad suficiente para que a uno se le sobrecoja el alma.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Es como si sintiera ya la «unidad de todo», y me sobrecojo ante esta sensación.
That' s how I rollLiterature Literature
Válgame Dios, cada vez que pienso en lo bien que te las arreglaste cuando te traje aquí me sobrecojo.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Todos los días, me sobrecojo por lo que la humanidad ha logrado.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, pero ya verás, toda tu soñada felicidad será destruida por el espíritu vengador, cuando me sobrecoja la muerte.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.