sociedad de riesgo compartido oor Engels
sociedad de riesgo compartido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joint venture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, se han financiado proyectos industriales y de agroindustria mediante sociedades de riesgo compartido.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersUN-2 UN-2
Además, Shell regenta una sociedad de riesgo compartido junto con la NNPC, la compañía petrolera francesa Elf y AGIP de Italia.
What about her whining, and her constant need for attention?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La sociedad de riesgo compartido de Suzuki en la India sugiere que la cooperación en fabricación de alta tecnología es eminentemente posible.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractNews commentary News commentary
Estas transacciones entrañan inversiones en capital fijo realizadas por empresas medianas a través de sociedades de riesgo compartido, principalmente en el sector manufacturero (mecánico, textil, madera y papel, etc.).
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layUN-2 UN-2
Estas transacciones entrañan inversiones en capital fijo realizadas por empresas medianas a través de sociedades de riesgo compartido, principalmente en el sector manufacturero (mecánico, textil, madera y papel, etc
Make it short, okay?MultiUn MultiUn
Tales servicios, recientemente ofrecidos a Túnez y Egipto, entre otros países, han tenido mucho éxito y numerosas empresas italianas han invertido capital para establecer esas sociedades de riesgo compartido.
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
Tales servicios, recientemente ofrecidos a Túnez y Egipto, entre otros países, han tenido mucho éxito y numerosas empresas italianas han invertido capital para establecer esas sociedades de riesgo compartido
But you took his ordersMultiUn MultiUn
Oficialmente, Corea del Norte comenzó su apertura a los inversionistas extranjeros en el año 1984, cuando el Gobierno promulgó la Ley de Sociedades de Riesgo Compartido Internacionales, tras el éxito de una ley similar en China.
Danny, come on, baby, we' re leavingProjectSyndicate ProjectSyndicate
El 1 de julio de 2014 se firmó el contrato para la etapa 1 del proyecto de restauración del monasterio Apóstol Andrés, celebrado entre la Alianza para el Futuro, del PNUD, y una sociedad de riesgo compartido integrada por contratistas grecochipriotas y turcochipriotas.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
Pueden fomentarse la adquisición de conocimientos prácticos y las transferencias de tecnología mediante el ofrecimiento de incentivos y la constitución de sociedades de riesgo compartido entre las empresas locales y las internacionales del sector industrial, así como mediante políticas de concesión de licencias en las que se prevean transferencias de tecnología, sobre todo cuando esas políticas se evalúen sistemáticamente y cuando se recompense a las organizaciones que aporten pruebas del desarrollo de la capacidad nacional.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youUN-2 UN-2
El espectrómetro AOS se ha sometido a pruebas minuciosas y el desarrollador se encuentra actualmente realizando los trámites para obtener un acuerdo de riesgo compartido, un acuerdo de fabricación o una sociedad público-privada para continuar con su producción industrial.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforecordis cordis
Los ejecutivos, que no son miembros del consejo de administración, cumplirán cualquier orden de las sociedades matriz siempre que no sea contraria al interés económico de la empresa a riesgo compartido.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Los ejecutivos, que no son miembros del consejo de administración, cumplirán cualquier orden de las sociedades matriz siempre que no sea contraria al interés económico de la empresa a riesgo compartido
Not if i have anything to do with itoj4 oj4
Todo el CAA manufacturado para la empresa a riesgo compartido en Deer Park será propiedad de la empresa a riesgo compartido y se venderá a las sociedades matriz como únicos clientes conforme a dos acuerdos de suministro (acuerdo de suministro entre ROH Delaware L.P. y Stockhausen y acuerdo de suministro entre ROH Delaware L.P. y Rohm and Haas).
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Los ejecutivos, que no son miembros del consejo de administración, cumplirán cualquier orden para las sociedades matriz siempre que no sea contraria al interés económico de la empresa a riesgo compartido
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsoj4 oj4
Los ejecutivos, que no son miembros del consejo de administración, cumplirán cualquier orden para las sociedades matriz siempre que no sea contraria al interés económico de la empresa a riesgo compartido.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Todo el CAA manufacturado en Marl será propiedad de la empresa a riesgo compartido y se venderá a las sociedades matriz como únicos clientes, conforme a dos acuerdos de suministro (acuerdo de suministro entre StoHaas Marl GmbH y Stockhausen y acuerdo de suministro entre StoHaas Marl GmbH y Rohm and Haas).
Poor Jêrôme only got #, # frommeEurLex-2 EurLex-2
Las operaciones fuera de Estados Unidos y Canadá, incluyendo alrededor de 255 tiendas licenciadas y sociedades de riesgo compartido en Asia, que son entidades separadas, no son parte del proceso de quiebra, dijo Toys ‘R’ Us.
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las partes afirman además que el ERS no pueda considerarse plenamente como una empresa de riesgo compartido porque fue establecida fundamentalmente para proporcionar servicios a las sociedades matriz ya que se concibió como una empresa operativa conjunta para servicios de lanzadera ferroviarios existentes y nuevos.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Además, la compañía, que tiene 50 trabajadores y opera en 12 países, quiere reforzar su presencia en el norte de Europa y en Estados Unidos, a través una 'joint venture' (sociedad de riesgo compartido) creada para iniciar la operación en Miami.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: Las empresas que figuran en los recuadros son los principales fabricantes de cada aglomeración; las empresas señaladas con un asterisco son empresas nacionales indias y las empresas señaladas con dos asteriscos son sociedades de riesgo compartido entre empresas indias y empresas extranjeras.
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.