GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sociedad de socorros mutuos oor Engels

sociedad de socorros mutuos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fraternal benefit society

UN term

friendly society

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sociedad de socorro mutuo
benefit association · benefit society · benevolent association · benevolent society · fraternal association · fraternal benefit association · fraternal benefit society · fraternal society · friendly society · mutual benefit association · mutual benefit society

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Entonces quiere hablar con el Fiannaca presidente de la Sociedad de Socorros Mutuos Honor y familia?
Will I see you soon?Literature Literature
Papá dice que mamá y el doctor argentino fundaron una especie de Sociedad de Socorros Mutuos.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
—Esto no es una sociedad de socorros mutuos, doctor Horton.
You know what he said?Literature Literature
Todos aquí sabemos cuidar de nosotros mismos, no somos una sociedad de socorros mutuos.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Tales personas establecen a veces su propia sociedad de socorro mutuo, organizándose en pequeñas colectividades de ayuda solidaria.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $UN-2 UN-2
Una sociedad de socorros mutuos entre judíos refugiados.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Tales personas establecen a veces su propia sociedad de socorro mutuo, organizándose en pequeñas colectividades de ayuda solidaria
But those people are crazyMultiUn MultiUn
· Se reafirma el derecho de los sindicatos a constituir sociedades de socorro mutuo;
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
Todos aquí sabemos cuidar de nosotros mismos, no somos una sociedad de socorros mutuos.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Y aun contra la enfermedad, puedo tener la esperanza de gozar de salud, y luego hay sociedades de socorros mutuos.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
También llamaré a muchos testigos que fueron empleados por el gobierno para infiltrarse en esas llamadas sociedades de socorro mutuo.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Teatro Español, que era parte del complejo de la Sociedad Española de Socorros Mutuos, estaba pegado al hotel.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
La FTCH reconocía una sola organización por gremio, como una forma de evitar el paralelismo sindicial y como forma de debilitar a las sociedades de socorros mutuos, consideradas reaccionarias.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de noviembre del mismo año se funda oficialmente la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos “Estrella de Italia’5.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Estas sociedades de resistencia prontamente entraron en conflicto con las viejas mutuales y sociedades de socorros mutuos, presentes desde mediados del siglo XIX; a las que consideraron incapaces de defender los intereses de la clase obrera.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsWikiMatrix WikiMatrix
El periódico El Faro criticaba a las viejas asociaciones mutualistas tildándolas como "las momias mutualistas (Sociedades de Socorros Mutuos) en las cuales eternamente han vegetado sin provecho práctico alguno, el mejoramiento económico que les corresponde como elaboradoras de toda clase de riqueza social".
Look, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo no es sino hasta 1864 que pudo abocarse a su plan maestro: la Sociedad Trabajo para Todos, una sociedad de consumo y producción, sociedad de socorros mutuos y caja de ahorros del pueblo, organizada de acuerdo a sus cálculos y teorías.
What' s going on here?WikiMatrix WikiMatrix
La Orden No # de # de marzo de # relativa a las asociaciones (distintas de las sociedades comerciales, las sociedades de socorro mutuo, las asociaciones culturales y las congregaciones) no impone ninguna restricción en cuanto a la posibilidad de que los niños creen asociaciones o se adhieran a ellas
How dare you attack your father?MultiUn MultiUn
La Orden No 59-41/PCG, de 28 de marzo de 1959, relativa a las asociaciones (distintas de las sociedades comerciales, las sociedades de socorro mutuo, las asociaciones culturales y las congregaciones) no impone ninguna restricción en cuanto a la posibilidad de que los niños creen asociaciones o se adhieran a ellas.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentUN-2 UN-2
Entre las de su género deben citarse las sociedades de socorros mutuos; entidades diversas instituidas por la previsión de los particulares para proteger a los obreros, amparar a sus viudas e hijos en los imprevistos, enfermedades y cualquier accidente propio de las cosas humanas; los patronatos fundados para cuidar de los niños, niñas, jóvenes y ancianos.
Therefore, I don' t shoot themvatican.va vatican.va
Un año antes, en 1898 se habían fundado la "Sociedad de Carpinteros y Ebanistas", la "Sociedad de Instrucción y Socorros Mutuos Caupolicán" y la "Sociedad de Resistencia de los Obreros de la Maestranza de Ferrocarriles"; todas de inspiración ácrata.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsWikiMatrix WikiMatrix
«Las empresas que garanticen la comercialización de una o varias especialidades farmacéuticas en el sentido del artículo L. 596 del code de la santé publique estarán obligadas al pago de un gravamen cuya base imponible estará constituida por el volumen de negocios, impuestos excluidos, realizado en Francia por las oficinas de farmacia, farmacias de mutualidades laborales y farmacias de sociedades de socorro mutuo mineras, en concepto de ventas al por mayor, de las especialidades que figuran en la lista mencionada en el artículo L. 162-17, exceptuando las especialidades genéricas definidas en el artículo L. 601-6 del code de la santé publique.
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
«Las empresas que garanticen la comercialización de una o varias especialidades farmacéuticas en el sentido del artículo L. 596 del code de la santé publique estarán obligadas al pago de un gravamen cuya base imponible estará constituida por el volumen de negocios, impuestos excluidos, realizado en Francia por las oficinas de farmacia, farmacias de mutualidades laborales y farmacias de sociedades de socorro mutuo mineras, en concepto de ventas al por mayor, de las especialidades que figuran en la lista mencionada en el artículo L. 162-17, exceptuando las especialidades genéricas definidas en el artículo L. 601-6 del code de la santé publique.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, andof that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Finalizada la Guerra de los Diez Años –primera etapa de la lucha independentista que abarcó de 1868 a 1878- sobrevino un despertar del movimiento obrero cubano, con nuevas formas de organización como fueron gremios, sociedades cooperativas y de socorro mutuo, además de manifestarse las primeras ideas sobre la lucha de clases.
I don' t chaw and I don' t play cardsWikiMatrix WikiMatrix
En nuestro país está vigente, desde hace más de un siglo, un marco jurídico que facilita el establecimiento y la operación de las cooperativas, que en la actualidad está consagrado en gran medida en la Ley de Sociedades Industriales y Socorro Mutuo, de 1908, y la Ley de Compañías Cooperativas, de 1996.
That' s a reliefUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k