sociedades mutuas de seguros de vida
mutual life insurers
sociedad de seguros mutuos oor Engels
sociedad de seguros mutuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutual insurance society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CollVerein, Austria: sociedad de seguros mutuos de Derecho austríaco
You want to move back to Changzhou, right?oj4 oj4
CollVerein, Austria: sociedad de seguros mutuos de Derecho austríaco,
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Las reservas de la Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de las Naciones Unidas se rigen por los requisitos reglamentarios del plan.
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
Plan autofinanciado administrado por las Naciones Unidas para organizaciones con sede en Ginebra: Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de las Naciones Unidas;
» Christmas is here. «UN-2 UN-2
Así pues, el FPAP ha sido concebido como una sociedad de seguro mutuo que propone a sus afiliados determinadas prestaciones como contrapartida de las cuotas que pagan
Bill, it' s timeoj4 oj4
Así pues, el FPAP ha sido concebido como una sociedad de seguro mutuo que propone a sus afiliados determinadas prestaciones como contrapartida de las cuotas que pagan.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra administró las inversiones de la Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de las Naciones Unidas (UNSMIS), un fondo administrado en el marco de sus servicios administrativos.
You mean the current yearUN-2 UN-2
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra administró las inversiones de la Sociedad de Seguros Mutuos del Personal de las Naciones Unidas (UNSMIS), un fondo administrado en el marco de sus servicios administrativos
Daddy was the most respected man in the countyMultiUn MultiUn
Además, la Comisión indicó, en el considerando # de la Decisión #/#/CE, que el FPAP ha sido concebido como una sociedad de seguro mutuo que propone a sus afiliados determinadas prestaciones como contrapartida de las cuotas que pagan
You ready to die for it?oj4 oj4
que las compañías de seguros, públicas o privadas, y las sociedades de seguros mutuos ejerzan sus actividades de seguros directos para la cobertura de riesgos asegurables, de forma autónoma o tras su integración en un régimen de seguros agrícolas
Semi-manufacturedoj4 oj4
que las compañías de seguros, públicas o privadas, y las sociedades de seguros mutuos ejerzan sus actividades de seguros directos para la cobertura de riesgos asegurables, de forma autónoma o tras su integración en un régimen de seguros agrícolas;
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.not-set not-set
Además, la Comisión indicó, en el considerando 20 de la Decisión 2008/936/CE, que «el FPAP ha sido concebido como una sociedad de seguro mutuo que propone a sus afiliados determinadas prestaciones como contrapartida de las cuotas que pagan.».
Letme aloneEurLex-2 EurLex-2
Un estudio comparativo del mercado actual de seguros revela que los seguros mutuos y las sociedades de seguros mutuos ocupan un lugar destacado en el panorama internacional y que estas últimas en su totalidad representan un 31 % del mercado de seguros distintos del seguro de vida.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementnot-set not-set
Normas aplicables a las sociedades cooperativas y de seguro mutuo
Now, you get some buttons on there, quickMultiUn MultiUn
Normas aplicables a las sociedades cooperativas y de seguro mutuo;
Off you go, AlfUN-2 UN-2
(3) ° Con arreglo al apartado 3 del artículo 38, se aplican disposiciones similares a las empresas que revisten la forma de sociedades mutuas de seguros o asociaciones sin fines de lucro.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
La directiva generaría otros problemas en la adquisición de capital por parte de las compañías aseguradoras pues debido a su forma jurídica tienen cerrado el acceso a los mercados de capitales, por ejemplo las sociedades aseguradoras de seguros mutuos.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
También contienen las cuentas de ciertas actividades relativas al seguro personal contra enfermedad y accidentes, como la Sociedad Mutua de Seguros del Personal de Ginebra
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itMultiUn MultiUn
También contienen las cuentas de ciertas actividades relativas al seguro personal contra enfermedad y accidentes, como la Sociedad Mutua de Seguros del Personal de Ginebra.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
21) en la República Portuguesa: «sociedade anónima», «mútua de seguros»;
Money won' t be a concernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- en la República Portuguesa: "sociedade anónima", "mútua de seguros";
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
en la República Portuguesa: «sociedade anónima», «mútua de seguros»,
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Sociedad mutua de seguros de enfermedad y accidentes del personal de Ginebra
First they take a turn, then they return homeUN-2 UN-2
183 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.