sociedad envejecida oor Engels
sociedad envejecida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ageing society
También en ese sentido una sociedad envejecida aumenta las responsabilidades de los jóvenes.
In that sense, too, an aging society adds to the responsibilities of the young.
aging society
También en ese sentido una sociedad envejecida aumenta las responsabilidades de los jóvenes.
In that sense, too, an aging society adds to the responsibilities of the young.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasaron otros 130 años hasta que el país se volvió una sociedad envejecida en 1980.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantProjectSyndicate ProjectSyndicate
En una sociedad envejecida, lo más importante será la contribución que hagan los jóvenes.
You' re not bummed are you?Europarl8 Europarl8
Aparte de eso, el rasgo principal de una sociedad envejecida es la independencia de los ancianos.
Give it back to me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
También en ese sentido una sociedad envejecida aumenta las responsabilidades de los jóvenes.
I want you to get the man offProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quizá algunos países lleguen a aceptar la inmigración como una solución para sus sociedades envejecidas.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Señora Presidenta, la Unión Europea es una sociedad envejecida.
I could lose contractsEuroparl8 Europarl8
Los problemas de una sociedad envejecida no se limitan a los aspectos económicos.
What difference does that make?Europarl8 Europarl8
En otros talleres se abordarán temas como la educación en una sociedad envejecida o las aplicaciones nanotecnológicas de última generación.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgecordis cordis
Todos los países desarrollados y los países emergentes, como China, seguirán al Japón y se convertirán en sociedades “envejecidas” y “extremadamente envejecidas”.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
Sin embargo, el cambio de los intereses electorales es tan sólo una parte de los cambios que se producen en una sociedad envejecida.
Who are you people?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
TAGS ha impulsado una plataforma de intercambio activo para suscitar nuevas investigaciones en materia de textiles adecuados para una sociedad envejecida, como es la europea.
Full- service, huh?cordis cordis
Nuestro objetivo es ayudar a que los Estados miembros saquen el máximo provecho de sus posibilidades y que gestionen el impacto de la sociedad envejecida de forma eficaz.
You stupid jerk!That was Mom' s!Europarl8 Europarl8
La necesidad de reforma se hace más urgente en la medida en la que se prevé que la República de Corea se convierte en 2018 en una «sociedad envejecida».
ive lost them. they flew to switzerlandWHO WHO
En la agenda social renovada se identificó a la sociedad envejecida de Europa como un ámbito prioritario para la acción y también se recomendaron una serie de respuestas políticas.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEuroparl8 Europarl8
Las sociedades envejecidas reducirían la tasa potencial de crecimiento económico y ello implicaría unas menores tasas reales de rendimiento, lo cual podría afectar a los precios de los activos financieros.
She wasborn in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
Un permiso de maternidad digno forma parte del marco más amplio de la participación femenina en el mercado laboral y de la lucha contra las implicaciones financieras de una sociedad envejecida.
You' re absolutely insaneEuroparl8 Europarl8
La inclusión social de los romaníes es uno de los desafíos más importantes en la Europa actual y, al mismo tiempo, una de las oportunidades más prometedoras para nuestras sociedades envejecidas.
You gonna work this off in tradeEuroparl8 Europarl8
iv bis) Ciencias y tecnologías de la vida (IV bis): sistemas sanitarios al servicio de los ciudadanos, que tienen particularmente en cuenta las necesidades de una sociedad envejecida y de las personas minusválidas
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
En una sociedad envejecida donde la demanda de prestación social va en aumento y el número de personas que proporcionan dicha prestación disminuye, es necesario un permiso más realista, como el permiso de maternidad.
The future, a future where there are no JediEuroparl8 Europarl8
Uno de los diez capítulos está relacionado con el tema de la estrategia para la igualdad en una sociedad envejecida y, en este contexto, se aborda la política de igualdad de la República Federal de Alemania
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksMultiUn MultiUn
Uno de los diez capítulos está relacionado con el tema de la estrategia para la igualdad en una sociedad envejecida y, en este contexto, se aborda la política de igualdad de la República Federal de Alemania.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?UN-2 UN-2
Hoy, sólo tres países -Alemania (21%), Italia (22%) y Japón (26%)- califican como sociedades súper envejecidas.
It was nice tomeet you... johnProjectSyndicate ProjectSyndicate
220 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.