sociedad erudita oor Engels
sociedad erudita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
learned society
es
asociación de eruditos
en
organization that exists to promote an academic discipline or profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las universidades y las sociedades eruditas se vieron invadidas por la nueva moda intelectual.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Como era de esperar, estas cartas tardaron muchos meses en llegar a las sociedades eruditas.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Antaño las ciencias puras eran acogidas y custodiadas por sociedades eruditas y asociaciones científicas.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
De ser así, lo más probable era que hubiera venido en busca del tesoro y no de información para una sociedad erudita.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Zeller recibió el máximo reconocimiento no sólo por parte de los filósofos y sociedades eruditas de todo el mundo, sino también del Emperador y el pueblo alemán.
She pulled her face away and gazed down at himWikiMatrix WikiMatrix
Señoras y señores, el animal que aquí ven, con su cola y cuatro pezuñas, es miembro de sociedades eruditas, profesor de nuestra universidad, con el que los estudiantes aprenden esgrima y equitación.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señoras y señores, el animal que aquí ven, con su cola y cuatro pezuñas, es miembro de sociedades eruditas, profesor de nuestra universidad, con el que los estudiantes aprenden esgrima y equitación
They took off their clothes?opensubtitles2 opensubtitles2
El Institute of Marine Engineering, Science and Technology, creado en Londres en 1889, es el principal organismo internacional y sociedad erudita de profesionales del ámbito marino, con más de 15.000 miembros en todo el mundo.
It' s your duty to Iisten to me, IreneUN-2 UN-2
"Los proyectos de promoción y aproximación de 'SPARC Europe', las asociaciones con sociedades eruditas e instituciones académicas, y el fomento de la competencia en el mercado aportarán todas ellas soluciones a la crisis de la edición".
I know, business is businesscordis cordis
Debes empezar a escribir tus informes a las sociedades de eruditos.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Era un buen hombre, un pilar de la sociedad, un erudito, un caballero, un luchador por la justicia para todos.
Where is this?Literature Literature
Convocó a profesores experimentados, protestantes y católicos, de Alemania, estableció escuelas intermedias y superiores en todas las partes del imperio, reemplazó los anticuados libros de texto y métodos de instrucción, y alentó la formación de sociedades eruditas y el crecimiento de un espíritu profesional e independiente entre los maestros.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?WikiMatrix WikiMatrix
No me sienta bien saber lo mucho que nuestra sociedad necesita a los eruditos para funcionar.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Acoge con satisfacción la condena generalizada del atentado por amplios sectores de la sociedad pakistaní, eruditos musulmanes y la mayoría de los principales partidos políticos; pide a todos los partidos políticos que condenen inequívocamente al TTP, que ha reivindicado la responsabilidad del atentado;
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Si no te importa, puedes iniciar tu análisis erudito de nuestra sociedad esta misma noche.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Si no te importa, puedes iniciar tu análisis erudito de nuestra sociedad esta misma noche.
You won' t winLiterature Literature
Sus partidarios procedían de todas las clases de la sociedad judía: ricos y pobres, eruditos e incultos.
Did you know him well?Literature Literature
¡Soy un erudito de la Real Sociedad, no un conspirador de callejón!
What' s this nurse thing?Literature Literature
¡Soy un erudito de la Real Sociedad, no un conspirador de callejón!
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Sus iguales, los eruditos e investigadores de la Sociedad Filosófica, ya lo habían descartado como tal.
There' s the refugee campLiterature Literature
Tomando como base datos y análisis sólidos de poblaciones excluidas, el UNFPA convocará a los encargados de la formulación de políticas, agentes de la sociedad civil, eruditos religiosos y grupos de jóvenes, para ayudar a establecer un entorno jurídico y de política social favorable a los jóvenes, prestando especial atención a los más vulnerables y marginados, a fin de realizar sus derechos sexuales y reproductivos.
I like being in the arms of a good- looking nunUN-2 UN-2
A pesar de la ambigüedad de la sociedad civil, muchos eruditos tienden a centrarse en las razones económicas del conflicto evidente entre el estado y la sociedad civil, con poco o nada de atención a las diferencias conceptuales que pueden influenciar el comportamiento de los agentes de la sociedad pública y civil.
You can' t pass it byspringer springer
Entre el 31 de diciembre y el 4 de enero se estableció un nuevo comité de lucha contra los estupefacientes, dirigido por el Gobernador de Badakhshan, para el distrito fronterizo de Eshkashem, que reunió a funcionarios gubernamentales, organizaciones de desarrollo, la sociedad civil y eruditos religiosos.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
La Academia Nacional de Ciencias, una sociedad honorífica de distinguidos eruditos involucados en la investigación científica y de ingeniería, está dedicada a promover el avance de la ciencia y la tecnología para el bienestar general.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureCommon crawl Common crawl
—Supongo que no has leído nada sobre la sociedad caníbal de los indios kwakiutl —respondió el erudito Humboldt—.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
228 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.