solo se vive una vez oor Engels
solo se vive una vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
YOLO
No sé cómo hacer esto, pero solo se vive una vez, ¿cierto?
I don't know how to do this, but YOLO, right?
you only live once
Quiero decir, solo se vive una vez, ¿no?
I mean, you only live once, don't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, solo se vive una vez, te golpearé.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se vive una vez, amigo.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se vive una vez, así que hay que vivir como uno cree».
Well... up yoursLiterature Literature
Pero solo se vive una vez, que yo sepa.
You' re alive!Literature Literature
Recordó un dicho que había oído en vida: solo se vive una vez.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Solo se vive una vez, no?
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que solo se vive una vez, y yo lo voy a demostrar.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida solo se vive una vez, Daniel.
Just relax, Randall, and do what he says,okay?Literature Literature
¡ Solo se vive una vez!
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, estaba viviendo lo que, quizá, solo se vive una vez: la gloria.
And soon you will leave meLiterature Literature
Bien, solo se vive una vez.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se vive una vez.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supuse que qué coño, que solo se vive una vez.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Sé que es jueves, pero, eh, solo se vive una vez, ¿no?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Solo se vive una vez.
We' re here to helpyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería hermosa, pero solo se vive una vez, bastante poco y bastante mal
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind usedfor fencing, of iron or steelopensubtitles2 opensubtitles2
Solo se vive una vez.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no olvides que solo se vive una vez.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Solo se vive una vez, ¿verdad?
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me hizo recordar que solo se vive una vez.
Motherfucker!Literature Literature
Quiero decir, solo se vive una vez, ¿no?
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany)thatcould justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se vive una vez y, asumámoslo, nunca vamos a ser tan jóvenes como ahora.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Solo se vive una vez aquí en este mundo y hay que vivir pase lo que pase.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
389 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.