si tan solo supiera
if only you knew
solo si oor Engels
solo si
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
only if
Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.
Monkeys kill people too, but only if they have guns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La excepción será aplicable solo si se cumplen las condiciones siguientes:
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo si la coses fatal.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tan solo si vienen con contrabando.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Si se negaba, la matarían, pero solo si tenía suerte.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
solo si muestras aumentos cuando te peses semanalmente.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo si los productos contienen proteínas, péptidos o aminoácidos hidrolizados
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
( 20 ) Solo si no corresponden al establecimiento de destino.
That' s gonna do itEurlex2019 Eurlex2019
Podemos encontrar otra manera de hacerlo mientras tú estés aquí, pero solo si tomas las riendas.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Solo si tú quieres.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo si no puedes permitirte tener a alguien que lo haga.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevarán a cabo cambios más frecuentes solo si los clientes lo solicitan explícitamente.
I was # when my dad died in a freak accidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.
I think that' s ludicroustatoeba tatoeba
Las pistolas de rayos son posibles, pero solo si están conectadas por cable a una fuente de alimentación.
He' s going to wantto meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Solo si tiene tiempo.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una educación continental y algunos viajes exóticos están bien, pero solo si se administran con moderación.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
El examen gustativo se realizará solo si se presume la presencia de compuestos fenólicos.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Solo si tú eres el nuestro.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta puedo hacer el trabajo solo si...
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo si me ayuda —responde Kate.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Solo si tú me lo dices de frente y sin embagues lo creeré.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Los libros cambian el mundo solo si el mundo consigue digerirlos.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
—No hasta que yo lo diga y solo si lo digo.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Este será el caso solo si:
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Quiero pasar el resto de mi vida contigo, pero solo si tú quieres lo mismo.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
447271 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.