soltaste oor Engels
soltaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of soltar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te he visto desde que soltaste el disparo.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Soltaste a mi bebé
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Le soltaste una gran derecha.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo como esa vez en la noche del karaoke cuando soltaste el micrófono, te fuiste y me dejaste porque no pudiste leer la letra de " It Had To Be You. "
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu soltaste esta... cosa en la galaxia
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Sabías que era probable que volviese a matar, pero aún así lo soltaste, y mató... esa preciosa, preciosa familia.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltaste tu maletín
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Me soltaste esa larga historia sobre lo ocupada que habías estado estudiando y montando tu negocio.
Alright, love you MomLiterature Literature
Soltaste las cartas y ya estabas a medio camino antes de que nadie más se diera cuenta de lo que pasaba.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, a pesar del bonito discurso que me soltaste el otro día.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Así que dime quién te tiene pillado, Denny, y ni se te ocurra soltarme el rollo que le soltaste a Perry.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
El gato de Melanie se quedó atrapado en una ratonera y tú lo soltaste.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
¡ Hiciste un barrilete con mi manta y luego la soltaste!
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba fuera y pude escuchar el bonito discurso que les soltaste a tus pintorescos tripulantes.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Lo que soltaste en el juicio fue una putada.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
¿Soltaste al psicópata de tu hermano y dejaste que despedazara a ese pobre hombre?
We' re listeningLiterature Literature
¡ Soltaste la palanca!
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo llevaste contigo a la cama y no lo soltaste cuando te llevaron con ellos.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Me extraña verte en este antro que me soltaste.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltaste una bomba.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú soltaste algo hace media hora que ahora me da en qué pensar.
All right, let' s check it outLiterature Literature
¿Por qué soltaste a Williams?
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soltaste a tus perros, pero... sigues siendo un imbécil.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordé que después soltaste un largo y aburrido discurso sobre el vestido de mi hermana.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
¿Recuerdas cuando me soltaste eso de que me gastaba todo el dinero en equipo informático?
Might as well be youLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.