soporte lógico inalterable
soportéis oor Engels
soportéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of soportar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of soportar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no hace falta que soportéis la irregularidad de un sacrificio hecho por sibilas.
We' re here to help youLiterature Literature
41 sino que tengáis paciencia y soportéis esas congojas, con una firme esperanza de que algún día descansaréis de todas vuestras aflicciones.
There is a treatmentCommon crawl Common crawl
—Que soportéis largo tiempo nuestros impuestos, cuya tasa es elevada y cuyos beneficios son nulos.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
¿A qué se debe que, teniéndoles un odio mortal, las soportéis en esta bella?
Four hens broodLiterature Literature
Venid a buscarme cuando ya no soportéis la mutua compañía.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Os ruego que me soportéis durante esta expedición sin importancia por la historia familiar.
Just hold your groundLiterature Literature
¡ ALEMANES, NO SOPORTÉIS LA OPRESIÓN NAZI!
Looks like a couple of the hatches have sprungopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando soportéis "el peso del día y el calor" (cf.
How many years were you in the army?vatican.va vatican.va
Que vuestra peregrinación a Roma durante el Año santo fortalezca vuestra fe, para que soportéis con amor vuestros sufrimientos y vuestra discapacidad.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementvatican.va vatican.va
¿Estáis preocupada porque vuestro primo pueda comprometeros con un hombre al que no soportéis?
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
No puedo sacar unas notas decentes y cambiar de casa tres veces por semana solo porque mamá y tú ya no os soportéis.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
22 Os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación, porque os he escrito brevemente.
I lost my grip!Common crawl Common crawl
¡Y no soportéis nunca más que reinen sobre vosotros de ninguna manera!
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Llevaos oro y... ropas, todo aquello que no soportéis dejar atrás.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Hoole, me temo que voy a tener que pediros a ti y a tu sobrina que soportéis una inyección.
Chinese food good luckLiterature Literature
Venid a buscarme cuando ya no soportéis la mutua compañía.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
He hecho todo lo que he podido pero una persona en el poder, cuyo nombre debo callar, me ha pedido que os diga que por ahora no lo pidáis, olvidéis Inglaterra, soportéis vuestra desgracia como los demás,
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soportéis la carga de tener que recuperar el cadáver de un marido o de un padre.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
- Y finalmente, os pido que soportéis la muerte, si es necesario, con fortaleza
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
Fortaleceos el corazón para que soportéis lo que vais a ver.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Para los que no soportéis muy bien el frío como yo os aconsejo que probéis con un gorro tipo aviador con forro de pelo sintético de poliéster.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22Os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación, pues os he escrito brevemente.
Maybe she' s not reaIlygoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación, pues os he escrito brevemente.
I didn' t know you could hate another person so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos.
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.