sostenibilidad de la economía oor Engels

sostenibilidad de la economía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sustainability of economy

Soortgelyke frases

economía de la sostenibilidad
economics of sustainability

voorbeelde

El segundo criterio es el de la sostenibilidad de la economía indígena.
The second criterion was that of the sustainability of the indigenous economy.

El segundo criterio es el de la sostenibilidad de la economía indígena
The second criterion was that of the sustainability of the indigenous economy

la sostenibilidad de la economía de la Unión y su crecimiento;
the sustainability of the Union economy and its growth;

unos estudios sobre la sostenibilidad de la economía compartida o la ecología industrial;
studies being carried out on the sustainability of the sharing economy and on industrial ecology;

El CESE subraya que las materias primas renovables pueden desempeñar un papel esencial en la sostenibilidad de la economía.
The EESC would, however, stress that the basic significance of regrowing raw materials has to do with the sustainability of national economies.

El CESE subraya que las materias primas renovables pueden desempeñar un papel esencial en la sostenibilidad de la economía
The EESC would, however, stress that the basic significance of regrowing raw materials has to do with the sustainability of national economies

Sin embargo, la orientación fiscal prevista no contribuye adecuadamente a combatir el recalentamiento y promover la sostenibilidad de la economía.
However, the projected fiscal stance does not contribute adequately to countering overheating and promoting economic sustainability.

También en una época de estancamiento económico, la sostenibilidad de la economía sigue requiriendo constantemente atención y una legislación específica.
Even at a time of economic stagnation, the sustainability of the economy still requires just as much attention and specific legislation.

Sin embargo, la orientación fiscal prevista no contribuye adecuadamente a combatir el recalentamiento y promover la sostenibilidad de la economía
However, the projected fiscal stance does not contribute adequately to countering overheating and promoting economic sustainability

Solo si aplicamos plenamente esta estrategia, basada en la solidaridad, podremos garantizar el empleo y la sostenibilidad de la economía europea.
Only by using fully this strategy based on solidarity can we ensure jobs and the sustainability of the European economy.

Considerando que dichos objetivos se deben alcanzar sin perjuicio para la competitividad y la sostenibilidad de la economía de la UE,
whereas the above targets are to be achieved without detriment to the competitiveness and sustainability of the EU economy,

Considerando que dichos objetivos se deben alcanzar sin perjuicio para la competitividad y la sostenibilidad de la economía de la UE
whereas the above targets are to be achieved without detriment to the competitiveness and sustainability of the EU economy

Al mismo tiempo, la sostenibilidad de la economía mundial enfrenta enormes amenazas, amenazas que nos afectan a todos, donde quiera que vivamos.
At the same time, the global economy is facing huge threats to sustainability, threats that affect us all, no matter where we live.

Muchos de ellos expresaron la opinión de que la independencia podría afectar a esa estabilidad, esencial para la sostenibilidad de la economía.
Many of them expressed the view that independence could affect that stability, vital to the continued sustainable economy.

Muchos de ellos expresaron la opinión de que la independencia podría afectar a esa estabilidad, esencial para la sostenibilidad de la economía
Many of them expressed the view that independence could affect that stability, vital to the continued sustainable economy

En primer lugar, la estabilidad macroeconómica es un requisito indispensable para la sostenibilidad de la economía, pero no basta por sí sola.
First, macroeconomic stability is a pre-requisite for a sustainable economy—but it is not sufficient on its own.

La creación de empleos es esencial para la sostenibilidad de la economía mundial y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Job creation was essential for the sustainability of the global economy and the achievement of the Millennium Development Goals.

La creación de empleos es esencial para la sostenibilidad de la economía mundial y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Job creation was essential for the sustainability of the global economy and the achievement of the Millennium Development Goals

Requiere un marco de reglamentación y de supervisión sólido, que garantice al mismo tiempo la estabilidad financiera y apoye la sostenibilidad de la economía.
It requires a solid framework for regulation and supervision, which simultaneously ensures financial stability and supports a sustainable economy.

Garantizar el buen estado de los suelos para cumplir sus funciones esenciales es vital para la sostenibilidad de la economía y el medio ambiente europeos.
Ensuring that soils are in a good state to deliver its essential functions is vital for the sustainability of Europe's environment and economy.