fue criada por su abuela
she was brought up by her grandmother
su abuela oor Engels
su abuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
her grandmother
Ella pasa tiempo con su abuela todos los domingos.
She spends time with her grandmother every Sunday.
his grandmother
Tom y su abuela fueron a la librería.
Tom and his grandmother went to the bookstore.
your grandmother
Este es el historial del médico del nacimiento de su abuela.
This is the doctor's record of your grandmother's birth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En realidad lo ha hecho su abuelo.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Gu eligió las especialidades que su abuelo siempre pedía.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUCof # % of celecoxibLiterature Literature
Además de su abuelo y sus primos, no tenía más familia.
You two protect MasterLiterature Literature
Fern, probablemente sorprendida del áspero tono que ha empleado su abuela, acalla el timbre de sus sollozos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Farid y su abuelo tuvieron que esperar.
I don' t get itLiterature Literature
Entró en el estudio y vio que el inmenso escritorio de su abuelo seguía allí.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Su abuelo y su padre estudiaron aquí.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Porque el quería seguir siendo un Inuit viviendo una vida Inuit, cómo su pá, y su abuelo.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su abuela y Ben no podían conocerse de antes.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Su abuelo había sabido escoger bien.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Caminó con precaución en la penumbra y se dirigió hacia la habitación de su abuela.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Su abuelo le había contado historias sobre los sanguinarios invasores que mataban a todo lo que respiraba.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Su abuela, Lil, era lo opuesto a Elmer.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
La culpa por su abuela...
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Su madre nunca volverá a estar bien después de perderlo, y su abuela está intentando criarlas sola.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Si fuera su abuelo, golpearía algo.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Sarah no podía dejar de mirarle mientras escuchaba la respuesta de su abuela.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Durante un pavoroso instante, Garion vio a su abuelo envuelto en una sombra más oscura que la noche.
Half, you sayLiterature Literature
Mi chico, Peter, y su abuelo.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco le gustaba que su abuela tuviera un millón de historias que contar de cuando era un bebé.
Commodities certified forLiterature Literature
Poco después de su muerte llegó una carta de su abuelo, el duque de Stanhope.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Por fortuna, sin embargo, su abuelo le había contado todo lo que necesitaba saber sobre su difunta abuela.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Evangeline se quedó mirando a su abuela con el corazón en la garganta.
Monkey still love youLiterature Literature
—Buena sangre —musitó Serena, tomando al bebé de los orgullosos brazos de su abuelo.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Está con su abuela.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64448 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.