su relato no coincide con la versión de la policía
his story account does not tally with the police's version
SU oor Engels
SU
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SU
Su, Lin, suban al brazo e intenten inutilizar esa arma.
Su, Lin, climb up to the arm and try to disable that weapon.
signal unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
su
es
Perteneciente a ella.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
her
en
belonging to
Ella no quería ofender a nadie con su comentario.
She didn't mean to offend anyone with her remark.
his
en
attributive: belonging to him
Tom pasa todo su tiempo en el ordenador.
Tom spends all his time on the computer.
its
en
belonging to it
Mi hermana lo vio con sus propios ojos.
My sister saw it with her own eyes.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
their · your · His · theirs · one's · hers · you · beguile · thy · they · it · he · she · your house · su · yer · her(ŝia) · their(sia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
cuál es su fecha de nacimiento
what her birthdate is · what her date of birth is · what his birthdate is · what his date of birth is · what's her date of birth · what's your date of birth
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como miembro de nuestro Club, Usted recibirá su tarjeta personal Spring Club (a recoger en recepción), la cual le da derecho a obtener una gran cantidad de beneficios interesantes y descuentos.
Have you spoken to charlie?Common crawl Common crawl
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).UN-2 UN-2
Ese será, por otra parte, el tema del que se ocupará su informe de 2005.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsUN-2 UN-2
Con movimientos cuidadosos liberé mi mano izquierda de su prisión y la sostuve delante mío.
Does he come home late?Literature Literature
Esas metas son en su mayoría de carácter general, mientras que, en el enfoque de las GBR, los objetivos deberían ajustarse a los criterios SMART
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsMultiUn MultiUn
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
Who did you sell them to?MultiUn MultiUn
Fue rapidísimo, y si hubiera querido escapar, no estaba segura de poder igualar su velocidad.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Mientras pensaba esto, se me ocurrió una idea, perturbadora y asombrosa por su sencillez.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Los instrumentos financieros establecidos a nivel de la Unión solo podrán reaccionar con la rapidez deseada si respetan dos condiciones en su funcionamiento.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
El sistema está protegido y su mujer no sabe la contraseña.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía creer que su cuerpecito fuese tan perfecto; su carne parte de mi carne, su sangre la misma que la mía.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Las autoridades de Dinamarca señalan que los acuerdos de 1999 con Ryanair no requerían ninguna inversión por parte del aeropuerto de Aarhus, porque el aeropuerto estaba siendo operado únicamente al 40 % de su capacidad.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este tipo de programas van dirigidos a las ocupaciones de mayor demanda en el país y asociadas en su mayoría, a personas tanto de bajo nivel educativo como de ingreso.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.UN-2 UN-2
Dominaba todos los aspectos de su profesión, no necesitaba recurrir a nadie.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
No había nada especialmente cariñoso en el gesto, pero la piel de Laurie comenzó a temblar bajo su tacto.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Le debo eso a tu padre, que Dios lo tenga en Su gloria.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Esta inspección se realizó del # de noviembre al # de diciembre de # y su finalidad fue evaluar si la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria estaba preparada para aplicar las normas comunes en el ámbito de la seguridad aérea que entrarían en vigor en Bulgaria el # de enero de #, así como los progresos realizados en la puesta en práctica de las medidas correctoras que la citada autoridad había presentado tras la primera visita de AESA a fin de subsanar las deficiencias de seguridad constatadas durante esa visita
Parking braking deviceoj4 oj4
El hinduismo defiende la teoría de la reencarnación y la transmigración de las almas de acuerdo a su Karma.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %WikiMatrix WikiMatrix
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
No one will find outMultiUn MultiUn
Está claro que TEC estaba de acuerdo en utilizar la cifra VGA de TEC Francia por analogía para TEC Alemania y TEC Reino Unido, siempre que podía preverse (al menos a su juicio) que de ello resultaría una cifra inferior a la utilizada originalmente (24,87 %, cifra fijada para los gastos VGA de TEC Bélgica).
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
– Dos solicitantes de clemencia (DWK e ITC) confirman que Austria Draht participó en las reuniones del cártel a través de su agente de ventas, el Sr.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionMultiUn MultiUn
Entonces veremos que lo que piensa su mami que es el mejor-.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.