su estado general es satisfactorio oor Engels
su estado general es satisfactorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
his general condition is satisfactory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero está en buena forma física y su estado general es bastante satisfactorio.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Pero está en buena forma física y su estado general es bastante satisfactorio.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
El estado de su salud es satisfactorio, en general.
I feel sorry for them, you know?mid.ru mid.ru
Musaev ha permanecido recluido en la institución penitenciaria UYa 64/21 de la Ciudad de Bekabad, en cuyo registro figura que sufre bronquitis crónica y pielonefritis crónica, aunque en general su estado de salud es satisfactorio.
Poor Jêrôme only got #, # from meUN-2 UN-2
También hemos comprobado que es especialmente pertinente el argumento del Secretario General sobre la importancia crucial del Estado de derecho que, junto con su aplicación satisfactoria, es el requisito previo necesario para una reforma duradera y el avance fundamental con respecto a los tres pilares
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesMultiUn MultiUn
También hemos comprobado que es especialmente pertinente el argumento del Secretario General sobre la importancia crucial del Estado de derecho que, junto con su aplicación satisfactoria, es el requisito previo necesario para una reforma duradera y el avance fundamental con respecto a los tres pilares.
Don' t trivialize it, PegUN-2 UN-2
Se considera que el estado general de la salud de la población de Santa Elena es bueno, y que su situación nutricional es satisfactoria.
She is # years oldUN-2 UN-2
Se considera que el estado general de la salud de la población de Santa Elena es bueno, y que su situación nutricional es satisfactoria
fine. we can't leave empty handedMultiUn MultiUn
Según el abogado, aunque la labor de vigilancia que realiza el Estado parte es satisfactoria, no ocurre lo mismo con sus gestiones en general respecto de la solicitud de contacto con su familia en Suecia, un nuevo juicio, etc.
Sole articleUN-2 UN-2
Según el abogado, aunque la labor de vigilancia que realiza el Estado parte es satisfactoria, no ocurre lo mismo con sus gestiones en general respecto de la solicitud de contacto con su familia en Suecia, la celebración de un nuevo juicio, etc.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.UN-2 UN-2
En general, si se indemniza, los comités consideran que el propio hecho de que el Estado parte ofrezca una compensación demuestra su voluntad de cooperar, lo cual es de por sí satisfactorio.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.UN-2 UN-2
En términos generales, la aplicación del Reglamento es satisfactoria y va mejorando, a pesar de algunas diferencias importantes entre los operadores y los Estados miembros y del escaso conocimiento que el público todavía tiene de su contenido.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
El informe concluye que la aplicación del Reglamento (CE) no #/# en general ha mejorado y acelerado la transmisión, notificación y traslado de documentos entre Estados miembros, desde su entrada en vigor en #, pero que, sin embargo, la aplicación de ciertas disposiciones no es completamente satisfactoria
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundoj4 oj4
El informe concluye que la aplicación del Reglamento (CE) no 1348/2000 en general ha mejorado y acelerado la transmisión, notificación y traslado de documentos entre Estados miembros, desde su entrada en vigor en 2001, pero que, sin embargo, la aplicación de ciertas disposiciones no es completamente satisfactoria.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
El informe concluye que, desde su entrada en vigor en 2001, la aplicación del Reglamento (CE) no 1348/2000 en general ha mejorado y acelerado la transmisión, notificación y traslado de documentos entre Estados miembros, pero que, sin embargo, la aplicación de ciertas disposiciones del Reglamento no es completamente satisfactoria.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
b) Los resultados de cualesquiera auditorías especiales que se realicen pueden dar lugar a una visión equívoca de la competencia contable de una organización, en la que el auditor especial ha llegado a una opinión adversa respecto de la esfera discreta objeto de su examen, pero al mismo tiempo el auditor externo designado puede haber determinado que el sistema contable de la organización es satisfactorio en general, y suficiente para apoyar los estados de cuenta financieros;
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
En lo que se refiere a los argumentos del Estado Parte en cuanto al fondo, la autora de la queja afirma que tiene temor fundado por su seguridad y que el argumento del Estado Parte de que las condiciones generales de un país no son suficientes para evaluar el riesgo de una persona de ser sometida a tortura si regresa, no es para nada una prueba satisfactoria.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteUN-2 UN-2
En lo que se refiere a los argumentos del Estado Parte en cuanto al fondo, la autora de la queja afirma que tiene temor fundado por su seguridad y que el argumento del Estado Parte de que las condiciones generales de un país no son suficientes para evaluar el riesgo de una persona de ser sometida a tortura si regresa, no es para nada una prueba satisfactoria
It' s all my faultMultiUn MultiUn
Pero en el caso de un tratado multilateral general o de un tratado celebrado entre un número considerable de Estados, ese resultado le parece a la Comisión que no es tan poco satisfactorio como el de permitir que el Estado Y, por su objeción, pudiera impedir que el tratado entrara en vigor entre el Estado que formula la reserva y el Estado X, que ha aceptado la reserva
Some say that it' s a code, sent to us from GodMultiUn MultiUn
Pero en el caso de un tratado multilateral general o de un tratado celebrado entre un número considerable de Estados, ese resultado le parece a la Comisión que no es tan poco satisfactorio como el de permitir que el Estado Y, por su objeción, pudiera impedir que el tratado entrara en vigor entre el Estado que formula la reserva y el Estado X, que ha aceptado la reserva.
The boy doesn' t need a healerUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.