subagente oor Engels
subagente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subagent
La función de los reclutadores y subagentes no termina cuando los migrantes llegan a los países de destino.
The role of recruiters and subagents does not end when migrants reach countries of destination.
agent assistant
sub-agent
No ha enviado informes todavía, ni ha captado subagentes.
He hasn't sent in any reports yet, or recruited a single sub-agent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Newton reapareció (¿un subagente, manifestándose como ayuda visual?).
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Así, el piloto imaginario fue el primero de los subagentes que pronto saldrían a raudales de su cerebro.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Uno de ellos se presentó a sí mismo como el nuevo subagente de Montreal y después presentó a sus compañeros.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
La relación existente entre las prácticas de contratación de las agencias y los subagentes y la situación de los migrantes en materia de inmigración es compleja.
What, where are you going?UN-2 UN-2
Sugirió captar a su amante Monique como subagente.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
—Aquí piden datos sobre un tipo llamado Agbo, un empleado en Radio Zaire, 59800 lo propone como subagente.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
26 Por consiguiente, no puede denegarse a la demandante en el litigio la exención prevista en el artículo 13, parte B, letra a), de la Sexta Directiva por la mera razón de que no mantenga una relación directa con los aseguradores, por cuenta de los cuales actúa indirectamente ante los tomadores de seguros, como subagente de VDL.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
- Aquí piden datos sobre un tipo llamado Agbo, un empleado en Radio Zaire, 59800 lo propone como subagente
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
La Comisión resolvió que las ventas vinculadas de güisqui y cerveza se habían efectuado a nivel de subagentes y al por mayor.
Am I quite clear?UN-2 UN-2
37 Por consiguiente, el artículo13, parte B, letra d), número 1, de la Sexta Directiva no se opone a que, como sucede en el asunto principal, el servicio de negociación de créditos se divida en dos prestaciones, una de ellas proporcionada por el agente principal, esto es, DVAG, en el marco de la negociación con las entidades financieras de crédito, y el otro por su subagente, es decir, el demandante en el procedimiento principal en calidad de asesor patrimonial, en el marco de la negociación con los prestatarios.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio del derecho de la FSMA a solicitar información adicional que considere necesaria para evaluar el expediente, a fin de presentar una solicitud válida de registro como intermediario de crédito en la categoría de corredores de préstamo, agentes vinculados o subagentes, el solicitante, en caso de que sea una persona física, incluirá la siguiente información en la solicitud y adjuntará los siguientes documentos:
Well, you' re olderEurlex2019 Eurlex2019
—Puede que también te interese hablar con Eusebio Gómez, que es el subagente —dijo Günther.
Take it on faithLiterature Literature
—El subagente especial Maddox es el SEC de San Diego.
I thought about it a lotLiterature Literature
Además de las opciones que incorpora la versión Professional, incluye la opción de Agentes ó Subagentes con todos los procesos de Liquidaciones, Cobros, etc., Gestión de Mailings y otros procesos propios de oficina.
We both know itCommon crawl Common crawl
Preguntó por sus subagentes, el granjero tal y el vendedor de arroz cual.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Por encima de los numerosos agentes de contratación que, debidamente registrados o no, realizan actividades, hay múltiples niveles de subagentes que reciben trabajo de los agentes principales.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityUN-2 UN-2
(13) La letra a) del punto 2 del apartado 1 del artículo 5 tiene la finalidad, por una parte, de permitir al fabricante que establezca un sistema de distribución coordinado y, por otra parte, de no afectar al establecimiento de una relación de confianza entre distribuidores y subagentes.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
Sucursales: El número de sucursales y subagentes que tiene el agente, si los hubiera.
Of course I was thereCommon crawl Common crawl
La Sorcíére murmuró algo sobre archivos informáticos y subagentes, pero eran sortilegios, no verdades.
That' s not what I meantLiterature Literature
Al día siguiente el subagente local le mostró la propiedad.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Después pagó a un subagente de Bruselas para que actuase en representación suya, y Thule se hizo con el grimorio.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Eran unos subagentes mal pagados.
I just wanted to see youLiterature Literature
Sus subagentes vieron ejercicios de combate de montaña y equipamiento de invierno.
Don' t shout, it' sme!- Who?Literature Literature
En el modo SMP los subagentes utilizan memoria compartida para sincronizarse entre sí cuando comparten datos.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
El mandato del Fiscal Federal incluye, entre otras cosas, la localización de niños secuestrados con ayuda de organismos policiales y oficinas locales de bienestar de la juventud, la representación en procedimientos internos judiciales y extrajudiciales de demandantes que residen en el extranjero – incluido el posible nombramiento de un abogado como subagente en muchos casos – y la petición de asistencia judicial a las autoridades centrales de otros Estados Partes.
Target should be clear if you go in low enoughUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.