subir vertiginosamente oor Engels
subir vertiginosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rocket
spiral
Durante todo este período la inflación subió vertiginosamente.
All during this period inflation spiraled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como resultado del envejecimiento de la población, el gasto público podría subir vertiginosamente.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Las acciones empezaron a subir vertiginosamente en cuanto Adam vendió, tal como había previsto.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
A finales de 1916, los precios empiezan a subir vertiginosamente a saltos.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Podríamos utilizar un sencillo análisis económico (de oferta y demanda) y estimar que su precio subirá vertiginosamente.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Una señora ofrece mil dólares por una noche con él pero la cifra continúa a subir vertiginosamente.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
En esa ocasión, el bauprés se elevó todavía más, y el barco pareció subir vertiginosamente, como si diera un salto.
Forget about itLiterature Literature
¿Por qué será que los precios, al menos en algunos lugares, tienden a subir vertiginosamente en esta época del año?
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
Abandonó sus dedos antes de que él pudiera cogerlo, y una racha de viento lo hizo subir vertiginosamente lejos de ellos.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
¿Y qué estilo de vida es el que hace subir vertiginosamente el costo de la asistencia terapéutica y mantiene las camas de los hospitales en uso constante?
Are you tired?jw2019 jw2019
El FMI ha estimado recientemente que el mercado inmobiliario del Reino Unido está sobrevalorado un 20 %, aunque muchos esperan impacientemente que el precio de la vivienda vuelva a subir vertiginosamente, a pesar de los daños que esto supondría para la economía en general.
Who is he?- You shot him in his knees, that guynot-set not-set
La temperatura descendía vertiginosamente de noche y volvía a subir a niveles insoportables de día.
Please rejoice.We can serve the Navy againLiterature Literature
Con Dassault Systèmes, el número de personas que se beneficiarán de nuestra tecnología subirá vertiginosamente”.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este desarrollo, el número de laboratorios de metanfetamina comenzó a subir vertiginosamente.
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fines de 1916, los precios empiezan a subir vertiginosamente a saltos.
Now show me what you' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero mientras están bailando delante de los 3 gestores de la discoteca, entre ellos el irresistible Dean Monroe, la temperatura empieza a subir vertiginosamente...
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La red central de AT&T transporta casi 19 petabytes de tráfico en un día de trabajo promedio, y continuamos viendo este crecimiento subir vertiginosamente.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al cabo de unas cuantas semanas, el CD comenzó a subir vertiginosamente en las listas de popularidad y fue muy aclamado por los críticos y el público.
More coffee, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos precios comenzaron a subir en # las tasas de aumento llegaron a su punto máximo en # y bajaron vertiginosamente también en ese año
I' il find a fatter NeilMultiUn MultiUn
Las relaciones de intercambio se derrumbaron al subir vertiginosamente primero los precios del petróleo y de la energía a base de éste y, a continuación, los de otros productos.
No, guess againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia del envejecimiento de la población, el gasto público puede subir vertiginosamente, ya que un importante crecimiento en el número de pensionistas requerirá forzosamente que se incrementen los recursos aportados por la población activa.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos precios comenzaron a subir en 2002; las tasas de aumento llegaron a su punto máximo en 2008 y bajaron vertiginosamente también en ese año.
On the houseUN-2 UN-2
Los huéspedes que aprovechen esta oferta verán su saldo de puntos subir vertiginosamente y tendrán la oportunidad de guardarlos para futuras estancias de vacaciones o incluso donarlos a la Cruz Roja para ayudar a compensar los devastadores efectos del reciente huracán.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero las Operaciones de Mercado Abierto para restringir la liquidez y evitar mayor inflación han hecho subir vertiginosamente las obligaciones de amortización del Banco. Con todo, las reservas de divisas han alcanzado cifras altas. Se han bajado algo las tasas de interés.
Let' s get this understoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estrenos previstos en los próximos días en Quebec y Rusia y más tarde, en mayo, en Estados Unidos (donde Harvey Weinstein ha adquirido ya los derechos para un remake desde hace más de un año) es probable que hagan subir vertiginosamente las cifras superando incluso los 20 millones.
There' s a train in about half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.