subproletariado oor Engels
subproletariado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sub-proletariat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que quiero decir es que en su novela el subproletariado no tiene ningún poder de redención.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
El nuevo subproletariado que ha convertido calles y plazas de la ciudad en su hogar.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
¿Fue acaso la persistencia de la pequeña industria y del subproletariado preindustrial?
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
En esas fábricas, el subproletariado extranjero apenas gana 1.000 francos al mes.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También fuera de los Lager, las luchas raramente son lideradas por el subproletariado.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Semejante a un padre trapecista y a un abuelo que se emborracha de vinos delicados figura humana desconocida por el subproletariado de la Tierra, aunque, él también sea cultivador de la Tierra
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Señora Presidenta, Señorías, quiero manifestar que esto es una incitación de un gobierno que a lo largo de dos años ha permitido la entrada de cientos de miles de personas a su país y, al mismo tiempo, ha permitido a esas personas vivir en un estado de absoluta indigencia, creando un nuevo subproletariado.
Hertzel, what are you doing?Europarl8 Europarl8
¡ Idiota subproletariado!
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesopensubtitles2 opensubtitles2
También fuera de los Lager, las luchas raramente son lideradas por el subproletariado.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Lo que separaba al proletariado del subproletariado era que unos trabajaban y otros no.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Es el proletariado, y hasta el subproletariado, que exige toda economía urbana.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Al ver su última nómina, no me dio la impresión de que usted pertenezca a ese subproletariado.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablamos de periferia porque es allí donde a menudo, en los suburbios de la gran ciudad, en búsqueda de la humildad realista de su bien amado subproletariado, Pasolini colocaba el objetivo de su cámara.
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agitando antiguos odios y promoviendo temores irracionales, moviliza al “petit bourgeois” y las masas del lumpenproletarido (subproletariado) para primero dividir, y luego destruir, a la clase trabajadora y sus organizaciones democráticas.
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los límites entre el campo y la ciudad moderna, el subproletariado vive sus vidas como si de historias de amor se tratara.
You were agiantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ella descubre al subproletariado de los suburbios, su lenguaje, su subcultura y su violenta vitalidad.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los preescolares del NES III (proletariado típico, proletariado no típico y subproletariado), el riesgo relativo de experimentar caries fue casi cinco veces mayor (RR = 4,9) que en el NES I (burguesías empresarial y gerencial).
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ambiente del subproletariado romano y sus conocimientos del mundo rural de Friuli se convirtieron en fuentes de inspiración permanente de sus libros y películas.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su trilogía romana, Accattone, Mamma Roma y La ricotta, nació de su amor por los personajes del subproletariado, a los que describió e hizo hablar en sus primeras novelas.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, los que soñaban una renovación eclesial a partir de las comunidades de base y de la "opción preferencial por los pobres" no pueden entender cómo una multitud de todas las clases sociales – entre las que se cuentan indigentes y representantes del subproletariado urbano – acuden al llamado de un sacerdote que habla "solo" de cosas espirituales, del amor de Dios, del perdón de los pecados, de la alegría que el cristianismo proporciona en las durezas e injusticias de la vida.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes están en las calles son los hijos de la clase media, los de clase media baja y también algunos jóvenes de los que André Singer llamaría subproletariado, que estudian y trabajan en el sector de los servicios, que vieron mejoradas las condiciones de consumo, pero que además quieren ser oídos.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una buena parte de esta mano de obra subcalificada era femenina: costureras, lavanderas, modistas o sombrereras... Esta especie de subproletariado de las ciudades tenía su equivalente en el campo: masas miserables de obreros agrícolas cuyo único recurso era emplearse en explotaciones ajenas, sea como domésticos agrícolas de tiempo completo, sea (y esto era sin duda aún más miserable) en trabajos intermitentes, estacionales.
Third of FiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para comprender la profunda transformación urbanística y social a la cual está sometido el Barrio Chino de Barcelona, centro histórico de la ciudad (que ahora, después de la gentrificación y de los esponjamientos, hay que llamar "Raval") las miradas se concentran siempre sobre el subproletariado que vive y trafica en el barrio: "gente del hampa y del mal vivir" (1943).
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presentan estos grupos compuestos por los hijos del subproletariado metropolitano, caracterizados mayoritariamente por su condición inmigrante, y conformados por elementos tanto globales como locales.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.