subrayador oor Engels

subrayador

manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

highlighter

naamwoord

voorbeelde

De hecho, he leído el libro con un subrayador en la mano, marcando cita tras cita.
In fact, I devoured his book with a highlighter at the ready, underlining quote after quote.

Tengo subrayadores.
I have highlighters.

Los lápices, los subrayadores, los cuadernos pesados de cinco asignaturas apilados uno sobre el otro.
The pens and highlighters, the heavy five-subject notebooks stacked on top of one another.

Útiles de escritura, juegos de escritura, recambios de tinta para plumas, bolígrafos de punta fina y bolígrafos de pigmento y gel, minas de lápices, bolas para bolígrafos, lápices, portaminas, carboncillos, estilográficas, bolígrafos, bolígrafos de punta de bola, bolígrafos de tinta de gel, subrayadores, bolígrafos de punta fina, marcadores, rotuladores, tiralíneas, rapidograf, plumas para escribir, portaplumas para escritura técnica
Writing instruments, writing cases (sets), ink refills for pigment and gel pens, drawing pens and ballpoint pens, pencil leads, balls for ballpoint pens, pencils, propelling pencils, charcoal pencils, fountain pens, ballpoint pens, gel pens, highlighter pens, drawing pens, marker pens, permanent markers, compasses for drawing, duplicating stylos, nibs, holders for technical lettering

Alzo la vista y veo a Emme con un subrayador azul (mi color) en la mano.
I look up to see Emme now, blue highlighter (my color) in her hand.

Apartó en el cajón central los clips y los subrayadores, y no encontró nada.
She shoved aside the paper clips and highlighters in the center drawer and found nothing.

Marcadores subrayadores y rotuladores
Highlighting pens and markers

Una vez robó una caja de subrayadores amarillos.
He, uh, he stole a box of yellow highlighters once.

Necesito un trozo de papel, una regla, y algunos subrayadores.
I need a piece of paper, a ruler, and some magic markers.

Artículos e instrumentos de escritura, dibujo, escolares y de oficina, bolígrafos, plumas, lápices, lápices porta-minas, carboncillos, rotuladores de punta de fieltro, rotuladores, subrayadores, brochas y pinceles, lápices de dibujo, tintas, tinta china, cartuchos de tinta, recambios de tinta, recambios, minas de lápices, pinturas, acuarelas, blocs, cierres, grapas, punzones de encuadernación, chinchetas, grapas, adhesivos (pegamentos), cintas adhesivas, cintas elásticas, cuadrados [reglas], reglas, semicírculos, gomas, correctores, tiza para escribir y marcar, calcomanías, etiquetas adhesivas, pegatinas, tarjetas adhesivas, sacapuntas para lápices y tizas, sacapuntas, afiladores de lápices, plumieres, portafolios de tipo maletín, carpetas, excepto tarjetas adhesivas que permitan su adhesión a diferentes superficies
Stationery, drawing, school and office articles and implements, ballpoint pens, pens, pencils, propelling pencils, charcoal pencils, crayons, felt-tip pens, highlighter pens, paintbrushes, crayons, ink, Indian ink, ink cartridges, ink bottles, refills, pencil leads, paints, aquarelles, writing pads, paperclips, staples, hole punches, pins, adhesives, elastic ribbons, square rulers, rulers, French curves, rubber erasers, correcting fluids, writing and marking chalk, transfers (decalcomanias), pencil-sharpeners, pencil cases, briefcases, folders, excluding repositionable sticky notes

Unos minutos después, en el segundo listado, Rook le pidió a Ochoa el subrayador.
A few minutes later, on his second printout, Rook asked Ochoa for the highlighter.

Artículos e instrumentos de escritura, dibujo, escolares y de oficina, bolígrafos, plumas, lápices, lápices portaminas, carboncillos, rotuladores de punta de fieltro, rotuladores, subrayadores, brochas y pinceles, lápices de dibujo, tintas, tinta china, cartuchos de tinta, recambios de tinta, recambios, minas de lápices, pinturas, acuarelas, blocs, cierres, grapas, punzones de encuadernación, chinchetas, grapas, adhesivos (pegamentos), cintas adhesivas, cintas elásticas, cuadrados [reglas], reglas, semicírculos, gomas, correctores, tiza para escribir y marcar, calcomanías, etiquetas adhesivas, pegatinas, tarjetas adhesivas, sacapuntas para lápices y tizas, sacapuntas, afiladores de lápices, plumieres, portafolios de tipo maletín, carpetas
Stationery, drawing, school and office articles and implements, ballpoint pens, pens, pencils, propelling pencils, charcoal pencils, crayons, felt-tip pens, highlighter pens, paintbrushes, crayons, ink, Indian ink, ink cartridges, ink bottles, refills, pencil leads, paints, aquarelles, writing pads, paperclips, staples, hole punches, pins, adhesives, adhesive tapes, elastic ribbons, square rulers, rulers, French curves, rubber erasers, correcting fluids, writing and marking chalk, transfers (decalcomanias), stickers, self-adhesive sheets, pencil-sharpeners, pencil cases, briefcases, folders

Venta al por menor, al por mayor, venta en línea y venta mediante pedidos por correo de los siguientes productos: papel, cartón, productos de imprenta, material de encuadernación, fotografías, artículos de papelería, instrumentos para escribir y dibujar y sus recambios, plumas, lápices, rotuladores, subrayadores, productos de imprenta, instrumentos para escribir, saquitos para instrumentos de escribir, estuches para instrumentos de escritura
Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, writing and drawing instruments and refills therefor, pens, pencils, markers, highlighters, printed matter, writing instruments, pouches for writing instruments, cases for writing instruments

—No, pero les corté el pelo e intenté teñirlo con subrayadores.
“No, but I did cut their hair and tried to dye it with markers.”

A veces los leo con un subrayador, marcando frases que excitan mi mente amante de las letras.
Sometimes I’ll read them with a highlighter, marking phrases that excite my lyric-loving mind.

Si ves algún número que no esté en la hoja rosa, márcala con el subrayador, ¿vale?
"""You see any numbers that don't appear on the pink sheet, hit 'em with the highlighter, got it?"""

Creo que preferiría comerme el subrayador.
I think I'd rather eat the marker.

Había probado subrayadores y rotuladores y tiza y plumas y ceras y acuarelas.
He’d tested out markers and oil sticks and colored pencils and chalk and pens and pastels and watercolors.

El subrayador amarillo iluminaba las páginas, rodeando una miríada de números.
Yellow highlighter illuminated the pages, circling a myriad of numbers.

A su lado hay una mujer joven con una falda color azul marino, y repasa con un subrayador una hoja impresa.
A young woman in a navy blue skirt is next to him, passing a highlighter over a printed page.

Instrumentos para escribir, en particular lápices de mina, lápices automáticos, lápices de estuches de madera, lápices de carpintero, lápices para canteros, multígrafos, subrayadores, marcadores permanentes, marcadores para lacas, marcadores para tizas, marcadores de perforaciones, tizas, tizas de esteatita, tizas para marcar, tizas de uso forestal / tizas para marcar, tizas para neumáticos / tizas universales, tizas de grafito
Writing implements, in particular clutch pencils, retractable pencils, wooden pencils, carpenters' pencils, masonry pencils, multigraph pencils, markers, permanent markers, lacquer markers, chalk markers, drill markers, chalks, soapstone chalks, marking chalks, forestry/marking chalks, tyre/universal chalks, graphite chalks

Rotuladores, trazadores, subrayadores, tintas, tinta china, sets de escritura, sets de dibujo, tizas para escribir y para marcar, papel de calco: para máquina, lienzo, técnico, calcomanías
Markers, pens, highlighters, ink, Indian inks, writing cases (sets), drawing cases (sets), writing and marking chalk, carbon paper, tracing cloth, tracing paper, decalcomanias

Rotulador, lápiz, ceras de colores, carboncillo, rotulador profesional, bolígrafo, gouache, pintura para dedo, pluma y tinta, subrayador... ya te haces una idea: cualquier cosa.
Marker, pencil, crayon, burnt stick, technical pen, ballpoint, gouache, smudgy finger, pen and ink, highlighter... You get the picture - anything.

—Metí un par de bolis y un subrayador en el maletín junto con un taco de post-its.
I stuck some pens and highlighters into my bag along with a stack of post-it notes.

Marcadores de textos que consisten en subrayadores
Text markers being highlighter pens