subrepticio, -a oor Engels
subrepticio, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surreptitious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Echa otra ojeada al interior del coche, pero únicamente para lanzar una mirada subrepticia a la oficina.
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
Dirigió una mirada subrepticia a James mientras se acercaban al juez que se casaría con ellos.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Se movió en el asiento, echando una mirada subrepticia a los otros pasajeros del avión.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Aquel hombre estaba mirándole de forma subrepticia a lo lejos, a través de la marea de cabezas humanas.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Todas dicen que esto simplemente no es cierto, que no dan acceso subrepticio a sus datos.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingted2019 ted2019
—Lo es —confirmé tras una mirada subrepticia a la placa de mapas para asegurarme.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Jane había empezado a echar ojeadas subrepticias a la vela marcada que indicaba el paso de las horas.
You are a truly ugly man!Literature Literature
* * * La carta llegó el jueves y de forma premeditadamente subrepticia a fin de despertar la curiosidad de Peregrine.
That is precisely the problem!Literature Literature
Yo podría sostener que lo que escribí era un ataque subrepticio a nuestros dirigentes.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or servicesbearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Difícilmente se pondría en evidencia llevando su Daimler en una visita subrepticia a Martingale.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Robert echó un vistazo subrepticio a su alrededor y comprobó que las mujeres estaban ocupadas charlando.
Whiter than thisLiterature Literature
Mientras hablaban, Philip observaba de manera subrepticia a la familia.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Amanda esperó por un segundo, observándole, luego dio otro tirón subrepticio a su mano.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Amelia Edwards miró de forma subrepticia a su derecha.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Mientras bailaban, Rachel y Seth se dedicaron a echarles miradas subrepticias a Adele y Yan.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Incluso mientras hablaban, lanzaban miradas subrepticias a los ojos de su madre.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Eché una ojeada subrepticia a la calle, sin querer alarmar a Julia, pero no vi a nadie.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
—Echó una ojeada subrepticia a Steve, procurando adivinar qué deportes habría practicado—.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
—Lo es —confirmé tras una mirada subrepticia a la placa de mapas para asegurarme.
I said come closerLiterature Literature
Lanzo una mirada subrepticia a donde estaba Uno hace un momento.
No special someone?Literature Literature
"""Lo que no significa que no pueda ser un truco,"" agregó Han, lanzándole una mirada subrepticia a Leia."
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Empezó a decir algo, luego dirigió una mirada subrepticia a la fecha de su periódico.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
—Pues eso hace tanto más reprobables tus visitas subrepticias a mi domicilio.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Después de que el capitán Percy hablara por teléfono, Ryan hizo una llamada subrepticia a Franklin.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Mientras interrogaba a Vlad sobre su lesión, echó una mirada subrepticia a unas cuantas taquillas de distancia.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
435 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.