país subrepresentado
under-represented country · underrepresented country
subrepresentado oor Engels
subrepresentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
underrepresented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La define como un instrumento político destinado a favorecer a los grupos subrepresentados.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?UN-2 UN-2
Si bien se observa que la Ley sobre la elección de representantes al Parlamento del Estado de Croacia prevé la representación proporcional de las minorías, el Comité teme que no todos los grupos minoritarios estén incluidos en este proceso, y que otros estén subrepresentados
You Iike destroying things?MultiUn MultiUn
La participación de las mujeres en los medios de comunicación va en aumento, aunque todavía se encuentra subrepresentada
This is agent wheelerMultiUn MultiUn
En cuanto a los países en vías de desarrollo, más preocupante aún es el hecho de que las dos terceras partes de los # stados Miembros sean países en desarrollo, que están totalmente subrepresentados en el Consejo
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmMultiUn MultiUn
Sin embargo, es probable que beneficie principalmente a los países que son productores y/o usuarios de combustibles fósiles, algunos de los cuales están actualmente subrepresentados en el MDL.
Tell her, what are you talking about?UN-2 UN-2
Las mujeres siguen estando muy subrepresentadas en los puestos de Representante Especial del Secretario General.
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
No obstante, la mujer sigue estando subrepresentada en la judicatura y la abogacía
What are you thinking, man?MultiUn MultiUn
Las mujeres y las minorías aún están muy subrepresentadas en las salas de consejo y en los puestos de alta gerencia.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Sin embargo, en Namibia las mujeres siguen estando subrepresentadas en la administración de los deportes.
Budget and durationUN-2 UN-2
Se ha puesto en marcha un programa de promoción de la educación superior para grupos tradicionalmente subrepresentados, incluidos los inmigrantes y los estudiantes indígenas y estudiantes de familias de bajos ingresos.
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
El Comité recuerda sus anteriores observaciones finales (CCPR/CO/74/HUN, párr. 9) y señala que las mujeres continúan estando subrepresentadas en las esferas pública y privada de la vida, particularmente en los puestos de responsabilidad, entre ellos los del Parlamento, los ministerios y la administración local (arts. 3, 25 y 26).
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
Y los grupos vulnerables aparecen subrepresentados.
I want to talk to Marianne about your Paris tripUN-2 UN-2
Las mujeres están subrepresentadas en todos los niveles de la Organización, y también en la cumbre.
Sir, you need a pen?UN-2 UN-2
(9) Si bien se corre el riesgo de que la economía sumergida se vea subrepresentada por la falta de sinceridad de las respuestas, se tiene la ventaja de obtener muchos detalles socioeconómicos.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
El Comité también observa con inquietud que las mujeres siguen concentrándose en áreas de estudio tradicionales y están subrepresentadas en las universidades como alumnas y profesoras, particularmente en la categoría de catedráticas
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsMultiUn MultiUn
Varios dirigentes políticos prominentes del Iraq ya han manifestado que son conscientes de que hay determinados grupos de la sociedad, en particular entre los árabes sunitas y otros nacionalistas árabes, que probablemente se vean subrepresentados en la Asamblea de Transición debido a la baja participación electoral que hubo en algunas regiones
I won' t forgive you just because you' re my brotherMultiUn MultiUn
Ahora bien, los factores neutrales respecto del sexo que existen en la contratación, en la asignación de puestos y en los ascensos en la administración pública dan lugar a menudo a que las mujeres están subrepresentadas entre los puestos con capacidad de decisión
The applicantMultiUn MultiUn
Más del 6% de las cuotas relativas pasarán de manos de miembros sobrerrepresentados a manos de miembros subrepresentados que son países dinámicos con mercados emergentes y en desarrollo.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.UN-2 UN-2
En cambio, los hombres afrocostarricenses están subrepresentados al nivel universitario.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Ampliar el número de miembros designados por elección llevaría a una mejor representación de todas las regiones del mundo, en particular regiones que siempre han estado subrepresentadas como África, y además brindaría a los Estados más oportunidades de ser miembros del Consejo a intervalos regulares.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfUN-2 UN-2
El Comité de Derechos Humanos expresó preocupación por que las mujeres estaban subrepresentadas tanto en el sector público como en el privado, especialmente en los cargos decisorios
Put your hands above your headUN-2 UN-2
Las mujeres y las minorías están muy subrepresentadas en algunos ámbitos como la aviación, aunque su número tiende a aumentar
She wouldn' t even kill meMultiUn MultiUn
lograr una mayor participación de grupos enfocados actualmente subrepresentados;
It' s the stewUN-2 UN-2
Sin embargo, las mujeres están muy subrepresentadas en las asambleas nacionales y muchos dirigentes políticos que promueven las libertades civiles, tienen sin embargo opiniones reaccionarias sobre el tema de los derechos de la mujer y la justicia en las relaciones entre hombres y mujeres.
Don' t kill me, don' t kill me!UN-2 UN-2
Recuerda que si, en cifras absolutas, muchas más mujeres que hombres trabajan en el sector de la asistencia sanitaria, las mujeres están fuertemente subrepresentadas en los órganos de toma de decisiones; destaca que este hecho se debe asimismo poner de relieve y estudiar desde la perspectiva de género en la futura estrategia;
Put in a good word for me so I can drive the boatnot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.