subregional oor Engels
subregional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subregional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proyecta celebrar en Indonesia en julio de 2003 un taller subregional sobre la elaboración del PASR en Asia sudoriental para formular el marco del PASR en colaboración con los organismos, instituciones y ONG pertinentes.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessUN-2 UN-2
Fortalecimiento del papel de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África (A/61/471 y A/61/544)
What' s on tonight?UN-2 UN-2
Probablemente, cuando se formule un marco estratégico de consolidación de la paz para Guinea-Bissau, también se pondrá de relieve la importancia de una dimensión subregional de la consolidación de la paz.
Lizard, come on, please, pleaseUN-2 UN-2
Se alienta a las Partes no incluidas en el anexo I a que, cuando proceda, incluyan información sobre las actividades de fomento de la capacidad realizadas a nivel nacional, subregional y/o regional para integrar la adaptación al cambio climático en la planificación a mediano y largo plazo.
No, Justice Strauss, you don' t understandUN-2 UN-2
Encomia al Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana y a la IGAD a su más alto nivel y a sus representantes sobre el terreno, que han dado ejemplo de cooperación e integración de las organizaciones a escala continental y subregional, así como a la Comunidad Económica Africana, no solo por prestar apoyo al comité conjunto de las secretarías de las dos partes con arreglo a las conclusiones del memorando de entendimiento de Mekelle, sino también, y lo que es muy importante, por lo fondos aportados para las negociaciones que se han llevado a cabo desde febrero de 2011;
Are you a hunter?UN-2 UN-2
Además, varias organizaciones subregionales se están asociando activamente con otras regiones y en asociaciones triangulares para impulsar el crecimiento económico mediante el intercambio de conocimientos y experiencia.
Would you play with me?UN-2 UN-2
b) El aumento de la colaboración y el comienzo de proyectos subregionales y regionales sobre elementos específicos del artículo 6;
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "UN-2 UN-2
Nigeria se había adherido a algunos convenios y protocolos internacionales y subregionales sobre la facilitación del transporte en tránsito: la Convención sobre el Comercio de Tránsito de los Estados sin Litoral (Nueva York # ), el Convenio de la OMI para facilitar el tráfico marítimo internacional, el Convenio internacional para la simplificación de las formalidades aduaneras y el Convenio sobre el tránsito por carretera entre Estados
That brings us here todayMultiUn MultiUn
La semana pasada, se celebró en mi país una conferencia de Estados Sahel-Saharianos en la que participaron 18 países, entre ellos Somalia, que forma parte de este grupo subregional.
Valentina!Don' t go. StayUN-2 UN-2
Ciertamente, ha habido un reconocimiento del desarrollo de África y de su papel en una organización de seguridad colectiva que se base, fundamentalmente, en los esfuerzos de las organizaciones regionales y subregionales para prevenir las controversias
This treaty is fragileMultiUn MultiUn
Finalmente, mi delegación cree que es imprescindible ampliar y revitalizar el papel de la Corte Internacional de Justicia y de las organizaciones regionales y subregionales a fin de resolver los problemas actuales y abordar las causas profundas, porque creemos que esas organizaciones tienen un papel muy importante y decisivo que cumplir en la solución de los problemas de sus respectivos países
It' s so funny!MultiUn MultiUn
ema # x) del programa- Desarme general y completo: control de las armas convencionales en los planos regional y subregional- Bangladesh, Belarús, Egipto, Malasia, Nepal, Pakistán, Perú, República Árabe Siria y Ucrania: proyecto de resolución [A C E F I R]
I' m just saying it' s changed my view on itMultiUn MultiUn
En este sentido, se propone que el programa de trabajo general de la CEPA se organice en torno a nueve subprogramas interdependientes y complementarios que respondan a las prioridades sustantivas de los Estados miembros, como se indica en el programa de la NEPAD: 1, política macroeconómica; 2, integración regional y comercio; 3, innovaciones, tecnologías y gestión de los recursos naturales de África; 4, estadística; 5, desarrollo de la capacidad; 6, el género y las mujeres en el desarrollo; 7, actividades subregionales para el desarrollo; 8. planificación y administración del desarrollo; y 9, política de desarrollo social.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationUN-2 UN-2
Las comisiones regionales y las organizaciones subregionales, especialmente las de África, Asia y América Latina, necesitan más asistencia de la comunidad internacional;
My leg is giving me fitsUN-2 UN-2
Las tres secciones siguientes del presente informe abordan las dimensiones regionales y subregionales de cada uno de los tres pilares.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas deben trabajar en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y también con las partes internas y externas en la consolidación de la paz, a saber: donantes, instituciones, entidades políticas regionales y subregionales y agentes locales
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersMultiUn MultiUn
La principal dificultad al respecto consiste en conseguir que el Programa siga actuando como entidad neutral, imparcial y profesional de las Naciones Unidas para resolver una serie de cuestiones sumamente complejas y delicadas relativas a la cooperación económica y ambiental a escala subregional.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
En la actualidad se está preparando, en cooperación con la Secretaría de la Comunidad Andina, otro programa subregional sobre competitividad y comercio
Then you guys will help us?MultiUn MultiUn
El Comité seguirá actualizando y publicando a intervalos periódicos una lista de puntos de contacto para las cuestiones que figuran en la resolución # en todos los Estados y de todas las organizaciones internacionales, regionales y subregionales pertinentes
I don' t work for freeMultiUn MultiUn
El Artículo 3 b) de la Convención establece el principio por el cual se exhorta a la solidaridad y coparticipación internacional para una mejor cooperación y coordinación subregional, regional e internacional y para un mejor uso de los recursos financieros, humanos, técnicos y organizacionales.
What are you doing hanging here with all these losers?UN-2 UN-2
La UE debe actuar a fin de fomentar la cooperación y la integración regionales y subregionales que son condiciones previas para la estabilidad política, el desarrollo económico y la reducción de la pobreza y las divisiones sociales en nuestro entorno común» [6].
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Cooperación subregional, regional y mundial
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
h) «organización regional de ordenación pesquera», una organización o un acuerdo subregional o regional con competencias, reconocidas por el Derecho internacional, para adoptar medidas de conservación y ordenación de poblaciones de peces en la zona de alta mar situada bajo su responsabilidad en virtud del convenio o acuerdo por el que haya sido creada;
Now I have nonenot-set not-set
En cuanto a las cuestiones relacionadas con la sequía, en la reunión se señaló que el desarrollo de centros subregionales de gestión de la sequía en los países de Europa y del Asia central había sido un paso útil para mejorar la preparación y la evaluación de las sequías, y para fortalecer la base de conocimientos para la lucha y el control de la desertificación y la gestión de la sequía.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessUN-2 UN-2
Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio: Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, subprograma 4 (Medio ambiente y desarrollo); subprograma 8 (Actividades subregionales de desarrollo); asentamientos humanos, subprograma 3 (Cooperación regional y técnica); subprograma 4 (Financiación de los asentamientos humanos); séptimo Objetivo de Desarrollo del Milenio.
According to team rules, the vote has to be unanimousUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.