substitución de importaciones oor Engels
substitución de importaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ISI
import substitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno identificó estos sectores como los más prometedores en términos de substitución de importaciones y generación de ingresos.
Tell me what you thinkUN-2 UN-2
Además, en el pasado los países del África meridional pusieron su confianza en el proteccionismo y en políticas de substitución de importaciones.
Before using ActrapidNews commentary News commentary
Las políticas industriales prevalecientes hasta los años ochenta tenían un carácter más proteccionista y respondían a un modelo de industrialización con fines de substitución de importaciones o de crecimiento encabezado por las exportaciones.
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
Las políticas industriales prevalecientes hasta los años ochenta tenían un carácter más proteccionista y respondían a un modelo de industrialización con fines de substitución de importaciones o de crecimiento encabezado por las exportaciones
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesMultiUn MultiUn
ii) Substitución de las importaciones: productos acabados
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
La substitución de las importaciones puede lograrse de dos maneras.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Este sistema constituye por lo tanto una subvención para la substitución de importaciones y es por lo tanto específico en el sentido del apartado 4 del artículo 3 del Reglamento de base y está sujeto a derechos compensatorios.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Impulsado en parte por el Terremoto de Chillán de 1939, el gobierno del Frente Popular de Pedro Aguirre Cerda creó la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) con el fin de impulsar con subvenciones e inversiones directas, un programa ambicioso de industrialización de substitución de importaciones.
I will take good care of itWikiMatrix WikiMatrix
(68) El BSL-PYME está abierto a las PYME para ciertas actividades como la construcción de las instalaciones de producción o la compra de la maquinaria fabricada en el país para la producción de mercancía para la exportación o para la producción de materiales o componentes para la substitución de importaciones.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
(92) Hasta el 1 de enero de 1991, todas las empresas que formaban parte de la industria manufacturera podían solicitar estos préstamos con el fin de invertir en equipos para la producción de mercancías para la exportación o para la producción de materias primas y piezas para la substitución de importaciones.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
(67) El BSL-PYME está abierto a las PYME para ciertas actividades como la construcción de las instalaciones de producción o la compra de la maquinaria fabricada en el país para la producción de mercancía para la exportación o para la producción de materiales o componentes para la substitución de importaciones.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
(91) Hasta el 1 de enero de 1991, todas las empresas que formaban parte de la industria manufacturera podían solicitar estos préstamos con el fin de invertir en equipos para la producción de mercancías para la exportación o para la producción de materias primas y piezas para la substitución de importaciones.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
El sistema es también contingente con el uso de las mercancías nacionales sobre las importadas dado que una de las condiciones es que los préstamos pueden utilizarse sólo para la compra de maquinaria fabricada en el país y para las instalaciones de producción para materiales y componentes para la substitución de importaciones.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Los préstamos sólo pueden utilizarse para las instalaciones de producción de mercancías para su exportación o de materiales o mercancías para la substitución de importaciones (los «préstamos para equipos de la industria de exportación»), la inversión en I+D (los «préstamos para investigación y desarrollo») y las industrias designadas por el MFE tras consultar a otros organismos de la administración pública (los «préstamos para las instalaciones de alta tecnología»).
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
Me permito recordar la importancia de las importaciones europeas en materia de productos de substitución de los cereales.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEuroparl8 Europarl8
Últimamente, la economía de la India ha experimentado cambios estructurales y ha pasado de ser una economía controlada con substitución de las importaciones, integración vertical y capacidad nacional limitada a ser una economía abierta con empresas que subcontratan cada vez más la compra de insumos como estrategia predominante para obtener ventajas competitivas.
It' s an alternate versionUN-2 UN-2
(84) Con respecto a los préstamos del tipo C, las directrices básicas del apoyo local a las PYME publicado por la oficina de pequeñas y medianas empresas que es aplicable a todos los préstamos del tipo C, y el Kyung Sang South Province SME Support Fund Establishment and Operation Bylaw aplicable a esa región concreta no contienen ningún requisito de substitución de exportaciones o importaciones.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
(83) Con respecto a los préstamos del tipo C, las directrices básicas del apoyo local a las PYME publicado por la oficina de pequeñas y medianas empresas que es aplicable a todos los préstamos del tipo C, y el Kyung Sang South Province SME Support Fund Establishment and Operation Bylaw aplicable a esa región concreta no contienen ningún requisito de substitución de exportaciones o importaciones.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
algunos prevén la substitución de importaciones por mercancías de fabricación canadiense en una determinada cuantía expresada en dólares;
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perú era absolutamente atrasado en adoptar la estrategia de la substitución de importación.
I already have ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité considera que toda modificación de la OCM/Arroz debería aplicarse simultáneamente con la substitución del actual sistema de derechos de importación variables por derechos fijos, con el fin de acabar con el vínculo existente entre el precio de intervención y el nivel de los derechos de importación.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.