subvención en fases anteriores de la producción oor Engels
subvención en fases anteriores de la producción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upstream subsidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habida cuenta de que el Grupo Especial había ya determinado en el párrafo 215 supra que la cuestión de las subvenciones en fases anteriores de la producción no estaba incluida en el ámbito de su mandato, el Grupo Especial solo examinó los fundamentos de las dos primeras cuestiones.
Mr. X!How did I miss that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, habían negado la admisibilidad de dos reclamaciones de Noruega, una de ellas relativa al hecho de que los Estados Unidos, en la investigación previa a la imposición de derechos compensatorios, no hubieran efectuado un "examen de las subvenciones concedidas en fases anteriores de la producción" (para determinar si las subvenciones al esguín repercutían en el salmón), y la otra relativa al mantenimiento en vigor la orden de imposición de derechos compensatorios de conformidad con el párrafo 9 del artículo 4, y habían alegado en defensa de su postura que esas reclamaciones no estaban incluidas en el ámbito del mandato del Grupo Especial y en cualquier caso no eran admisibles porque no habían sido planteadas durante las consultas y la fase de conciliación precedentes al establecimiento del Grupo Especial.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.