subvención desafío oor Engels

subvención desafío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

challenge grant

La suma de ambas subvenciones-desafío de la Fundación Gates asciende a 355 millones de dólares.
The two Gates Foundation challenge grants now total $355 million.

voorbeelde

La suma de ambas subvenciones-desafío de la Fundación Gates asciende a 355 millones de dólares.
The two Gates Foundation challenge grants now total $355 million.

Ésta es la segunda subvención-desafío que la Fundación Gates otorga a Rotary.
This is the second challenge grant for polio eradication the Gates Foundation has given Rotary.

Por su parte, Rotary se comprometió a recaudar US$200 millones durante el próximo trienio para equiparar dichas subvenciones-desafío.
In response to the grants, Rotary has committed to raising $200 million in matching funds over the next three years.

Desde que se anunció la primera subvención-desafío de la Fundación Gates, los clubes rotarios han recaudado aproximadamente 60 millones de dólares.
Since the first Gates Foundation challenge grant was announced, Rotary clubs have raised $62 million in contributions and $11 million in commitments toward the goal.

La entusiasta labor de los rotarios fue una de las razones por las cuales la Fundación Gates otorgó la segunda subvención-desafío.
Their enthusiastic commitment was a major reason the second challenge was made and accepted.

Este importe se añade a la subvención-desafío de 100 millones de dólares que la Fundación Gates le confirió a Rotary en 2007.
That amount came in addition to the $100 million Gates Foundation challenge grant awarded to Rotary in 2007.

Con cosas como subvención desafío tareas, horas de oficina virtual en la parte superior del cuestionario, el vídeo, los foros de discusión y homeworks.
With things such as grant challenge homework, virtual office hours on top of the quiz, the video, the discussion forums and homeworks.

Wilkinson también mencionó la subvención-desafío de la Fundación Bill y Melinda Gates, que otorgó a Rotary US$100 millones para combatir la polio.
Wilkinson also spoke about the challenge grant from the Bill & Melinda Gates Foundation, which gave Rotary US$100 million to use in the fight against polio.

Esta es la respuesta de La Fundación Rotaria a la subvención-desafío de 100 millones de dólares que otorgó la Fundación Gates en noviembre.
It's the Foundation's response to a $100 million grant from the Bill & Melinda Gates Foundation, awarded in November.

Dicho esfuerzo incluye la campaña "End Polio Now", lanzada como respuesta a la extraordinaria subvención-desafío otorgada por la Fundación Bill y Melinda Gates.
This includes the campaign to End Polio Now, inspired by the extraordinary challenge grants received from the Bill & Melinda Gates Foundation.

Gracias a su contribución, Rotary podrá recaudar US$200 millones para equiparar las subvenciones-desafío por US$355 millones otorgadas por la Fundación Bill y Melinda Gates.
Your contribution will help Rotary raise $200 million to match $355 million in challenge grants received from the Bill & Melinda Gates Foundation.

Las donaciones del Reino Unido y Alemania no formarán parte del “Desafío de Rotary”, campaña de recaudación de fondos en respuesta a la subvención-desafío de la Fundación Gates.
These contributions are separate and will not count toward Rotary’s match of the Gates Foundation challenge grant.

Yamada dirigió la palabra en nombre de la Fundación Gates, la cual proveyó a Rotary de una subvención-desafío por 100 millones de dólares para la erradicación de la polio .
Yamada spoke on behalf of the Gates Foundation, which gave Rotary a challenge grant of US$100 million for polio eradication .

La Fundación Bill y Melinda Gates otorgó a Rotary una subvención-desafío de 255 millones de dólares que Rotary equiparará aportando 100 millones de dólares durante los próximos tres años.
The Gates Foundation is awarding a $255 million challenge grant to Rotary, which Rotary will match with $100 million raised by its members over the next three years.

Bill Gates habla sobre la labor de erradicación - La Fundación Bill y Melinda Gates otorga una nueva subvención-desafío a Rotary International para la causa de la erradicación de la polio.
Bill Gates announcement about efforts to eradicate polio -- Watch as the Bill & Melinda Gates Foundation increases its challenge grant to Rotary International for eradicating polio.

El edificio Meier fue financiado por un 7,9 millones dólares de subvención desafío del expresidente de Coca-Cola, Robert W. Woodruff igualado por 20 millones de dólares recaudados por el Museo.
The Meier building was funded by a $7.9 million challenge grant from former Coca-Cola president Robert W. Woodruff matched by $20 million raised by the museum.

El mes pasado, durante la Asamblea Internacional de 2009, Gates anunció la concesión a Rotary de una nueva subvención-desafío de 255 millones de dólares para financiar la campaña mundial destinada a erradicar la polio.
Last week during the 2009 International Assembly, Gates announced a new US$255 million challenge grant to Rotary in the global effort to eradicate polio.

E n 2009, el liderazgo de Rotary en el esfuerzo para la erradicación de la polio motivó a la Fundación Bill y Melinda Gates a otorgar a RI una subvención-desafío de U$255 millones .
R otary’s leadership in the polio eradication effort was recognized in 2009 with a $255 million challenge grant from the Bill & Melinda Gates Foundation.

A la fecha, los rotarios han aportado US$62 millones en contribuciones y US$11 millones en promesas de donación. para responder a la subvención-desafío de la Fundación Gates, otorgada en noviembre de 2007.
Rotary has raised nearly $73 million toward this amount: $62 million in contributions and $11 million in commitments.

A la fecha, los rotarios han contribuido más de 60 millones de dólares para equiparar la subvención-desafío por valor de 100 millones de dólares que la Fundación Gates otorgó a Rotary en noviembre de 2007.
To date, Rotarians have already committed more than US$60 million toward the $100 million Gates Foundation challenge grant awarded in November 2007.

La Fundación Gates ha presentado a La Fundación Rotaria la mayor subvención desafío unitaria de su historia, por valor de 100 millones de dólares, que Rotary equipará, dólar por dólar, en el transcurso de tres años.
The Gates Foundation has awarded The Rotary Foundation a challenge grant of $100 million, which Rotary will match, dollar for dollar, over three years.

Durante la Asamblea Internacional celebrada en San Diego, Bill Gates anuncia el otorgamiento a Rotary de una nueva subvención-desafío de 255 millones de dólares, en el marco de la campaña mundial para erradicar la polio.
Bill Gates announces a new US$255 million challenge grant to Rotary in the global effort to eradicate polio during the International Assembly in San Diego.

Esta suma se añade a la subvención-desafío por 100 millones de dólares que la Fundación Gates le había conferido a la entidad en noviembre de 2007 y que Rotary se había comprometido a equiparar dólar por dólar.
That amount came in addition to the $100 million Gates Foundation challenge grant awarded in November 2007, which Rotary pledged to match dollar for dollar.

Con esta convención se inaugura oficialmente la campaña de Rotary para recaudar fondos que se destinarán a la subvención desafío por 100 millones de dólares otorgada por la Fundación Bill y Melinda Gates para la erradicación de la polio.
This convention marks the official launch of Rotary’s drive to raise $100 million to match a challenge grant from the Bill & Melinda Gates Foundation, with all funds raised going toward polio eradication.

Descargue una copia del discurso que Bill Gates pronunció en la Asamblea Internacional del presente año, cuando anunció el otorgamiento de una nueva subvención-desafío para la erradicación de la polio, por parte de la Fundación Bill y Melinda Gates.
Download the transcript of the speech Bill Gates made at this year’s International Assembly, where he announced a new Bill & Melinda Gates Foundation challenge grant for polio eradication.