subvención de los tipos de interés oor Engels
subvención de los tipos de interés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interest rate relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A principios de 2009, el Gobierno de Serbia aplicó subvenciones de los tipos de interés, restableciendo así la liquidez del sector real.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackUN-2 UN-2
La subvención de los tipos de interés no dio buenos resultados ya que condujo a una mala distribución del crédito y los fondos no siempre se utilizaban para hacer inversiones en la agricultura
I got it!I got itMultiUn MultiUn
La subvención de los tipos de interés no dio buenos resultados ya que condujo a una mala distribución del crédito y los fondos no siempre se utilizaban para hacer inversiones en la agricultura.
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
En # la Asamblea Nacional, al aprobar el Plan Nacional de Ahorro para la Vivienda, dispuso por ley la subvención de los tipos de interés para el ahorro a largo plazo, lo que garantiza la permanencia y la regulación sistemática de dicho Plan Nacional
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemMultiUn MultiUn
En 2001 la Asamblea Nacional, al aprobar el Plan Nacional de Ahorro para la Vivienda, dispuso por ley la subvención de los tipos de interés para el ahorro a largo plazo, lo que garantiza la permanencia y la regulación sistemática de dicho Plan Nacional.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionUN-2 UN-2
Habida cuenta de que el sector químico en cuestión no figuraba en la lista de los sectores cubiertos por las subvenciones de los tipos de interés en el período de investigación de reconsideración, no fue necesario analizar con más detalle este sistema en la presente investigación.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Los productores chinos de ferrosilicio se beneficiaron de la concesión de subvenciones para los tipos de interés de préstamos, mediante los cuales se asignaba una parte del riesgo de crédito a las entidades financieras y se encomendaba a estas últimas supervisar el rendimiento (financiero) de las empresas.
She' s right.There is something missingEuroParl2021 EuroParl2021
Esto puede incluir la concesión de créditos directamente por los bancos estatales a las PYMES, los incentivos en materia de liquidez concedidos a los bancos comerciales que hacen préstamos a las PYMES (reducción de las prescripciones en materia de reserva, acceso a líneas de descuento, etc.), las subvenciones de los tipos de interés, los programas de garantía, etc.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
Esto puede incluir la concesión de créditos directamente por los bancos estatales a las PYMES, los incentivos en materia de liquidez concedidos a los bancos comerciales que hacen préstamos a las PYMES (reducción de las prescripciones en materia de reserva, acceso a líneas de descuento, etc.), las subvenciones de los tipos de interés, los programas de garantía, etc
Whatever you' re thinking, noMultiUn MultiUn
Subvención directa, bonificación de los tipos de interés, préstamos con un elemento de ayuda, ayuda en forma de garantías
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
La ayuda consistente en préstamos debería considerarse ayuda de minimis transparente cuando se haya calculado el equivalente bruto de subvención sobre la base de los tipos de interés de mercado aplicables en el momento de la subvención.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
La ayuda consistente en préstamos debería considerarse ayuda de minimis transparente cuando se haya calculado el equivalente bruto de subvención sobre la base de los tipos de interés de mercado aplicables en el momento de la subvención
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeoj4 oj4
Este fondo concederá ayudas, en la forma de subvenciones o bonificaciones de los tipos de interés sobre préstamos, para los proyectos prioritarios recogidos en este Libro Blanco, cuya actualización está prevista para 2004.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
La evaluación de la situación social también puede ayudar a las personas a comprender las cuestiones que las afectan, por ejemplo, las relacionadas con las políticas macroeconómicas, las relacionadas con la privatización, la reducción de las subvenciones, los tipos de cambio, los tipos de interés y el funcionamiento de los mercados financieros.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
La evaluación de la situación social también puede ayudar a las personas a comprender las cuestiones que las afectan, por ejemplo, las relacionadas con las políticas macroeconómicas, las relacionadas con la privatización, la reducción de las subvenciones, los tipos de cambio, los tipos de interés y el funcionamiento de los mercados financieros
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusMultiUn MultiUn
Considera que los puntos que suscitaron preocupación en años pasados, como el préstamo a Eurotunnel, la financiación CECA del proyecto danés del "Gran Belt", el cumplimiento de las condiciones establecidas para la subvención de los tipos de interés dirigidas a la creación de empleo, y la efectividad de los sistemas de informe y supervisión relacionados con los préstamos globales se han tratado en este período.
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
Para resolver el problema de los cuellos de botella creados por la insuficiencia de capital de riesgo destinado a la mujer, desde 2009 se ha puesto en práctica una política de facilitar a las mujeres de zonas urbanas y rurales pequeños préstamos garantizados con subvenciones públicas de los tipos de interés.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskUN-2 UN-2
A fines del mes de diciembre de 2010 las mujeres de todo el país habían recibido 23.686 millones de yuan en pequeños préstamos garantizados, aportando los gobiernos central y locales en total casi 989 millones de yuan en concepto de subvenciones de los tipos de interés, lo que permitió que 543.200 mujeres de zonas urbanas y rurales se convirtieran en empresarias, beneficiando a más de 3 millones de personas.
You look like shitUN-2 UN-2
Los Participantes que proporcionen apoyo financiero oficial mediante crédito directo, refinanciación o subvención de intereses deberán aplicar los tipos de interés mínimos
Good grammar, there!eurlex eurlex
En un entorno de bajos tipos de interés, la subvención de los mismos es irrelevante.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
Desde el inicio de la crisis financiera mundial se han establecido subvenciones de los tipos de interés, que recientemente se prorrogaron hasta 2014, y se aumentó el volumen de los préstamos para ayudar a los países a hacer frente a los efectos de la crisis: se han prestado 24.000 millones de dólares a países de bajos ingresos con tipos de interés concesionales, y de esa suma se han condonado 5.100 millones de derechos especiales de giro.
He might be going to war for those cornersUN-2 UN-2
El buen funcionamiento de las instituciones financieras nacionales y públicas depende de un sólido conocimiento en materia de financiación industrial a largo plazo y de la capacidad de evitar tanto riesgos excesivos del sector público como subvenciones mal dirigidas de los tipos de interés
What happens if I win this election?MultiUn MultiUn
El buen funcionamiento de las instituciones financieras nacionales y públicas depende de un sólido conocimiento en materia de financiación industrial a largo plazo y de la capacidad de evitar tanto riesgos excesivos del sector público como subvenciones mal dirigidas de los tipos de interés.
And do you, Lydia,take this manUN-2 UN-2
411 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.