subvención en bloque oor Engels
subvención en bloque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
block grant
Además, con arreglo a la LTC, los condados perciben financiación estatal en forma de subvenciones en bloque anuales (16).
In addition, under the CTA the counties receive state funding by way of annual block grants (16).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1 de enero 2011 se aprobó la financiación por medio de una subvención en bloque.
Not this way... by standing with another woman!UN-2 UN-2
Los think tanks del ala derecha obtienen grandes donaciones y subvenciones en bloque.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Recuerda: son subvenciones en bloque, que no imponen condiciones.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Además, con arreglo a la LTC, los condados perciben financiación estatal en forma de subvenciones en bloque anuales (16).
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
En # introdujimos un sistema de subvenciones en bloque para ayudar a las escuelas del sector público a ofrecer servicios de apoyo en la escuela a esos niños
she' s hanged herselfMultiUn MultiUn
En 2008-2009 un comité debatió la posibilidad de modificar la modalidad de la financiación pública de la Iglesia Nacional de Dinamarca por una subvención en bloque.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyUN-2 UN-2
La Comisión ha mantenido contactos periódicos con el sector privado y cree que existe un interés por el IET que puede aprovecharse, incluidas subvenciones en bloque para su dotación.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
a base de las subvenciones en bloque como porcentaje del presupuesto total del Gobierno y la fórmula de distribución serán establecidas por ley de conformidad con las normas internacionales
Your number for the week' s $MultiUn MultiUn
En 1997/98 introdujimos un sistema de subvenciones en bloque para ayudar a las escuelas del sector público a ofrecer servicios de apoyo en la escuela a esos niños.
We' ve entered stood- up territoryUN-2 UN-2
Los ingresos totales del Gobierno groenlandés ascendieron a 4.510 millones de DKK en 1999, incluidos 2.654 millones de DKK como subvención en bloque del Estado danés y 288 millones de las licencias de pesca.
Let' s start moving!not-set not-set
Los distritos se familiarizan con la información remitida por la Fundación acerca de las Subvenciones Globales en bloque.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Common crawl Common crawl
La Comisión ha contribuido a los trabajos del la AUME mediante una subvención en bloque de 500.000 ecus en 1997 en el marco del programa de información de la Comisión sobre la unión económica y monetaria.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
La Comisión afirma que ha mantenido un contacto frecuente con el sector privado y cree que hay una reserva de interés en el IET que puede ser explotada, incluyendo subvenciones en bloque para la fundación del IET.
The right path is the lucky pathcordis cordis
Las autoridades noruegas han declarado que, en caso de que una región reduzca el importe de la subvención en bloque utilizado para la financiación de los costes de transporte local regular, esto tendría consecuencias para las subvenciones futuras.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
l sistema existente de subvenciones centrales destinadas primordialmente para fines específicos, será revisado para dar cabida a un sistema de subvenciones en bloque equitativo y transparente, lo que garantizará una mayor autonomía municipal para la asignación y el gasto de los fondos centrales
lnfection freeMultiUn MultiUn
La mayoría de los órganos de gobierno locales destinaron recursos en forma de subvenciones en bloque para actividades relacionadas con la Acción descentralizada a favor de los niños y las mujeres, a fin de alentar una planificación participativa e incluyente a nivel de distrito.
Otto, in the first place, we' r e actorsUN-2 UN-2
a fórmula de distribución de las subvenciones en bloque deberá prever un grado de estabilidad razonable de los ingresos municipales, una medida apropiada de equiparación entre municipios con distintas bases impositivas, y una asignación suficiente de recursos para las comunidades no mayoritarias de los respectivos municipios
Will the gentleman yield?MultiUn MultiUn
a fórmula de distribución de las subvenciones en bloque deberá tener en cuenta, entre otras cosas, el tamaño físico del municipio, el número de habitantes, incluso el número de miembros de comunidades no mayoritarias del municipio, y el acceso relativo de los habitantes del municipio a los servicios públicos
Attention all patientsMultiUn MultiUn
Desde septiembre de 2007 se exige el cumplimiento a los estados, con una prórroga de dos años de esfuerzos de buena fe para logra el cumplimiento, el incumplimiento podría dar lugar a una reducción del 10% de los fondos federales de subvenciones en bloque para la justicia penal.
You know I love you, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Las dos tablas que figuran a continuación ilustran las tendencias existentes a partir del grado de utilización de los recursos presupuestarios y del número de contratos formalizados a lo largo de una serie de años. En ellas, las siglas BG corresponden «subvenciones en bloque»; ED, a «educación para el desarrollo»; y PVD, a «proyectos en países en vías de desarrollo».
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la educación de adultos y la enseñanza profesional (BVE), enseñanza profesional superior (HBO) y educación universitaria (WO), los gastos de infraestructura están incluidos en el presupuesto del OCW como parte de una partida no destinada a un fin especial que cubre subvenciones en bloque para gastos relacionados con el personal y gastos no relacionados con el personal
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allMultiUn MultiUn
Las Subvenciones Globales en bloque incluirán la participación de organizaciones con experiencia o conocimientos en un área de interés en particular y serán financiadas totalmente con cargo al Fondo Mundial.
That was a terrible misunderstandingCommon crawl Common crawl
·Establecer una subvención en bloque para que las autoridades urbanas luchen contra la pobreza en el marco de la política de cohesión posterior a 2020 - El objetivo es facilitar el acceso de las ciudades a los fondos de la UE mediante la introducción de un nuevo objetivo temático sobre desarrollo urbano con las correspondientes condiciones ex ante y una posible asignación de fondos para la pobreza urbana.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los clubes y distritos pueden elegir entre desarrollar sus propias actividades financiadas mediante Subvenciones Globales o patrocinar Subvenciones Globales en bloque desarrolladas por La Fundación Rotaria en cooperación con sus colaboradores estratégicos.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreCommon crawl Common crawl
Los costos indirectos como materiales educacionales de primera necesidad (bolígrafos, lápices, libros de ejercicios y uniformes) se están cubriendo en Etiopía mediante el incremento del monto y la extensión de la cobertura de las subvenciones escolares en bloque.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsUN-2 UN-2
196 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.