subvención de la tasa de interés
interest rate subsidy · interest subsidization · interest subsidy
subvención de las tasas de interés oor Engels
subvención de las tasas de interés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interest rate relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el sector de la vivienda, en el que tradicionalmente el país ha dependido en buena medida de las iniciativas privadas, las medidas adoptadas por el sector público —Gobierno, autoridades locales y otros— se basan en la concesión de exenciones y beneficios tributarios en las subvenciones de las tasas de interés para los que compran una vivienda por vez primera y en los programas de la Organización de la Vivienda de los Trabajadores.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
En el sector de la vivienda, en el que tradicionalmente el país ha dependido en buena medida de las iniciativas privadas, las medidas adoptadas por el sector público-Gobierno, autoridades locales y otros- se basan en la concesión de exenciones y beneficios tributarios en las subvenciones de las tasas de interés para los que compran una vivienda por vez primera y en los programas de la Organización de la Vivienda de los Trabajadores
You went ahead and bought it without even telling us?MultiUn MultiUn
Una opción son las hipotecas gubernamentales, otras incluyen la concesión de subvenciones patrimoniales parciales o subsidios de las tasas de interés de los préstamos comerciales para la vivienda a los hogares de bajos ingresos.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
Una opción son las hipotecas gubernamentales, otras incluyen la concesión de subvenciones patrimoniales parciales o subsidios de las tasas de interés de los préstamos comerciales para la vivienda a los hogares de bajos ingresos
It' s the coolestMultiUn MultiUn
El programa tiene seis componentes: el Ministerio costea el 90% de los gastos de la capacitación profesional en los que incurre un empleador que contrata a un ex combatiente; se ofrece hasta un máximo de 7.000 kuna (unos 1.000 euros) al ex combatiente que recibe formación profesional; se fomenta el trabajo por cuenta propia; se concede un 2% de subvención sobre las tasas de interés al programa de subsidios ofrecido por el Ministerio de Economía, Trabajo e Iniciativa Empresarial para crear nuevos negocios o ampliar los ya existentes; se promociona el desarrollo de cooperativas; y se apoyan los proyectos individuales de empresas que generen puestos de trabajo.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofUN-2 UN-2
Otro representante dijo que su país había adoptado varias medidas para estimular el mercado de la vivienda, entre las cuales figuraban subvenciones para familias de bajos ingresos, tasas de interés bajas, concesiones fiscales y fondos especiales.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
Otro representante dijo que su país había adoptado varias medidas para estimular el mercado de la vivienda, entre las cuales figuraban subvenciones para familias de bajos ingresos, tasas de interés bajas, concesiones fiscales y fondos especiales
Oh, Jason, you and I are a lot alikeMultiUn MultiUn
No ha habido un aumento en las subvenciones gubernamentales, mientras que al mismo tiempo las tasas de interés para préstamos estudiantiles han aumentado a un máximo de 16 años.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededWikiMatrix WikiMatrix
La promoción de las PYME y de la capacidad empresarial en que se incorporen consideraciones de género comprende apoyo financiero en forma de créditos con tasas de interés subvencionadas, garantías de créditos y seguros o subvenciones orientados a estimular actividades determinadas, como las exportaciones, el aprendizaje tecnológico, la innovación y la inversión, cuyo objetivo es compensar las desventajas regionales o sectoriales de las PYME.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
La promoción de las PYME y de la capacidad empresarial en que se incorporen consideraciones de género comprende apoyo financiero en forma de créditos con tasas de interés subvencionadas, garantías de créditos y seguros o subvenciones orientados a estimular actividades determinadas, como las exportaciones, el aprendizaje tecnológico, la innovación y la inversión, cuyo objetivo es compensar las desventajas regionales o sectoriales de las PYME
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryMultiUn MultiUn
• los fondos de riesgo regionales que utilicen las subvenciones de organizaciones multilaterales para pagar las comisiones de dirección y las tasas de desarrollo de determinados países o proyectos y contribuir a fomentar el interés en proyectos de infraestructura más arriesgados, reduciendo el riesgo para el desarrollo
You girls have got forensics waiting outsideMultiUn MultiUn
Dicha subvención no constituye una ayuda de funcionamiento porque solamente compensa las elevadas tasas de interés a las que tendrían que hacer frente las empresas establecidas en España, tasas que son superiores a las vigentes en los demás Estados miembros.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
El cambio más significativo recomendado por el informe, en lo que se refiere al financiamiento, trata del cambio de la matrícula de pregrado, financiada en su totalidad por subvenciones del gobierno, a un sistema mixto en el que se aumenten las tasas de matrícula escolar, respaldadas por préstamos gubernamentales de bajo interés.
You' ve got to be fair to herWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el texto de la PrKAG solo dispone que las tasas deben cubrir los intereses sobre el capital (utilizado para la infraestructura), interpretaciones posteriores formuladas en la posguerra defendían que la ley no preveía un tipo de interés sobre las subvenciones de terceros.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
El apoyo financiero puede consistir en préstamos con tasas de interés subvencionadas, garantías crediticias y de seguros o subvenciones destinadas a estimular actividades específicas, como las exportaciones, la formación tecnológica, la innovación y las inversiones; y pueden diseñarse para contrarrestar las desventajas regionales o sectoriales de las PYME
I asked aroundMultiUn MultiUn
El apoyo financiero puede consistir en préstamos con tasas de interés subvencionadas, garantías crediticias y de seguros o subvenciones destinadas a estimular actividades específicas, como las exportaciones, la formación tecnológica, la innovación y las inversiones; y pueden diseñarse para contrarrestar las desventajas regionales o sectoriales de las PYME.
But we already agreed, man!UN-2 UN-2
Las asociaciones municipales alemanas y la VKU explican que el artículo 6, apartado 2, punto 5, de la KAG Brandeburgo, según el cual las tasas cobradas por la planta de tratamiento de aguas residuales tienen que cubrir los costes, los intereses imputados y la amortización imputada, pero que no se han de tener en cuenta las subvenciones para el cálculo de los intereses sobre el capital invertido, redunda en interés del consumidor.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
“Se prevé que los bancos comerciales otorguen líneas crediticias en el valor de 1,2 mil millones de euros, y que el estado subvencione las tasas de interés, para lo que se otorgará del presupuesto 60 millones de euros.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los instrumentos básicos del Fondo "Damu" sobre el apoyo de la gestión empresarial es la financiación de los sujetos de un negocio privado a través de los bancos de segundo nivel, subvención de tasas de interés, concesión de las garantías ante los bancos, financiación bonificada de transacciones de leasing y de organizaciones micro-créditas, y también la concesión de apoyo no financiero (enseñanza, consultoría, apoyo informativo-analítico).
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se adoptaron algunas medidas adicionales, como ser la subvención de las tasas de interés y de los créditos pre y post embarque para las exportaciones que emplean mucha mano de obra; facilidades para la refinanciación de INR 40.000 millones (USD 831 millones) para el Banco Nacional de la Vivienda para el sector de la vivienda y de INR 70.000 millones (USD 1.500 millones) para el Banco de Desarrollo de la Pequeña Industria de INR 100.000 millones (USD 2.100 millones) por medio de bonos libres de impuestos14. El RBI también adoptó algunas medidas monetarias tales como la reducción de la tasa repo (la tasa a la que el RBI presta rupias a los bancos de la India) del 9% en agosto de 2008 al 5% en enero de 2009, la reducción de la repo revertida y la reducción de la relación de reservas de efectivo del 9% en agosto de 2008 al 5% desde enero de 2009 en adelante15.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, los kits de conversión pueden financiarse a través de las ventas de gas durante un periodo de recuperación prescrito en función de kilómetros recorridos; a través de créditos blandos de instituciones o del gobierno (que no tienen interés o que es menor a las tasas del mercado) para flotas convertidas a un combustible alternativo; y a través de subvenciones del gobierno.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ING REF también brinda asesoramiento a los clientes sobre qué subvenciones están disponibles (a través de un tercero especializado). En ING REF se ofrece un financiamiento del 100% para mejoras de eficiencia energética de ING Groenbank con un descuento del 0.5% sobre las tasas de interés normales.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.