subvención de contrapartida oor Engels
subvención de contrapartida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
matching grant
El programa también ofrece subvenciones de contrapartida por conducto de AIM a posible mujeres empresarias.
It also offers matching grants through AIM to the potential women entrepreneurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa también ofrece subvenciones de contrapartida por conducto de AIM a posible mujeres empresarias.
What man has a better claim to his place?UN-2 UN-2
De hecho, algunos otorgaban donaciones, subsidios y subvenciones de contrapartida para la compra de los equipos y programas pertinentes.
MECHANICAL TESTSUN-2 UN-2
Pueden adoptar la forma de subvenciones de contrapartida que tratan de igualar el gasto de la empresa y pueden considerarse un mecanismo de cofinanciación.
Please tell me those cars aren' t emptyUN-2 UN-2
En el marco de la actividad Empleos para jóvenes, se ofrecen a jóvenes empleos de nueve meses y el empleador puede recibir una subvención de contrapartida.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterUN-2 UN-2
El Fondo de Desarrollo Empresarial establecido en 2010 por el Gobierno apoya a las pequeñas y medianas empresas mediante líneas de crédito, subvenciones de contrapartida y servicios de asesoramiento.
Oohh baby, you know what I likeUN-2 UN-2
Subvenciones y fondos de contrapartida varios
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
La Estrategia de Acceso de los Jóvenes y las Mujeres a Financiación formulada en 2012 se propone consolidar estos pilares mediante el desarrollo de la capacidad para la adquisición de conocimientos financieros básicos y el acceso a financiación, programas de mejoramiento del crédito, garantías crediticias, micropréstamos, subvenciones de contrapartida, participaciones en el cuasicapital social y servicios de asesoramiento empresarial.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesUN-2 UN-2
De hecho, tales subvenciones se podrían considerar como la contrapartida de las prestaciones realizadas y no como una ayuda estatal.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
De hecho, tales subvenciones se podrían considerar como la contrapartida de las prestaciones realizadas y no como una ayuda estatal
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsoj4 oj4
El 28 de marzo de 2007, el consorcio SNCM/CMN transmitió a la OTC una versión modificada de su oferta, en la que destaca especialmente una disminución significativa de la subvención solicitada en contrapartida de la oferta global.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Para hacer frente a las dificultades con que tropiezan las mujeres para acceder a financiación, el Ministerio de Género y Promoción de la Familia y el Ministerio de Juventud y TIC, en colaboración con el Fondo de Desarrollo Empresarial y el Organismo de Cooperativas de Rwanda, han bosquejado un programa para el acceso de mujeres y jóvenes a financiación (2012) que integra diversos componentes, entre ellos, garantías de crédito, microcréditos, subvenciones de contrapartida, participaciones en el cuasicapital social, servicios de asesoramiento empresarial y la formación de mujeres para la adquisición de conocimientos financieros básicos.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesUN-2 UN-2
Los Leones de Suiza aportaron fondos de contrapartida a una subvención de # dólares EE.UU. de la LCFI, del # de junio de # para la ejecución de proyectos SODIS en Bolivia, Ecuador y Perú
I was hoping something had eaten him by nowMultiUn MultiUn
35 Por otra parte, la Comisión niega la pertinencia de la alegación conforme a la cual la subvención controvertida representa la contrapartida de un compromiso de la demandante.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
De este modo los fondos de contrapartida permitieron al importador obtener una subvención no autorizada de 1,5 Mio ECU aproximadamente.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel lineselitreca-2022 elitreca-2022
De este modo los fondos de contrapartida permitieron al importador obtener una subvención no autorizada de 1,5 Mio ECU aproximadamente.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Los Leones de Suiza aportaron fondos de contrapartida a una subvención de 40.000 dólares EE.UU. de la LCFI, del 29 de junio de 2004, para la ejecución de proyectos SODIS en Bolivia, Ecuador y Perú.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleUN-2 UN-2
Como contrapartida de la subvención, Linde asumió la obligación de suministro contraída por el THA/BvS con UCB.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Esta sociedad recibiría, como contrapartida, una subvención única de un importe de 2,41 millones de euros.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
La devolución de una subvención relacionada con los ingresos, o de explotación, tendrá como contrapartida, en primer lugar, cualquier importe diferido contabilizado en relación con la subvención.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
La devolución de una subvención relacionada con los ingresos, o de explotación, tendrá como contrapartida, en primer lugar, cualquier importe diferido contabilizado en relación con la subvención
Security' s got sensitivity training todayoj4 oj4
283 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.