supernumerario, -a oor Engels
supernumerario, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supernumerary
¿El aprendiz no es un miembro activo de la tripulación sino un supernumerario a bordo?
Is the trainee not an active member of the crew but a supernumerary on board?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que los beneficiarios de la formación no sean miembros activos de la tripulación, sino supernumerarios a bordo, y
There has been so much soul searching about this WigandEuroParl2021 EuroParl2021
a) el beneficiario no podrá ser miembro activo de la tripulación sino supernumerario a bordo, y
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
el aprendiz no sea un miembro activo de la tripulación sino que sea supernumerario a bordo, y
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentoj4 oj4
- el beneficiario no podrá ser miembro activo de la tripulación sino supernumerario a bordo, y
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Los dedos supernumerarios a menudo carecen de conexiones musculares apropiadas.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
¿El aprendiz no es un miembro activo de la tripulación sino un supernumerario a bordo?
My cell mate would say she did her time for getting caughtoj4 oj4
Excepto cuando sea enviado al terreno, entonces será un supernumerario a las órdenes del oficial local.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
a) ¿El aprendiz no es un miembro activo de la tripulación sino un supernumerario a bordo?
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
a) el aprendiz no sea un miembro activo de la tripulación sino que sea supernumerario a bordo, y
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
a) que los beneficiarios de la formación no sean miembros activos de la tripulación, sino supernumerarios a bordo, y
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Se puede tratar a un supernumerario como a una persona real?
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Esto se debe al personal supernumerario y a los funcionarios asignados a puestos de categoría inferior a la de su puesto personal
Do yourself a favourMultiUn MultiUn
En caso de ausencia prolongada de un funcionario, por el motivo que fuere, son muy limitadas las posibilidades de recurrir a fondos de asistencia para personal supernumerario debido a la escasez de recursos.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolUN-2 UN-2
Esto incluye al personal supernumerario con contratos a corto plazo, que son considerados funcionarios
Liability insurance servicesMultiUn MultiUn
Esto incluye al personal supernumerario con contratos a corto plazo, que son considerados funcionarios.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
Era una posición que no necesitaba porque siempre preferí usar a mi línea de líderes que a supernumerarios.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Los efectos de la hormona juvenil van desde adultos miniaturizados a larvas supernumerarias.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Sólo se necesitaría un mínimo de personal supernumerario para hacer frente a los períodos de máximo volumen de trabajo
You know, Before we took you in?MultiUn MultiUn
Sólo se necesitaría un mínimo de personal supernumerario para hacer frente a los períodos de máximo volumen de trabajo.
I want to talk to youUN-2 UN-2
El aumento en los recursos para gastos no relacionados con puestos ( # dólares) se debe a las mayores necesidades de personal supernumerario para reuniones a fin de hacer frente a la carga adicional del programa de trabajo previsto
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereMultiUn MultiUn
306 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.