lo he superado
I'm over it
supero oor Engels
supero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of superar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los juegos New Super Mario Bros., el Spin Block y el Propeller champiñón permiten a Mario girar en el aire y descender lentamente.
I' m doing just as you asked, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según proceda
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreoj4 oj4
Imagino que incluso un súper perro tiene el derecho de estar cansado, de tarde en tarde.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Por su parte, las autoridades públicas europeas, y en particular el Parlamento Europeo, han reafirmado constantemente la apuesta estratégica que representa el control de la biotecnología, siempre que se tomen ciertas precauciones a los niveles ético y técnico, así como la necesidad de que Europa supere el retraso en este ámbito con respecto a otros actores internacionales.
but itd be a very expensive picturenot-set not-set
Sé que esta comisaría está corrupta y sé que Súper Mac está sucio como una letrina.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) cualquier exportador para cualquier envío constituido por uno o varios bultos que contengan productos originarios cuyo valor total no supere 6 000 euros.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Cuando se detecte una exposición que supere los valores límite, se impone un examen médico y, en caso de detectarse daños en la salud a causa de la exposición, será obligatoria una nueva evaluación de riesgos.
RemunerationEuroparl8 Europarl8
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masa
Oh, Ben, you idiot!oj4 oj4
Dicha revisión se limitará a un 2,5% si el índice europeo de los precios al consumo del año anterior o la previsión de inflación para el año en curso supera el 2,5%.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
la solicitud se refiere a un proyecto conjunto que cumple los criterios establecidos en el apartado 2, letras b) y c), y que utilizará la interconexión después de que entre en servicio, y la cantidad de electricidad no supera la cantidad que se exportará a la Unión después de que entre el servicio la interconexión.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurlex2019 Eurlex2019
Por su parte, parece que han comenzado a dar fruto los esfuerzos realizados por la autoridad supervisora sueca para que los organismos de radiodifusión televisiva cobren una mayor conciencia de la importancia que entraña la correcta aplicación de los artículos 16 y 17, puesto que la proporción de obras europeas, que en el periodo anterior fue inferior a la cuota exigida, superó el umbral del 50 % en 2009 y 2010.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Cuando una entidad proporcione cobertura del riesgo de crédito para una serie de exposiciones con la condición de que el n-ésimo impago de entre estas activará el pago y de que este evento de crédito extinguirá el contrato, se sumarán las ponderaciones de riesgo de las exposiciones incluidas en la cesta, salvo n-1 exposiciones cuando la suma del importe de pérdida esperado multiplicado por 12,5 y el importe de la exposición ponderada de riesgo no supere el importe nominal de la cobertura proporcionada por el derivado de crédito multiplicado por 12,5.
You know, in some states, you get arrested for thatEurlex2019 Eurlex2019
v) en el caso de la caballa, las capturas están mezcladas con capturas de jurel o de sardina, la caballa no supera el 10 % del peso total de caballa, jurel y sardina a bordo y las capturas no han sido clasificadas, o
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
En publicaciones por habitante, la UE supera a Japón, pero va por detrás de EEUU.
Well, there' s no face.So?cordis cordis
Por ejemplo, la tasa de cirugías de espina en los Estados Unidos supera el doble que la de Europa.
The right path is the lucky pathProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mi súper soldado podría haberlo hecho por una fracción de ese precio.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superó las demás pruebas sin problema.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los años 2 y 3 ni la cuota de mercado de A ni la de B supera el umbral del 30 %.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
La alegría de Adeline superó por un momento a la tristeza que le embargaba por sus infortunios y su situación.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
En caso de que se supere dicho importe durante tres años consecutivos, la presente Directiva se aplicará con efecto a partir del cuarto año.
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
" Tú no eres un súper héroe ".
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muchas organizaciones esa proporción supera el 80%, habida cuenta del alto número de misiones y de la índole de sus actividades.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.UN-2 UN-2
valor de umbral del número de bacterias; los resultados se consideran satisfactorios si el número de bacterias en todas las muestras no supera m,
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
Hoy la diferencia en los márgenes -entre Portugal y Alemania, entre Irlanda y Alemania- supera los 800 puntos básicos.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Europarl8 Europarl8
Superó y soportó la noche de Egipto.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.