supernumerario, -a
supernumerary
supernumerario oor Engels
supernumerario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supernumerary
El tercero permanece hipercalcémico después de la resección del autotrasplante y presumiblemente tiene una glándula supernumeraria in situ.
The third remains hypercalcemic after autograft excision and presumably still has a supernumerary gland in situ.
redundant
extra
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surplus · spear carrier · surplus to requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alemania indicó que las obligaciones de los titulares de cargos públicos no estaban establecidas de manera uniforme, sino que diferían según se tratase de una persona sujeta a una relación de servicio especial y en relación de lealtad, determinada por la ley, como funcionario del Estado, juez o miembro de las fuerzas armadas, o de personal supernumerario (por ejemplo, empleados a sueldo o trabajadores manuales) cuyas relaciones de empleo se regían básicamente por acuerdos colectivos y contratos individuales
You don' t go to Lincoln, do you?MultiUn MultiUn
En otras actividades ulteriores de capacitación de funcionarios del Estado y personal supernumerario, esos valores se examinaban en relación con casos y problemas del momento.
if things go wrong she could even dieUN-2 UN-2
Otras organizaciones utilizan múltiples acuerdos que no son inmediatamente clasificables, como los contratos de personal supernumerario, los acuerdos de servicios especiales, los contratos de servicios y los de consultores/especialistas particulares.
We all know it nowUN-2 UN-2
Los Inspectores consideran que las organizaciones de las Naciones Unidas que cuenten con # funcionarios o más, entre personal supernumerario, personal de mantenimiento de la paz y funcionarios nacionales de servicios generales, deberían disponer de un investigador profesional interno (véase el anexo VIII
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationMultiUn MultiUn
Conclusiones: la esplenectomía laparoscópica, es un procedimiento seguro que presenta beneficios respecto al abordaje abierto en el manejo de enfermedades hematológicas, en términos de sangrado intraoperatorio y es equiparable en identificación de bazos supernumerarios, complicaciones intraoperatorias y tiempo de hospitalización.
That' s a gift old maids seem to havescielo-abstract scielo-abstract
a suma de # dólares se usará para financiar: a) el mantenimiento de los # puestos indicados en el cuadro # ( # dólares) y b) gastos no relacionados con puestos por valor de # dólares, cantidad que incluye un aumento de # dólares para personal supernumerario en general para atender reuniones y otras actividades en Ginebra
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesMultiUn MultiUn
La Comisión señala con interés la declaración que figura en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el Departamento (A/55/803, párr. 23), según la cual los gastos por concepto de personal supernumerario habían sobrepasado las estimaciones debido a que en el 2000 la demanda de servicios había aumentado considerablemente.
I' il see about thatUN-2 UN-2
Existen glándulas supernumerarias en hasta 22% de las personas.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
En su vida privada, fue supernumerario de la Prelatura Personal del Opus Dei.
But you took his ordersWikiMatrix WikiMatrix
Cuando llegó el momento de bajar en Klendathu se me asignó a Dutch Bamburger como supernumerario.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Esto se debe al personal supernumerario y a los funcionarios asignados a puestos de categoría inferior a la de su puesto personal
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CMultiUn MultiUn
Planificación y coordinación de las necesidades de reuniones y documentación de las Naciones Unidas, la ONUDI, el OIEA y la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares en Viena y en otros lugares; planificación y asignación del personal (de plantilla, supernumerario y por contrata), equipo y otros servicios pertinentes de conferencias; mantenimiento, mayor utilización y análisis de los datos e información estadísticos;
Meaning?I didn' t give him the cashUN-2 UN-2
El consejero supernumerario, luego gran consejero y comandante de la Derecha (Tô no Chûjô)
warriors willing to give their livesLiterature Literature
que los beneficiarios de la formación no sean miembros activos de la tripulación, sino supernumerarios a bordo, y
There are a number of things to be considered in this pointEuroParl2021 EuroParl2021
T., alias la Sombra, miembro supernumerario y estrambótico de nuestra ínclita orden.
The declaration shall includeLiterature Literature
Los fondos para gastos no relacionados con puestos incluyen personal supernumerario en general, horas extraordinarias, servicios de consultores cuando no se dispone de capacidad interna, viajes del personal, diversos servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, representación social, suministros y equipo de oficina
It' s walking in the jungleMultiUn MultiUn
Una supernumeraria.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con los recursos solicitados, 578.300 dólares —suma que no supone una variación en valores reales—, se seguirán financiando necesidades no relacionadas con puestos que incluyen personal supernumerario general, y para reuniones, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento para prestar servicios a los períodos de sesiones de la Comisión y sus órganos subsidiarios y otras necesidades afines.
Significant figuresUN-2 UN-2
Personal supernumerario (MII)
The prophecy is fulfilledUN-2 UN-2
Al mismo tiempo es transferido a la infantería, en calidad de supernumerario.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Los sans-part deberían pensarse en cambio como una categoría supernumeraria, que existe "de inmediato en en todas partes": "... los sujetos políticos son colectivos supernumerarios que cuestionan el recuento de las partes de la comunidad y las relaciones de inclusión y exclusión que definen ese conteo.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Señor Comisario, es del todo inaceptable, y no puede esperarse que el público alemán lo tolere, en particular desde que somos contribuyentes netos, que se coaccione a los contribuyentes alemanes para que cofinancien uno de cada cinco proyectos en materia de investigación con embriones humanos supernumerarios, es decir, investigaciones donde se destruyen embriones, incluso aunque constituye un delito penal en la legislación alemana.
How' s it going?Europarl8 Europarl8
Se ahorraron alrededor de # millones de euros en otras partidas, como capacitación del personal, personal supernumerario en general, horas extraordinarias y atenciones sociales
look. how could you write "black" like this?MultiUn MultiUn
Se encontró una relación significativa entre la presencia de dientes supernumerarios y la presencia de retención (p=0,047).
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursscielo-abstract scielo-abstract
Mientras no haya acuerdo en el Consejo acerca de la propuesta modificada de la Comisión de 26 de noviembre de 2003 (3), la Comisión no propondrá la financiación de investigaciones que traten de la obtención de células madre a partir de embriones humanos supernumerarios.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.