suplieras oor Engels
suplieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of suplir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras se duchaba, subí a mi planta para asegurarme de que habían encontrado a alguien que me supliera.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
—Ya te acuerdas de que hacía que me supliera un tipo —dijo Chick— porque yo tenía muchas cosas que hacer...
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
—Tal vez si llamaras a tu jefe él podría encontrar a alguien que te supliera.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Tendría que ser mi marido el que supliera todas mis carencias.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Se sugirió que se supliera esa deficiencia creando este vínculo.
I' il find a fatter NeilUN-2 UN-2
—Ni supliera la Torre de Hoeth puede rivalizar con ella —afirmó Teclis.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
La manera en que ella le comunicó la falta de vino probablemente implicaba la idea de que El empleara su facultad más que humana y supliera la falta por ese medio.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLDS LDS
Llegó a pensar en pedirle al señor Buller que enviara quien la supliera, pero al final, el sentido común prevaleció.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Al respecto, se opinó que sería conveniente que la Mesa, complementada tal vez por “amigos del Presidente” y recibiendo el apoyo de la secretaría, supliera el período de dos años de inactividad entre períodos de sesiones celebrando reuniones y preparando el siguiente período de sesiones.
Just hold your tongue.- About what?UN-2 UN-2
Por el contrario, las disposiciones del apartado 3 del artículo 37 indican que la intención era que el apartado 1 del mismo artículo 37 supliera las normas de los artículos 30 a 34.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to inAnnex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
La guardia era mía, pero tenía mucho trabajo y le pedí a mi prima que me supliera.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que se enredaba, como si seguir haciendo preguntas supliera de modo razonable el experimentar lo que le aguardaba.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Pero he creído conveniente que suplieras mi dilema.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Como el Seebetriebsrat había negado su conformidad para la contratación de las personas de que se trata, Sloman Neptun sometió el asunto al Arbeitsgericht Bremen para que supliera esa conformidad.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, aunque Jesús hizo preguntas en muchas ocasiones, nunca permitió que esta práctica se convirtiera en un juego de adivinanzas, en el que él supliera la primera palabra o sílaba de una respuesta.
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
—Hilton, esta mañana te pedí que me suplieras porque estábamos en junta con Granby.
Get into the townLiterature Literature
En muchos casos, al asumir sus funciones nuevos funcionarios gubernamentales, no se retuvo al personal que había recibido capacitación previa, con lo cual se perdieron aptitudes y memoria institucional y hubo que recurrir con frecuencia a personal de la Misión para que supliera las carencias al respecto.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardUN-2 UN-2
Incluso algunas autoridades del Gobierno esperaban que la Misión supliera las carencias de capacidad y recursos del Gobierno y desarrollara la infraestructura del país.
Oh, fucking hell!UN-2 UN-2
Me pidió que lo supliera hasta su regreso.
What are you good for?Literature Literature
Al respecto, se opinó que sería conveniente que la Mesa, complementada tal vez por “amigos del Presidente” y recibiendo el apoyo de la secretaría, supliera el período de dos años de inactividad entre períodos de sesiones celebrando reuniones y preparando el siguiente período de sesiones
You just lay stillMultiUn MultiUn
Mi esposa y yo pudimos enfrentarnos a estas condiciones consumiendo sal adicional y confiando en que Jehová Dios nos supliera fuerzas.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositejw2019 jw2019
Se sugirió que se supliera esa deficiencia creando este vínculo
I can' t bear to think that another woman has known your touchMultiUn MultiUn
En un momento dado, la dirección tenía que ser retirada con objeto de que tú la suplieras por la tuya «propia.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Se presentó el nuevo folleto Los testigos de Jehová y la cuestión de la sangre, y se informó a los presentes que cada congregación recibiría un surtido adecuado del folleto para que se supliera un ejemplar a cada médico, administrador de hospital, enfermera o enfermero y abogado.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.