supliesen
suplieran oor Engels
suplieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of suplir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of suplir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mateo 18:10; Hebreos 1:14.) Al fin de los 40 días de ayuno de Jesús en el desierto, y después de haber resistido victoriosamente las tres cruciales tentaciones que le presentó el Diablo, ¡qué privilegio tuvieron los ángeles de servir como ministros que suplieran al enflaquecido y hambriento Jesús lo que necesitaba en sentido físico! (Mateo 4:11.)
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarejw2019 jw2019
Solicitó que se suspendiera el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones hasta tanto se suplieran estas deficiencias.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mUN-2 UN-2
Las causas de esta situación estriban por un lado en la reducción del número de veterinarios dedicados a estas tareas, que ha pasado de 150, necesarios para llevarlas a cabo, a 129, como consecuencia de que no se suplieran las bajas producidas por incapacidad laboral, y, por otro lado en el hecho de que una parte de la plantilla estaba ocupada durante los primeros meses del año en la emisión de certificados en el contexto de la crisis de las vacas locas.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilenot-set not-set
Ese año, el “Plan de Contingencia y Emergencia Alimentaria 2009” se realizó por medio del programa de Bolsas Solidarias Rurales, otorgando alimentos que suplieran su ausencia en las familias afectadas por la sequía.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
Las viejas leyes se rompieron antes de crear otras nuevas que las suplieran.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Otro representante, que habló en nombre de un grupo de países, dijo que para prevenir la contaminación por mercurio, el futuro instrumento sobre el mercurio debería incluir requisitos obligatorios que suplieran las lagunas del Convenio de Basilea y garantizaran que el mercurio estuviera controlado en todas las etapas de su ciclo de vida.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?UN-2 UN-2
Con esos pensamientos en mi mente, sugerí a Gangabehn la necesidad de encontrar cardadores que nos suplieran con mechas.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Solicitó que se suspendiera el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones hasta tanto se suplieran estas deficiencias
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
Todos hemos afrontado algún día los dramas y las paradojas resultantes de la ausencia de libertad de circulación de las sentencias que se ha plasmado en ausencia de justicia para los individuos y manifiesta ausencia y omisión de instrumentos europeos obligatorios e imperativos que, a escala del espacio común, suplieran las incongruencias del fraccionamiento jurídico que los sistemas nacionales producen naturalmente.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Europarl8 Europarl8
Según un estudio de la Universidad de California en Berkeley, los Estados Unidos podrían crear 300.000 puestos de trabajo si el 20% de las necesidades de electricidad se suplieran con energías renovables.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desarrollo de la propuesta presentada para el área de distribución de la empresa de Chimu Agropecuaria S.A. – Centro de Beneficio Agrícola, contempla los aspectos relevantes derivados del diagnóstico a los cuales se les proporcionó sus respectivas propuestas de solución a fin de que al desarrollarse las mismas suplieran las ausencias de valores requeridos para considerarse como parte de la solución del problema de la investigación.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para conseguir mantener ese nivel la sección necesitaba un flujo constante de buenos jugadores que suplieran a los que se iban y retiraban (Emiliano, en 1973).
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos se aproximaron a su obra en busca de consignas que suplieran la inconsistencia teórica que caracterizaba a programas en los que la savia revolucionaria martiana casi nunca fue asumida.
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar también de su negligencia ante la solicitud de España para extraditar a los asesinos de los jesuitas, no votando contra quienes la rechazaron, con su silencio y permitiendo que magistrados los suplieran. Y a pesar de la mentira de Rodolfo González escondiendo sus antecedentes de violencia intrafamiliar.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre estuvieron dispuestos a colaborar e incluso se involucraron totalmente en buscar otros patrocinadores que suplieran las deficiencias económicas que arrastrábamos casi desde un principio.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parte organizativa de Subud está financiada por donaciones y contribuciones voluntarias de los miembros. La intención de Pak Subuh era que las finanzas se suplieran con donaciones procedentes de las empresas -bien particulares o colectivas- llevadas a cabo por los miembros. Sugirió que se considerase donar un 25% de los beneficios una vez deducidas las tasas y, por supuesto, después de tener en cuenta todos los gastos operativos razonables.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otros términos, el papel que podría jugar la Organización de las Naciones Unidas en la gobernanza mundial del siglo XXI sería más vital aún si otros elementos completaran, apoyaran y suplieran su accionar.
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se empezaron a castrar toros por decenas de miles para que como bueyes suplieran a los tractores.
Two things you can always sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qué extraño tuvo que haber sido para Jesús tener que respirar, tener hambre, depender de padres que no eran perfectos para que suplieran sus necesidades.
You can' t take this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hybris es una empresa que nace en el año 2001 con la finalidad de ofrecer soluciones profesionales que suplieran las carencias de las empresas del entorno en el ámbito de los recursos humanos.
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, en Alemania, operadores como Deutsche Telekom y Vodafone ya han comenzado a construir redes 4G, primero en el campo porque los reguladores querían que suplieran la falta de banda ancha en las zonas rurales.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.