supliesen
suplieres oor Engels
suplieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of suplir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras se duchaba, subí a mi planta para asegurarme de que habían encontrado a alguien que me supliera.
It' s forbidden!Literature Literature
—Ya te acuerdas de que hacía que me supliera un tipo —dijo Chick— porque yo tenía muchas cosas que hacer...
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
—Tal vez si llamaras a tu jefe él podría encontrar a alguien que te supliera.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Tendría que ser mi marido el que supliera todas mis carencias.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Se sugirió que se supliera esa deficiencia creando este vínculo.
This report will also be available in alternate formatsUN-2 UN-2
—Ni supliera la Torre de Hoeth puede rivalizar con ella —afirmó Teclis.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer isan insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
La manera en que ella le comunicó la falta de vino probablemente implicaba la idea de que El empleara su facultad más que humana y supliera la falta por ese medio.
It' s better if you go back insideLDS LDS
Llegó a pensar en pedirle al señor Buller que enviara quien la supliera, pero al final, el sentido común prevaleció.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Al respecto, se opinó que sería conveniente que la Mesa, complementada tal vez por “amigos del Presidente” y recibiendo el apoyo de la secretaría, supliera el período de dos años de inactividad entre períodos de sesiones celebrando reuniones y preparando el siguiente período de sesiones.
There has been some discussion ofUN-2 UN-2
Por el contrario, las disposiciones del apartado 3 del artículo 37 indican que la intención era que el apartado 1 del mismo artículo 37 supliera las normas de los artículos 30 a 34.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
La guardia era mía, pero tenía mucho trabajo y le pedí a mi prima que me supliera.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que se enredaba, como si seguir haciendo preguntas supliera de modo razonable el experimentar lo que le aguardaba.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Pero he creído conveniente que suplieras mi dilema.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Como el Seebetriebsrat había negado su conformidad para la contratación de las personas de que se trata, Sloman Neptun sometió el asunto al Arbeitsgericht Bremen para que supliera esa conformidad.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, aunque Jesús hizo preguntas en muchas ocasiones, nunca permitió que esta práctica se convirtiera en un juego de adivinanzas, en el que él supliera la primera palabra o sílaba de una respuesta.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
—Hilton, esta mañana te pedí que me suplieras porque estábamos en junta con Granby.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
En muchos casos, al asumir sus funciones nuevos funcionarios gubernamentales, no se retuvo al personal que había recibido capacitación previa, con lo cual se perdieron aptitudes y memoria institucional y hubo que recurrir con frecuencia a personal de la Misión para que supliera las carencias al respecto.
I know my wifeUN-2 UN-2
Incluso algunas autoridades del Gobierno esperaban que la Misión supliera las carencias de capacidad y recursos del Gobierno y desarrollara la infraestructura del país.
Until # July #: Ministero del Commercio con lUN-2 UN-2
Me pidió que lo supliera hasta su regreso.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Al respecto, se opinó que sería conveniente que la Mesa, complementada tal vez por “amigos del Presidente” y recibiendo el apoyo de la secretaría, supliera el período de dos años de inactividad entre períodos de sesiones celebrando reuniones y preparando el siguiente período de sesiones
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitMultiUn MultiUn
Mi esposa y yo pudimos enfrentarnos a estas condiciones consumiendo sal adicional y confiando en que Jehová Dios nos supliera fuerzas.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersjw2019 jw2019
Se sugirió que se supliera esa deficiencia creando este vínculo
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notMultiUn MultiUn
En un momento dado, la dirección tenía que ser retirada con objeto de que tú la suplieras por la tuya «propia.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Se presentó el nuevo folleto Los testigos de Jehová y la cuestión de la sangre, y se informó a los presentes que cada congregación recibiría un surtido adecuado del folleto para que se supliera un ejemplar a cada médico, administrador de hospital, enfermera o enfermero y abogado.
If I don' t, who does?jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.