surges oor Engels
surges
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of surgir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Consultiva observa que de los párrafos 6, 8 y 12 del informe surge que las necesidades estimadas adicionales para el bienio 2000-2001 resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social ascienden a 440.300 dólares.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesUN-2 UN-2
Es más, existe una preocupación cada vez más profunda respecto de dos tipos de problemas de seguridad vinculados a la energía: el creciente riesgo de violencia que surge de la naturaleza del uso que hacemos de la energía y el alto costo de esa energía.
And I am getting ruinedProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Surge la obligación del empresario de consultar sobre despidos colectivos, con arreglo a la Directiva 98/59/CE, (1) i) cuando el empresario tiene intención de adoptar una decisión estratégica comercial u organizativa que previsible o inevitablemente desembocará en despidos colectivos, pero aún no ha adoptado tal decisión; o ii) únicamente cuando se ha adoptado realmente tal decisión y entonces, como consecuencia de la misma, el empresario se propone realizar despidos colectivos?
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Surge la celebración de la Pascua Florida
What are you doing here?jw2019 jw2019
Noto la confianza que surge en su voz cuando pronuncia ese nombre.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
También pueden influir los resultados del análisis estratégico para la reducción de la pobreza, dirigido por el Banco Mundial, y del proceso del marco integrado para la asistencia técnica en relación con el comercio de los países menos adelantados, así como la demanda que surge del Foro Ejecutivo anual para las estrategias nacionales de exportación, dirigido por el CCI
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996MultiUn MultiUn
A veces el amor surge de la desesperación.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Ahora bien, surge un problema cuando los ciudadanos de Sri Lanka son empleados fuera del país, donde no tendrían la protección de las leyes de Sri Lanka.
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
Asumiendo que tal depositante encuentre a alguien que posea euros FE y que dicha persona esté dispuesta a comprar sus euros BE, surge una significativa tasa de cambio entre euros BE y euros FE, misma que varía de acuerdo con el tamaño de la transacción, la urgencia que tienen los poseedores de euros BE, y la duración esperada de los controles de capital.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durante las vacaciones, Marta y Herman se acercan y surge la posibilidad de que sientan algo el uno por el otro.
Commodities certified forWikiMatrix WikiMatrix
Así pues, una de las consecuencias del matrimonio, celebrado por el rito tradicional o por el fuero civil, que surge de la experiencia práctica de las mujeres, es que la mujer sigue a su marido en cuestión del domicilio.
It' s called a lairUN-2 UN-2
El lingüista croata Petar Skok ha definido que esta errónea interpretación en la parte del sacerdote surge como resultado de un error en la traducción del nombre para el área de Crmnica - Crvnica en Montenegro, la cual a su vez se traduce como Tierra roja.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?WikiMatrix WikiMatrix
«As Layoffs Surge, Women May Pass Men in Job Force» (en inglés).
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
La paradoja esencial de las bodas surge de los dos tipos de mujeres que las protagonizan.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Si surge cualquier problema, daré a los Hollister una razón creíble.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
"Si surgen los pensamientos también surge ""lo dual""."
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Sería absurdo, por otra parte, que la Comisión se resistiera a hacer su propia reforma, cuando ésta surge de una iniciativa propia.
I don' t believe any of thatEuroparl8 Europarl8
Surge de la naturaleza de lo que hace la regla, concretamente expresar el continente como el objeto directo.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
El riesgo de tipo de cambio (o riesgo de cambio de la moneda extranjera) surge de instrumentos financieros denominados en una moneda extranjera, es decir, de una moneda diferente de la moneda funcional en que se valoran.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Así, usted y su esposa pueden llamarnos si surge algún problema.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bienestar colectivo surge cuando gobernamos con sabiduría y bondad en vez de con temor.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Bien, permítame hacer primero una observación sobre la idea de concesión de potestad, que surge una y otra vez.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
El litigio fronterizo entre Belice y Guatemala, que surge de la denuncia por parte de Guatemala de un tratado de # en el que se establecían las fronteras, ha evolucionado positivamente el último año como resultado de una firme voluntad política y de los esfuerzos mediadores de la OEA
Are you happy like this?MultiUn MultiUn
Surge en estos momentos una comercialización especializada de productos cuya producción y suministro satisfacen las normas de conservación de la biodiversidad, así como las normas sociales y económicas.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
De esta manera, surge la siguiente pregunta ¿De qué manera está respetando este país democrático el derecho internacional?
Take the kids homemid.ru mid.ru
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.