surjáis
surgías oor Engels
surgías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of surgir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue entonces cuando el monstruo marino surgió del agua espumosa.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Al término del proyecto, los socios decidieron continuar su colaboración, profundizarla y ampliarla, de lo que surgió la Silicon Europe Alliance, que actualmente reúne a más de dos millares de socios de los ámbitos de la industria y la ciencia.
the adaptation of Annex I to take account of technical progresscordis cordis
Su escrupulosidad era parte esencial del nuevo patriotismo que surgía en él.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
El interés original de Barnes en la autocoprofagia de roedores surgió de los esfuerzos por evitarlo.
oh im so inferiorLiterature Literature
La controversia surgió porque el rey se casó por la iglesia en el año 1999 con Slyvia Nagginda, la Nabagereka [en] (la reina) de Buganda.
Is she a runaway?gv2019 gv2019
La idea de un soviet como un órgano que coordinase las actividades de los obreros en huelga surgió durante los encuentros de trabajadores con el eserista, y posteriormente anarquista, Volin, entre enero y febrero de 1905. La revolución se extendió por todo el imperio.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundWikiMatrix WikiMatrix
Abrió un restaurante, un negocio que surgió de una verdadera oportunidad.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
—De la niebla delante de él surgió la figura del general Woodgate, seguido de cerca por su estado mayor.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
De ese silencio surgió gradualmente una sensación de poder, una inconfundible fuerza que todos percibimos.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
El cineasta Pedro Almodóvar, quien surgió de la subcultura de la Movida madrileña de los años 1980, realizó películas de arte pop de bajo presupuesto super-8 y fue llamado el "Andy Warhol de España" por la prensa.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingWikiMatrix WikiMatrix
A partir de ahí surgió el caos.
You Iike bats?gv2019 gv2019
El vecino de Zefinha surgió de entre los árboles de café con la intención de regañar a las niñas por robarle su fruta.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
En 1796 surgió una esperanza de protección contra la enfermedad.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceWHO WHO
Surgió una disputa debido a que no estaba claro a qué parte pertenecería el distrito de Babenhausen.
Where is this guy?WikiMatrix WikiMatrix
Oí un ruido metálico, y luego un susurro; entonces vi una luz verde azulada que surgía de la rejilla abierta.
Wait and seeLiterature Literature
Surgió una oportunidad de romper el bloqueo, y la aprovecharon.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Mientras la distancia se acercaba entre los dos bongos, la arena surgió a la vista.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Un hilillo de sangre, nada más, surgía de los tendones y las arterias del cuello rebanado.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
LA CUESTIÓN QUE SURGIÓ
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexjw2019 jw2019
Acababan de rodear un enorme olmo cuando un verdadero gigante surgió de las sombras, seguido de otro.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Detrás de la barba revuelta surgió una sonrisa de incisivos separados y un apretón de manos capaz de partir ladrillos.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
El problema de la transformación en voluntarias de algunas cotizaciones reglamentarias surgió en 2006 cuando un Estado miembro comunicó datos del año anterior con dos conjuntos de cifras.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, dado que se consideró que los EE.UU. eran un país análogo apropiado, como se ha mencionado en el considerando 59, no surgió la necesidad de examinar otros posibles mercados apropiados.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
40 Para sacar a relucir el hecho de que los de esta “grande muchedumbre” de personas semejantes a ovejas son discípulos del Cordero Jesucristo y son adoradores que están en el templo espiritual de Jehová Dios, el apóstol Juan informa esta conversación que surgió en cuanto a la visión de la “grande muchedumbre”: “Y en respuesta uno de los ancianos me dijo: ‘Estos que están vestidos de la larga ropa blanca, ¿quiénes son y de dónde vinieron?’
What do you know about Warren?jw2019 jw2019
Por suerte no había ningún informe de algún residente del pueblo herido, y la mañana surgió brillante y clara.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.