surjáis
surgirías oor Engels
surgirías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of surgir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la cuestión surgiría en el supuesto contrario.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, cabe sostener que el régimen de interconexión limitada permitiría solucionar, en el contexto de la modalidad de transporte que el proyecto de convenio rige, todo conflicto que probablemente surgiría si no existiera tal régimen, habida cuenta de que sin él un juez o un árbitro quedaría huérfano de indicaciones en cuanto a las normas que habrían de aplicarse para determinar la responsabilidad del porteador en caso de que se ocasionaran pérdidas o daños localizados durante la operación de transporte
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryMultiUn MultiUn
Rauch predijo que la demanda de petróleo desaparecerá antes de que se agote el suministro porque, según él, algo más barato y más limpio surgiría.
Every star has a coreUN-2 UN-2
De ahí surgiría la definición de un proceso nuevo de compactación, capaz de reducir el tiempo de producción y elevar el nivel de calidad de las zapatas de freno.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectscordis cordis
¿No surgiría tarde o temprano un conflicto entre intereses opuestos?
I' m staying here tonightLiterature Literature
Sin embargo, sería imposible que ninguno de estos agentes previera cómo podría reaccionar un “robot asesino” en una circunstancia dada, con lo que surgiría un vacío en la rendición de cuentas.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffamnesty.org amnesty.org
En caso de que tales personas fueran consideradas agentes, ¿surgiría responsabilidad para la organización correspondiente?
You have no right to be here!UN-2 UN-2
Surgiría de nuevo con gran fuerza al cabo de unos pocos años.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Se sugirió que esa laguna o desfase surgiría, por ejemplo, si no se obtenía la ejecutoriedad de la medida cautelar demandada dentro de ese plazo de 20 días.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekUN-2 UN-2
Teníamos la esperanza de que surgiría una nueva raza de nefilim, una en la que triunfarían los rasgos humanos.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
El afecto surgiría con el tiempo cuando nos fuéramos conociendo mejor.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Ya sabía que surgiría el cliente habiendo estado usted allí.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Los paréntesis se utilizan para denotar sustituyentes complejos cuando de otra manera surgiría una ambigüedad.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Naturalmente toda observación es una operación —de otra manera no surgiría.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
A partir de esto surgiría un épico intento revolucionario de reconstruir el mundo.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces la luz de Apolo surgiría de entre las ruinas y su padre sabría que el dios no estaba muerto.
No, they don' tLiterature Literature
De aquí surgiría, cien años más tarde, la técnica química de análisis conocida como valoración.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
El representante del Gobierno del Reino Unido manifestó su acuerdo con lo que había señalado al respecto el Municipio londinense de Ealing, estimando que dicha postura estaba justificada por el riesgo de que las entidades locales subvencionaran las actividades deportivas y que de ese «comportamiento probable» surgiría una distorsión de la competencia.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento propuesto es problemático también porque, por ejemplo, los abogados u otros profesionales que trabajen para un diputado como asistentes científicos siguen estando registrados profesionalmente y autorizados a ejercer su profesión en su último lugar de residencia en Alemania y, por consiguiente, surgiría una contradicción entre esta disposición del artículo 14 y la normativa sobre el ejercicio de la profesión y de seguridad social de su Estado federado de procedencia.
I see Okay I' il call him directlynot-set not-set
No era lo que uno esperaba de una esposa en potencia, aunque quizá el deseo surgiría cuando fuera conociéndola.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
La domesticación surgiría mucho más tarde.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Este caso surgiría si se tuvieran costos fijos asociados al arranque de la fabricación del producto 1.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Al indicar el sujeto el principio del que surgiría todo ser, se enaltece a sí mismo.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Se reveló que las potencias aliadas vencerían y que surgiría una nueva “bestia de la paz” internacional.
You just take care ofeverythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Pensaba que el resto de la frase surgiría del aire que atravesaba mis cuerdas vocales, pero no fue así.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.