surjáis
surgirían oor Engels
surgirían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of surgir.
second-person plural conditional form of surgir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También hay que tener presentes los beneficios que surgirían de la normalización de los sistemas que son de índole más cualitativa y, como tales, más difíciles de cuantificar
Think about it all you want toMultiUn MultiUn
Parecidos inconvenientes surgirían si se admite la ficción de ligar el final del procedimiento con el inicio de la protección, como propugnan los ordenamientos que se valen de este ardid jurídico para amparar al titular retroactivamente desde la solicitud de registro.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
Necesidades adicionales anuales que surgirían en virtud del párrafo 14 de
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyUN-2 UN-2
Si no conseguía la aceptación de Lenore aquel mismo día, surgirían ciertas dificultades.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Las relaciones sociales y metafísicas surgirían después, como un más allá.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Considerando que, en el Tratado de Adhesión, Polonia señaló las previsibles dificultades que tras la ampliación surgirían en el mercado comunitario de las frutas y hortalizas, y la consiguiente necesidad de aplicar medidas de protección en dicho mercado,
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Si la gente llegara a enterarse surgirían graves problemas.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Asimismo, la CIPAQ se encuentra abocada a la confección de un proyecto de ley para adecuar el Código Penal con las nuevas figuras delictivas que surgirían por el empleo, fabricación, desarrollo, almacenamiento, comercialización o tráfico de armas químicas.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
Suponiendo que la aplicación de esta medida comenzara el # ° de enero de # surgirían nuevas necesidades en la sección # suntos jurídicos, del presupuesto por programas para el bienio # como se refleja en el cuadro
I bear you no childMultiUn MultiUn
Por consiguiente, si la Asamblea General aprueba el proyecto de resolución A/C.1/64/L.38/Rev.1, no surgirían necesidades adicionales con arreglo al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.
Technology d.UN-2 UN-2
El Consejo eligió a Australia, el Brasil y Egipto, por sendos mandatos que comenzarían el 1o de enero de 2010 y finalizarían el 31 de diciembre de 2010, para llenar las vacantes que surgirían tras el vencimiento de los mandatos de tres miembros del Consejo Económico y Social (Luxemburgo, El Salvador y Argelia, respectivamente) que habían sido elegidos miembros del Comité de Organización.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.UN-2 UN-2
Si la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución A/C.3/63/L.53/Rev.1, se estima que surgirían necesidades adicionales para los bienios 2008-2009 y 2010-2011, por encima de los créditos previstos en el presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, para sufragar: gastos de personal; dietas de los miembros del Comité; y las necesidades de servicios de conferencias para 10 reuniones adicionales que se celebrarán en agosto de 2009, que serían adicionales al número de reuniones previstas en el calendario de conferencias y reuniones para 2009.
Remain where you are with your hands in the airUN-2 UN-2
Hoy no hablaré de los problemas que entonces surgirían, tales como los recursos limitados, las prioridades que compiten, los procedimientos eficaces en función del costo, las perturbaciones catastróficas.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyUN-2 UN-2
Nuevas rivalidades entre patrón y empleado, pronosticó, surgirían entre el cártel del Golfo y los Zetas.
Drew told meLiterature Literature
¿Qué problemas específicos surgirían?
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
En el caso que nos ocupa, surgirían dos dificultades principales:
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
(298) Las partes también afirman que no surgirían problemas de competencia porque la cuota de mercado de Bayer ha disminuido sustancialmente durante los últimos años.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Aunque las necesidades en materia de servicios de conferencias para el período de sesiones, que ascienden a 1.262.800 dólares, se atenderían con el crédito ya programado en la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, surgirían gastos adicionales por la suma de 33.600 dólares, derivados de la utilización de las instalaciones de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), gastos que se imputarían en la sección 18, Desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.
I mean, I" m barely aIlowed to know itUN-2 UN-2
En ausencia de una propuesta de la Comisión, a partir del 22 de julio de 2019 surgirían los siguientes problemas:
Steady, boyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valoraba yo su conciencia anticipada de lo bueno y de la injusticia que surgirían en próximas coyunturas.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Las partes alegan que, sin embargo, no surgirían problemas de competencia dado que, en general, la contribución de Bayer a la cuota de mercado de ACS es pequeña.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
En 1984 funda el Centro de Estudios de la Mujer “El Centro”, asociación sin ánimo de lucro de la que surgirían diversas entidades y proyectos.
Walter sees me as a chip off my old manWikiMatrix WikiMatrix
Además, surgirían dificultades prácticas: los miembros del Comité de Derechos Humanos son nacionales de los Estados Partes en el Pacto, que podrían no ser parte en un protocolo facultativo sobre las desapariciones forzadas
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Sin embargo, si los anillos fueran objetos macizos, surgirían problemas con la ley de la gravitación.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Surgirían movimientos sociales para cambiar esta situación.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and wherethe marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.