surjáis
surgieras oor Engels
surgieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of surgir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, los funcionarios entrevistados se mostraron reticentes a abolir la norma pertinente, que servía de referencia en los casos excepcionales en que surgiera la necesidad.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteUN-2 UN-2
Esperaba que surgiera algo obvio al examinar todos los lugares en conjunto.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Si mañana surgiera otro Juvenal u otro Swift entre nosotros lo echarían de aquí.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Eso sí, solo hasta que surgiera el siguiente juicio a un famoso.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
En realidad, esperábamos que surgiera algo en materia de empleo de la Cumbre de Florencia.
Return you to the form... that' s trueEuroparl8 Europarl8
Rose no estaba segura de que fuera a gustarle la sorpresa cuando surgiera.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
En el caso de efectuarse dicha declaración o si surgiera tal conflicto de intereses , el miembro no participará en la evaluación de dicho paraje o de otros parajes del mismo Estado miembro .
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Nos quedamos una fotografía de cada objeto vendido en subasta, por si surgiera alguna disputa con posterioridad.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Autoriza también al Director Ejecutivo a que, si surgiera la necesidad de reasignar fondos que excedan el 10% pero que no superen el 20% del monto consignado, lo haga en consulta con el Comité de Representantes Permanentes;
Blood smears all over this wallUN-2 UN-2
Si surgiera la cuestión de la seguridades diplomáticas, Suecia tendría en cuenta las recomendaciones formuladas por el ex Relator Especial de las Naciones Unidas contra la tortura (Theo van Boven), así como otras orientaciones internacionales disponibles relacionadas con la formulación de seguridades.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
Simplemente debía esperar a que surgiera una oportunidad.
It was them PontipeesLiterature Literature
No esperaba que surgiera ninguna idea o revelación nueva, pero era algo que hacer.
Her mother diedLiterature Literature
Me concentré en los manzanos a la espera de que Matthew surgiera de la oscuridad.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Tenía que serenarse y estar preparada para enfrentarse a cualquier problema que surgiera.
I found the proof myself!Literature Literature
Quizá el apasionamiento surgiera de lo que sentía por ella y de saber que Kingsley la engañaba conmigo.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
El decomiso de dinero ha reabierto la pregunta que surgiera en 1999: ¿estuvo China tras la huida de Dorje a la India, o es un desertor genuino que simplemente se hartó de vivir en una jaula dorada en China?
Yeah.We' re partners for lifeProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Preocuparte deberías si el conflicto no surgiera —le había dicho Yoda—.
The fucking video shop?!Literature Literature
Pero ya afrontaría este problema cuando surgiera.
We were a week lateLiterature Literature
Como resultado de ello, si las partes hubieran optado por no inscribir la cesión y surgiera un conflicto respecto de los derechos de esas partes, se habría de recurrir a la regla enunciada en la segunda frase del proyecto de artículo 1 del anexo para resolver ese conflicto.
You called out her nameUN-2 UN-2
Por consiguiente, si surgiera una discrepancia entre la Constitución de Georgia y un tratado internacional, la Constitución tendría precedencia.
But before thatUN-2 UN-2
El énfasis que ponían en las matemáticas puede que surgiera de la observación de la música.
Nothing counts at allLiterature Literature
Si surgiera la necesidad, la UNFICYP recibiría y albergaría al equipo administrativo de la FPNUL encargado de los trámites de las personas evacuadas y de crear condiciones para garantizar la continuidad de las actividades desde un lugar remoto.
Class valedictorianUN-2 UN-2
Esa creencia se originó muchos siglos antes de que surgiera la cristiandad.
I don' t know if Ijw2019 jw2019
Le digo que tendré el móvil a mano y que me llame o me envíe un mensaje inmediatamente si surgiera cualquier cosa.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Sobre cómo ha de portarse el teólogo si, a pesar de esto, surgiere discrepancia, hay una regla sumariamente indicada por el mismo Doctor: «Todo lo que en materia de sucesos naturales pueden demostrarnos con razones verdaderas, probémosles que no es contrario a nuestras Escrituras; mas lo que saquen de sus libros contrario a nuestras Sagrada Letras, es decir, a la fe católica, demostrémosles, en lo posible o, por lo menos, creamos firmemente que es falsísimo»[53].
I' m #, but she' s a might oldervatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.