surgió algo oor Engels
surgió algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
something came up
Sé que es un poco tarde pero surgió algo.
I know this is last minute but something came up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá no sea importante. Surgió algo durante la auditoría de compra.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne siempre telefoneaba si en el último momento surgía algo que le impidiese volver a la hora habitual.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Sí, surgió algo.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me surgió algo
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.opensubtitles2 opensubtitles2
Necesitaba su ayuda; si surgía algo más, ya se enfrentaría a ello cuando ocurriera.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Escucha, surgió algo.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si surgía algo verificaría los vuelos de Europa a Nueva York.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
—Me surgió algo importante —masculló por fin, antes de encaminarse a las duchas.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
De vez en cuando surgía algo diferente, como lo de Lucy Lowell.
Measures # andLiterature Literature
Luego surgió algo nuevo y totalmente inesperado, que destrozó las hipótesis de los físicos.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Se suponía que me ocuparía de ello, pero me vi surgió algo.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz de Hori surgía algo más allá, tras una rendija de luz amarilla, y Antef le respondía.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Surgió algo mas
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces surgió algo más, el deseo de tener a alguien junto a ella.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Surgió algo y tuvo que regresar a Emsat.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Después..., siempre surgía algo que le impedía salir de Kyralia.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Y por último, cuando el espíritu se había quebrado, surgía algo parecido al amor.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Sería una fuerza pequeña que dependería de la discreción, pero si surgía algo ya se habían establecido señales.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Sí, lo sé, pero surgió algo.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora surgió algo parecido al respeto en sus ojos.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Surgió algo que podría afectar sus deliberaciones.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me surgió algo que-
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, surgió algo
You always wereopensubtitles2 opensubtitles2
Surgió algo a último momento.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para sorpresa suya, realmente surgió algo.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
1599 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.