su hogar
their home · your home
sus hogares oor Engels
sus hogares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
their homes
Muchos perdieron sus hogares en el terremoto.
Many lost their homes in the earthquake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propusieron que en lugar de la charla los finalistas compitieran organizando cenas en sus hogares.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora los radnoranos estaban ocupados volviendo a sus hogares y negocios.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Le arrebató al enemigo su uso y le dijo a la gente que " volvieran a sus hogares ancestrales ".
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que se pudieron ocupar de sus hogares fueron los afortunados.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
Los qheuens azules construían sus hogares sumergidos según su propia lógica.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Cerca de pueblos del interior crecían profundas charcas que anegaban las cosechas y amenazaban sus hogares.
Because some ties are simplyLiterature Literature
" Demasiadas personas regresan a sus hogares o escapan de aquí ".
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. Consciente de que no todas estas personas refugiadas o desplazadas podrán o querrán volver a sus hogares,
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
Las personas tenían miedo y estaban abandonando sus hogares
I thought you were going to Amsterdamopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos Testigos usaron pequeños mimeógrafos para copiar con valor publicaciones en sus hogares.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Muchos, incluidos los tres hombres que hicieron la primera Biblia impresa, perdieron sus hogares y sus negocios.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Actualmente, el miedo a las réplicas ha mantenido a muchas personas esperando afuera de sus hogares.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.globalvoices globalvoices
¡Vuelvan a sus hogares!"
[ Growls ]- [ Yells ] HereWikiMatrix WikiMatrix
Estas personas generalmente están organizadas por familias a algunos kilómetros de sus hogares y campos
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allMultiUn MultiUn
Aumento de la cantidad de personas desplazadas que regresan a sus hogares
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
Más de un millón de refugiados han regresado a sus hogares.
Popped guard No.# because... what difference does it make?UN-2 UN-2
Regresen a sus hogares ahora.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos han vuelto a sus hogares, otros se han instalado en Benin
Look at the ropeMultiUn MultiUn
¿Por qué no visitan a la gente en sus hogares?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
La comunidad internacional también debe fomentar el retorno a sus hogares de todas las minorías de Kosovo
Done at Brussels, # NovemberMultiUn MultiUn
Propones que les robemos sus hogares.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Era probable que hubieran salido de sus hogares tan solo hacía algunas semanas.
What are we gonna do?Literature Literature
Yo dedicaba unas 60 horas al mes a visitar a la gente en sus hogares.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
Más de # millones de personas perdieron sus hogares y nuestra infraestructura sufrió graves daños
There' s just this little arrangementMultiUn MultiUn
Los empleados regresaron a sus hogares.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
83412 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.