lleno de suspenso
suspenseful
suspendido oor Engels
suspendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hanging
en
suspended
Por cierto, Omi es el quien debe ser suspendida, de derecha.
By the way, Omi's the one who must be hanging, right.
suspended
La Tierra es sólo una esfera suspendida en el espacio.
The earth is just a sphere suspended in space.
dangling
Me solía gustar estar suspendido arriba, sólo colgando ahí arriba.
I used to love being suspended from on top, just dangling up there.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on hold · on ice · poised · postponed · stood down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sacerdote suspendido no debía ejercer los poderes de sus órdenes sagradas.
And then they both laughedLiterature Literature
Has sido suspendido en funciones mientras la queja se investiga.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recientemente, la central ha suspendido una serie de tests de seguridad.
That' s perfect.He' s the perfect guy for hergv2019 gv2019
c) quedarán suspendidas las disposiciones de los artículos 50 y 51 del Convenio.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
También se observaron progresos en las actividades de educación y capacitación llevadas a cabo en la Academia Nacional de Oficiales del ejército en 2014, donde se retomaron los cursos destinados a mujeres oficiales, que habían sido suspendidos durante 13 meses por falta de candidatas.
Hand-Editing Configuration FilesUN-2 UN-2
Utilizaron una versión temprana del tambor de batería que se colocó sobre el hombro derecho del músico, suspendido por una correa (generalmente se utilizaba con una mano usando el agarre tradicional).
Beneficiary of the aidWikiMatrix WikiMatrix
En los pasados cinco años, hemos incautado miles de armas ilícitas y hemos suspendido las exportaciones a cinco países que no cumplieron con la legislación de los Estados Unidos.
And certain patterns developUN-2 UN-2
El presente reglamento podrá ser suspendido por decisión de la Conferencia, siempre que se haya notificado 24 horas antes la moción de suspensión, plazo que podrá ser eliminado si ningún representante se opone a ello; los órganos subsidiarios podrán decidir la suspensión de normas que les afecten.
I have my dress in the lockerUN-2 UN-2
Dicho anillo está suspendido horizontalmente de una armadura que va unida por una varilla metálica al dinamómetro (véase la figura
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houseoj4 oj4
Considere suspendida nuestra sentencia, por lo menos mientras dure esta celebración.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Desde la aprobación de la mencionada resolución se han suspendido las tareas de vigilancia y observación derivadas de la resolución # así como la gestión de las cartas de crédito relacionadas con las ventas de petróleo
Shot into space with the speed of a bulletMultiUn MultiUn
21 A petición de la Comisión, y a pesar de la oposición de Shell, el procedimiento fue suspendido hasta el 15 de septiembre de 1994, mediante decisión del Presidente del Tribunal de Justicia de 28 de julio de 1992, a fin de examinar las consecuencias derivadas de la sentencia de 15 de junio de 1994, Comisión /BASF y otros (C-137/92 P, Rec. p. I-2555; en lo sucesivo, «sentencia PVC del Tribunal de Justicia»), dictada tras el recurso de casación interpuesto contra la sentencia PVC del Tribunal de Primera Instancia.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Otras cuatro denuncias siguen siendo investigadas, y se ha suspendido la investigación de tres casos a raíz del retiro de las denuncias.
No, no,no, take your timeUN-2 UN-2
En septiembre, el juez instructor rechazó la petición de la fiscalía de que los agentes fueran suspendidos de sus funciones hasta que fueran juzgados.
Just split up with his girlfriendamnesty.org amnesty.org
La validez del documento de identificación deberá ser suspendida por el veterinario oficial durante el período de las prohibiciones establecidas en el apartado 5 del presente artículo o en el artículo 5 de la presente Directiva.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de listas confeccionadas por una comisión de las propias víctimas # de las personas suspendidas de cargos públicos o semipúblicos han sido indemnizadas y restituidas reconociendo toda su antigüedad y sus derechos de ascenso
yeah, i'm gonna go and talk to him nowMultiUn MultiUn
En mayo de 2003, en su tercer partido después de su suspensión, Moreno fue suspendido de nuevo, al haber mostrado tres tarjetas rojas al visitante Sociedad Deportivo Quito en un 1-1 con el Deportivo Cuenca.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Lo que aun hoy me deja perpleja es que estaba completamente suspendido.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella parece haber surgido de esa nube alborotada suspendida más allá del ventanal.
In the House?- YeahLiterature Literature
Además, la actividad del Consejo sobre este asunto quedó suspendida durante largo tiempo en espera de la sentencia del Tribunal de Justicia para el asunto Altmark.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
A pesar del empeño del Departamento de Justicia en demostrar que la prohibición de viajes era en interés de seguridad nacional, el tribunal de apelaciones estadounidense rechazó el recurso para restablecer la prohibición luego que fue suspendida por un tribunal diferente.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywheregv2019 gv2019
Veo con agrado los esfuerzos que hace el Comité del Consejo de Seguridad para mejorar sus procedimientos y definir más precisamente sus necesidades de información, lo cual ya ha permitido aprobar un número considerable de contratos antes suspendidos.
I am not dead yetUN-2 UN-2
A pesar de haberse suspendido las demoliciones en la zona C desde julio de 2009, las autoridades israelíes continuaban cursando órdenes de detención de obras y de demolición a los residentes.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaUN-2 UN-2
Al frente se elevaban dos grandes columnas rectangulares, con los cinco aros olímpicos suspendidos entre ellas.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
El procedimiento quedará suspendido en espera de la consignación.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.