suspension (estado físico)
suspensions (physical state)
suspension oor Engels
suspension
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dispersions
suspensions
La suspension trasera es tambien moderna como lo son los frenos
The rear suspension is modern, too, as are the brakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.WikiMatrix WikiMatrix
Oxidación y/o precipitación del sulfuro, eliminación de DQO y de sólidos en suspensión mediante, por ejemplo, coagulación y floculación.
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
Además, como han observado acertadamente los Gobiernos neerlandés e italiano y la Comisión, los requisitos indicados para la suspensión de la aplicación de normas nacionales de ejecución de un acto comunitario son difícilmente conciliables con la situación y las facultades de dichas autoridades.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Tengo el honor de señalar a su atención la declaración hecha pública el 3 de abril de 2000 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de la Unión Europea, sobre la suspensión de las ejecuciones en Filipinas (véase el anexo).
You got to go see RickUN-2 UN-2
Asuntos T-163/20 R y T-163/20 R II: Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de mayo de 2020 — Isopix/Parlamento (Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios fotográficos — Demanda de suspensión de la ejecución — Inadmisibilidad manifiesta parcial del recurso principal — Inadmisibilidad — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses)
Don`t point around hereEuroParl2021 EuroParl2021
Pide a Rusia que reconsidere su suspensión unilateral del cumplimiento del Tratado FACE y que utilice las negociaciones para proteger sus intereses legítimos y evitar una erosión del Tratado; hace un llamamiento a los miembros de la OTAN para que ratifiquen la versión modificada en 1999 del Tratado FACE;
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
La suspensión de la Ronda de Doha de negociaciones comerciales constituye un fracaso de la gobernanza internacional, en detrimento de los más débiles.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
Por tanto, la demanda de suspensión de la ejecución no permite garantizar los efectos deseados por la demandante.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Suspensión magnética o de gas;
But British officers don' t understand my method, sirEurlex2019 Eurlex2019
El artículo 15 prohíbe a un Estado agresor beneficiarse de la posibilidad de terminación, retiro o suspensión de un tratado a raíz del surgimiento de un conflicto armado que ha provocado.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsUN-2 UN-2
a) devolverá el proyecto al Consejo, poniendo fin con ello a la suspensión del procedimiento legislativo ordinario, o bien
AnnouncementsEurlex2019 Eurlex2019
Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la actividad fungicida de los desinfectantes químicos para instrumental utilizado en medicina. Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1).
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
El presente reglamento podrá ser suspendido por decisión de la Conferencia, siempre que se haya notificado 24 horas antes la moción de suspensión, plazo que podrá ser eliminado si ningún representante se opone a ello; los órganos subsidiarios podrán decidir la suspensión de normas que les afecten.
Ambition depends on two things.UN-2 UN-2
Tal suspensión se notificará sin demora a las autoridades mauritanas.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
Entre otras manifestaciones de la naturaleza expedita de las actuaciones penales se cuentan las siguientes: la estructuración de las vistas y su desarrollo en lo que respecta a la continuidad y concentración de las pruebas, la naturaleza excepcional de las suspensiones y los aplazamientos y la existencia de dos tipos de actuaciones procesales especialmente expeditas (juicios sumarios y sumarísimos).
I think I knowUN-2 UN-2
21B.330 Suspensión y revocación de certificados de aeronavegabilidad y certificados restringidos de aeronavegabilidad
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Durante el examen de cualquier asunto, un miembro podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión.
We may run into each other again somedayUN-2 UN-2
La sentencia o decisión de libertad condicional que incluya medidas de suspensión u obligaciones o instrucciones enumeradas a continuación se podrá transmitir a otro Estado miembro en el que el condenado tenga su residencia legal habitual, a efectos de su reconocimiento y de la vigilancia de dichas medidas u obligaciones o instrucciones.
English muffin?not-set not-set
Aunque esta cláusula no se mencione entre las disposiciones que no pueden ser objeto de suspensión enumeradas en el párrafo 2 del artículo 4, constituye una obligación inherente al Pacto en su conjunto.
What' s gotten into you?UN-2 UN-2
Polvo para suspensión Vía intramuscular inyectable
His Eye is almost on meEMEA0.3 EMEA0.3
Primera: La existencia del conflicto armado impide notificar la terminación o la suspensión dentro de un plazo razonable.
What kind of business?UN-2 UN-2
Por añadidura, el Ministerio griego de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Obras Públicas reconoce que las partículas en suspensión plantean un verdadero problema, especialmente al hilo de las previsiones del Protocolo de Kyoto para el año
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.oj4 oj4
El Presidente propone que la tercera frase del párrafo # diga “la suspensión de algunas de las obligaciones contraídas en virtud del Pacto es claramente distinta de las restricciones o limitaciones permitidas incluso en circunstancias normales conforme a varias disposiciones del Pacto”. La Sra
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeMultiUn MultiUn
Lucho experimentaba la misma suspensión abrumadora del tiempo, la respiración cortada.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
De ello se deduce necesariamente que de la suspensión de la resolución del contrato a raíz del primer auto sobre medidas provisionales no se aprecia una nueva ventaja distinta de la ayuda existente.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.